Vô Ngôn và U Ù Ù......

(tiep theo)
Theo kinh Dịch, tất cả thiên sai vạn biệt trong vũ trụ này đều phát sinh từ cái một đơn nhất : đó là Thái cực (11). Cho nên đỉnh cao của võ thuật cũng tiến dần đến chỗ đơn nhất. Trên con đường trở về nguồn cội, tức là quay về cái lẽ đơn nhất đó, trong truyền thống phương Đông, tự thân võ học mất đi những cái rườm rà. Những chi tiết tan biến đi và chỉ còn lại nguyên lí "Vạn vật qui ư nhất" . Tất cả vạn sự đều quay về cái một. Rồi chính cái Một đó tự nó cũng tiêu dung lặng lẽ, hòa nhập với Tâm. Trong Ỷ thiên Đồ long kí, khi Trương Tam Phong dạy Thái cực kiếm pháp cho Trương Vô Kị, mỗi lần tập luyện là Vô Kị quên đi một nửa, đến lúc quên cả mới thực sự tựu thành. Kiếm pháp lúc đó đã hợp nhất với thân tâm, kiếm chiêu thu hay phát đều theo tâm niệm như nước chảy mây bay, không bị ngăn ngại. Từ cái Một đó mà biến hoá ra thiên sai vạn biệt . Cái Một đó là cái nền cho mọi thay đổi, nó trở thành cái trục giúp cho mọi biến dịch xoay quay đó theo đủ thể cách mà vẫn không bị rơi vào sự hỗn độn (Chaos). Lão Tử bảo :
Thiên đắc nhất dĩ thanh
Địa đắc nhất dĩ ninh
Thần đắc nhất dĩ linh
...............................
Thiên vô dĩ thanh tương khủng liệt
Địa vô dĩ ninh tương khủng phế
Thần vô dĩ linh tương khủng hiệt (12)
Triết học cổ đại phương Đông vốn từ lâu đã bị vây khổn trong màng lưới lí luận của triết học phương Tây, nên những thiên tài như Kim Dung phải khai phá một thông lộ khác để đưa người đọc tiếp cận với nguồn suối uyên nguyên đó. Đọc tiểu thuyết Kim Dung, qua lăng kính triết học phương Đông, ta sẽ còn khám phá ra nhiều điều thú vị khác. Không chỉ có võ thuật, mà rải rác trong tác phẩm ông, ta còn gặp nhiều trang tuyệt bút bàn về trà, về hoa, về hội họa, về thơ ca , về cờ .... tái hiện các tư tưởng trong triết học phương Đông một cách cực kì sinh động. Không lí luận nhiều, chỉ cảm nhận mà thôi. Những câu nói của các bậc hiền triết xưa vốn đã bị ngộ giải qua các cuốn sách khảo cứu, giờ đây nhiều khi tái hiện lại chân dung nguyên thủy dưới một làn ánh sáng lung linh khác.
Nếu như Lão Tử học kiếm, ngài sẽ viết lại Đạo đức kinh, thay vì nói :

Vi học nhật ích, vi đạo nhật tổn
Tổn nhi hựu tổn, dĩ chí ư vô vi (13)
mà sẽ nói rằng :

Vi học nhật ích, vi kiếm nhật tổn
Tổn nhi hựu tổn, dĩ chí ư vô chiêu


Huỳnh Ngọc Chiến
Chú thích:
(1) Kính sợ mà xa lánh ( Luận ngữ- Ung giả VI)
(2) Một khái niêm thời gian cực ngắn theo triết học Phật giáo
(3) Nam hoa kinh, Tề Vật luận
(4) Thơ Lí Hạ " Nữ Oa luyện thạch bổ thiên xứ, Thạch phá thiên kinh đậu thu vũ" (Nơi bà Nữ Oa luyện dá vá trời, đá vỡ trời rung, mưa thu ngưng đọng)
(5) Hai thiền sư đời Đường chuyên khai ngộ đệ tử bằng cách hét và đánh gậy thay cho những bài thuyết pháp
(6) Vô là tên gọi khởi thủy của trời đất ( Đạo đức kinh , chương I) (Cách dịch của tôi có khác với một vài sách dịch khác, thuờng dịch câu này là : Vô danh là gốc của trờ đất)
(7) Dùng lẽ một để thấu suốt tất cả
(8) Khổng tử chia môn đồ của mình thành hai hạng : hạng đăng đường chỉ hiểu được lớp bên ngoài của đạo, còn hạng nhập thất mới hiếu thấu được phần tinh hoa cốt tủy bên trong
(9) Thuật ngữ dùng để chỉ những người luyện võ công sai lầm đưa đến trạng thái tê liệt tòan thân. Thật ra khái niệm này trong võ thuật Trung Quốc cũng lấy từ Hatha - Yoga Ần Độ?
(10) Theo Pháp Bảo Đàn Kinh
(11) Kinh Dịch : Dịch hữu Thái cực, Thái cực sinh Lưỡng nghi. Lưỡng nghi sinh tứ tượng, tứ tượng sinh bát quái (Dịch có Thái cực, Thái cực sinh ra hai nghi ( hai nguyên lí Ấm dương), hai nghi sinh tứ tượng , tứ tượng sinh tám quẻ ( Hệ từ thượng)
(12) Trời dùng Thanh (trong) để được lẽ Một, Đất dùng Ninh (Yên ổn) để được lẽ Một, Thần dùng Linh (linh thiêng) để được lẽ Một.... Trời không trong sẽ bị vỡ. Đất không yên sẽ bị lỡ, Thần không linh sẽ bị tán (Đạo đức kinh, chương XXXIX)
(13) Theo học thì ngày càng được thêm, theo đạo thì ngày càng bớt, bớt rồi lại bớt, cho đến mức vô vi (Đạo đức kinh, chương XLXIII)

