1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

VietTED - Ideas Worth Spreading

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi talawas88, 28/05/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. talawas88

    talawas88 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    782
    Đã được thích:
    1
    [​IMG]


    TED (Technology Entertainment and Design) là một hội thảo được diễn ra hàng năm ở California, Mỹ, mời về những nhân vật có đóng góp lớn lao cho xã hội trong thời gian gần đây. Hãy tưởng tượng bạn sẽ được nghe Bill Clinton đưa ra các giải giáp chống nghèo đói ở Châu Phi, Al Gore (cựu phó tổng thống Mỹ, tác giả cuốn sách best-selling “The Inconvenient Truth”) nói về sự nóng lên toàn cầu và cách để chính phủ và cá nhân có thể chống lại nó, hay Stephen Hawking nói về nguồn gốc vũ trụ, rồi Bill Gates, Steve Jobs, và rất rất nhiều những con người vĩ đại ở mọi ngành nghề trong xã hội đưa ra những ý tưởng, những phát minh, những hoạt động từng ngày đóng góp cho sự phát triển chung của nhân loại.


    TED.com có những bài nói chuyện thực sự rất ý nghĩa, mình thích nhất là những bài về behavioral psychology (VD như bài nói chuyện của Malcolm Gladwell - tác giả của những quyển pop science nổi tiếng như Blink, Tipping Point, Outliers... ), những business experience ( VD như những bài nói chuyện của Richard Branson - CEO của tập đoàn Virgin - một người từ bé đã không có khả năng học tập ở trường, bỏ học từ năm 15 tuổi để rồi khi tham gia kinh doanh, bất kì ngành nào ông chạm tay vào đều biến nó thành con gà đẻ trứng vàng, người dù giàu có như vậy nhưng thực sự giản dị và rất ham mạo hiểm, dám thử dùng khinh khí cầu vượt Atlantic dù trước đó chưa ai làm qua... )


    Cái mình muốn làm là lập một nhóm nhỏ những người có thể bỏ thời gian và tâm huyết để dịch những bài thuyết trình trên TED, làm subtitle rồi gửi cho TED.com để họ đính kèm vào video đó ( VD: http://www.ted.com/talks/lang/vie/michael_pritchard_invents_a_water_filter.html). Mình có cách để extract English Subtitle ra khỏi các video, việc bạn cần phải làm chỉ là dịch text-2-text (cách mà mình chắc chắn là quen thuộc nhất với người làm nghề dịch, và cũng là cách dễ nhất).


    Bạn nào cảm thấy TED thực sự hay và muốn đóng góp gì đó, tại sao không tham gia với mình làm phụ đề Tiếng Việt cho những bài nói chuyện mà bạn thích? Hãy để những người dù vốn Tiếng Anh không cao cũng có thể tiếp cận được những tri thức đỉnh cao này.



    Liên hệ với mình qua YM nhé: hiennguyen223, hoặc email: hiennguyen223@gmail.com



    Một số bài nói chuyện rất hay (có thể đã có hoặc chưa có sub Tiếng Việt), mọi người thử nghe nhé, chỉ cần nghe 1 bài thôi, chắc chắn bạn sẽ "nghiện" như mình ! :)
    Arthur Benjamin does "Mathemagic"
    http://www.ted.com/talks/arthur_benjamin_does_mathemagic.html
    Johnny Lee demos Wii Remote hacks
    http://www.ted.com/talks/johnny_lee_demos_wii_remote_hacks.html
    Hans Rosling's new insights on poverty
    http://www.ted.com/talks/hans_rosling_reveals_new_insights_on_poverty.html
  2. talawas88

    talawas88 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    782
    Đã được thích:
    1
  3. stormoffire

    stormoffire Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/08/2007
    Bài viết:
    806
    Đã được thích:
    0
    nice ! I want to join that team too . my YM : einsteinrocker
  4. talawas88

    talawas88 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    782
    Đã được thích:
    1
    Mình sẽ đăng ký domain VietTED.com để làm chỗ post video có Sub TV + nơi mà mọi người comment được = TV

    Chứ TED thì lại ko cho phép mình bình luận TV, cũng hơi ghét ;)
  5. MOLANISA

    MOLANISA Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/05/2011
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    i would like to join. My YM: bravery_enery_molanisa :x
  6. talawas88

    talawas88 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    782
    Đã được thích:
    1
    Có bác nào có acc post count lớn lớn bên Tienganh.com.vn thì làm cho 1 cái topic giống thế này đc ko, box TA ttvnol bi h vắng quá :-s
  7. girl_8337

    girl_8337 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/01/2008
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    .................................................
  8. talawas88

    talawas88 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    782
    Đã được thích:
    1
    các bạn vào TED.com đăng ký 1 acc translator nhé.
    @girl_8337 để lại YM nhé
  9. girl_8337

    girl_8337 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/01/2008
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Yh: selfishgirl154

Chia sẻ trang này