Võ cổ truyền Việt Nam - Phiên bản của võ Trung Quốc?

Hêy hai cao thủ ơi, người ta gọi cẩn thận để tránh nhầm là :
Y HỌC CỔ TRUYỀN DÂN TỘC.
còn nếu gọi hai cách như trên thì từ " Y học cổ truyền " có nghĩa là các cách thức phương thức chữa bệnh truyền lại từ đời trước
" Y học dân tộc " thì lại có nội hàm nhỏ hơn. Nếu là người Việt nói thì họ hàm ý dân tộc Việt (gồm 64 anh thì phải) .
Còn để chính xác nhất đỡ gây tranh cãi hiểu nhầm thì gọi là
Y Học Cổ Truyền Dân Tộc Việt Nam .
Từ đó ta có câu trả lời cho bác Cuong : thuốc bắc thuộc thuốc cổ truyền
Thuốc nam thuộc thuốc dân tộc (cổ truyền Việt Nam)
Áp dụng lối suy nghĩ này vào võ thì :
Võ tàu : võ thuật cổ truyền
Võ ta: võ thuật dân tộc
Võ thuật cổ truyền dân tộc thuần Việt Nam, thì chỉ gồm võ ta. Nhưng chữ thuần đây sẽ gây tranh cãi rất lớn.
Nhưng nếu nói võ thuật cổ truyền dân tộc Việt Nam, thì cũng không hẳn đã dể định nghĩa, vì từ dân tộc sẽ bao hàm 64 dân tộc, vì Việt Nam là một quốc da đa chủng tộc (xem Nguyễn QUốc Vượng, Lịch sử dân tộc Việt Nam); trong đó nếu không kể đến lượng gien Trung Hoa và các yếu tố văn hoá đã bị Hán hoá một cách không thể thay đổi được, thì cũng phải công nhân hàng triệu bà con người Việt gốc Hoa sống rải rác không những ở khắp nước Việt, mà con trên cả thế giới nữa, là một bộ phận không thể thiếu được của đất nước VIệt Nam.
Chính vì tinh thần đó mà trong cuốn Lược sử võ thuật cổ truyền Việt Nam, nhóm tác giả của cuốn sách này đã phân tích rõ nguồn gốc Hán của các môn phái như Thiếu Lâm, Hồng Gia, v.v. đang được dạy ở VN, nhưng họ vẫn xếp chúng vào nhóm Võ thuật cổ truyền Việt Nam có nguồn gốc Trung Hoa.
Được haio sửa chữa / chuyển vào 23:44 ngày 24/03/2007