Bài này hay đây!!! Đa tạ Mylang cô nương.
Si l'amour existe encore

Quan KieuPhong, dạ không có chi . Quan cho ở trọ được ngày nào là tôi cám ơn ngày ấy . Tôi cũng hơi ớn ớn Quan đấy nhé . Đứng xa xa vài thước mà nghía Quan đấy nhé
Quan cdtphuc viết bên "Một cách nhìn khác về truyện KD"
Quyền tự do ngôn luận cá nhân cần được tôn trọng.
Có thật không đây hả Quan, hay là em đang nằm mơ .
Riêng cái bài viết ấy của một người là iem chưa bao giờ thấy viết được cái gì đáng đọc cả . Toàn là những thứ đáng vứt toẹt vào thùng rác. Xin lỗi nếu gặp đúng đấy là thần tượng của ai .
Tam Nương, ê ê, có muốn xem hình trang thiếu niên tống vào email của Nhất Nương mấy tấm hình hắn mới chụp không . Không thể nào tưởng tượng nổi . Không thể nào tưởng tượng nổi . Một chị hai chị mà em có cái body do dân Pro-model chụp, gửi cho chị xem . Má ơi . Hết ý!
Hôm nay để em bàn à la chưởng của bác Kim Dung chút nhé, chút thôi, chỉ là để motivated ai đấy đang thiếu thuốc để đọc Kim Dung .
1. Có cái truyện kia của Kim Dung nói về Tinh Tú Phái, chúng sinh diễn dịch ra là còn ai trồng khoai đất này . Tinh tú phái có lá cờ đặc biệt . Tinh Tú phái thích tung hô bảng chủ của họ nhắm nhắm . Tinh tú phái có chiêu rất độc khác là triệt hạ lẫn nhau để ngoi lên
2. Có cái truyện kia của Kim Dung tên là Lộc Đỉnh Ký, chúng sinh diễn giải ra là trong đó có nhân vật Vi Tiểu Bảo có nhiều nét duyên như bác Mao Trạch Đông Này nhé, Lộc Đỉnh Ký nói chuyện nga tào đánh nhau, nói chuyện Vi Tiểu Bảo gốc con nhà bần cố nông, ít học . Vi Tiểu Bảo ma mãnh quyền biến mà lên ngôi, chứ không phải vì con nhà chí thức mà lên ngôi nước tào
3. Riêng phần em, em đọc nhiều nhưng cái khoản mà em bị gán cho nhiều nhất là cứ mỗi tên yêu em là cứ biểu em đóng một vai cúa chiện kím hịp . Em chỉ có thể nói là em vào vai nào cũng hấp dẫn cả, mà có khi còn hơn cả tuyệt nữa, cho nên tình lang ơi, ( cái này ra ngoài chuyện kiếm hiệp nhé,) là cái chuyện mà tình lang tưởng tượng ấy, em là như thế ấy, mà còn tuyệt vời hơn cả thế ấy . Cho nên tình lang cứ là nên hãnh diện là đời không dễ gì kiếm và gặp được một người mộng như em đâu đấy . Nhất là em đấy nhé . Có một không hai là em đấy nhe . À mà sao dạo này người trúng số hay sao ấy . Trúng số thì lo mà hưởng . Đừng tưởng số ngươi trúng vậy hoài nhé . OK, hạ màn . For your sarturday entertainmnent .
MyLang La sắc
(đang vay tên và mượn họ)

Bạn Mylang còn lạ gì với cách nói "tự do trong khuôn khổ" nữa, chúng ta cứ thế mà làm thôi. À, mà bạn nói đến Trung Quốc thì không sao chứ dính đến chuyện khác là mệt cho tất cả mọi người lắm đấy. Mong gặp lại một ML phong độ như ngày nào trên box TL sắp tới.
---------------------------------------------------

Quand je la regarde, moi l'homme loup au coeur d'acier
Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Hơ...hơ..., ở đây miễn sao cứ bàn chuyện kiếm hiệp thì nói gì cũng được cả. Chê Kim Dung cũng được tuốt, miễn là đủ sức chống lại sự quần công của quần hào thui. Còn về Vi Tiểu Bảo ai bình luận nó giống họ Mao hay họ Mão gì cũng chả sao. 3 cái đó có người cũng nói cả rồi. Kết quả là bây giờ Trung Quốc vẫn cho xuất bản truyện Kim Dung.
Si l'amour existe encore

Chứ muốn cấm cũng dâu dược, cái gì mà càng cấm là càng khuyết khích sự tò mò, khơi dậy niềm ham muốn của người ta. Cứ dể tự nhiên những chuyện quá hiển nhiên thì tự nhiên sẽ không ai nói tới làm gì ( vì có nói cũng chỉ mỏi tay mỏi miệng), chuyện gì dúng tự khắc sẽ có người chấp nhận cũng nguyên lí đó chuyện nào sai cũng có người dứng ra tranh cãi
Cô nương cứ yên tâm tại ha tuy không phải quan quyết gì nhưng từ hồi tham gia Box kiếm hiệp tới giờ chưa thấy Kiều quán chủ khoá nick hay khoá topic nào cả cho nên cô nương cứ bình lựng bình lạo thoải mái chính chị chính em của người khác cũng không sao ( dùng có của nhà mình là okie)
"tự do trong khuôn khổ" : cái khuôn khổ của nhà mình không biết dược nửa mét không cdtphuc huynh ???
(*****) Hàm huyết phún nhân, tiên ô hạ khẩu (*****)

Haha..., mylang cô nương. Chúng ta nên tổ chức Hoa Sơn luận kiếm ngày nào đó không, về những bí kíp ta, cô nương mà giang hồ hảo hớn tu luyện. Cửa Âm chân kinh phải lưu truyền mãi mãi mà cô nương ơi.
Tại hạ đang bế oan luyện công, một chút bất cẩn là Tẩu Hoả Nhập Ma ngay.

When people are free to do as they please, they usually imitate each other.

Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại lên hòn núi cao. Quí vị bằng hữa hỡi, một thân cô độc sao chống nỗi giang hồ cạm bẫy, hiểm nguy. Bằng hữa càng đông, chúng ta càng mạnh, Nào, bỏ qua tất cả hiềm khích, chúng ta cùng nhau sánh bước, ngày nào giang hồ thanh bình, ta cùng bằng hữa lên Hoa Sơn so kiếm pháp.

When people are free to do as they please, they usually imitate each other.

Mời vị nhân huynh này mở màng vài chiêu tuyệt kĩ trước, tại hạ sẽ tham gia ứng chiến với huynh dài
(*****) Hàm huyết phún nhân, tiên ô hạ khẩu (*****)

Giang hồ thì bao giờ có thanh bình mà mơ hả ban. Chúng mình chỉ là những kẻ hình như mệnh cư mạng hoả . Ưa làm cái chuyện đoạn trường là thích "thà thắp lên một ngọn lửa còn hơn là nguyền rủa trong bóng tối" . Bởi vậy cho nên mới đòi đốt lửa lên cho nhân gian ấm ấm, ai muốn hơ thì mình hơ với họ cho vui. Nhiều người cùng thắp lửa thì ngọn đuốc to và ấm áp hơn . Cho đời đỡ lạnh lẽo , cho đời thấy ấm áp chỗ này chỗ nọ chút chút . Được vậy là cũng dzui dzui rùi phải không các vị
Hì hì, mà chúng mình đốt không biết được mấy bó. Mà họ đốt lại chúng mình thì thành tro than cát bụi bao nhiêu bó rùi . MyLang mới đầu thai trên ttvn lần thứ hai thôi . Nè, tái sinh rồi nè
Thấy Thảo Luận Qúan xuất hiện lai, MyLang rất vui . Các bạn tranh đấu mở lại được Thảo Luận Qúan chứng tỏ các bạn ngon lành lắm .
Có đều cái tên Trí Tuệ VN có được trở lại không vậy . Chứ Trái Tim Việt Nam nghe ển ển làm sao í
Spransker này, ngươi rành chuyện kiếm hiệp qúa xá quà xa, có cái này định ghẹo ngươi . Hẹn bữa khác nhen
MyLang
"Knowing is not enough , we must APPLY. Willing is not enough; we must DO" Goethe