"vọc ngoáy", "chọc ngoáy" trong tiếng Anh????????

"vọc ngoáy", "chọc ngoáy" trong tiếng Anh????????

Hi,

Khi có được một thứ đồ mới (như máy móc, điện thoại,...), ta thường hí hoáy tò mò tìm hiểu các chức năng của nó. Tiếng Việt mình hay nói là "vọc ngoáy" hay "chọc ngoáy" máy đó. Có bạn nào biết trong tiếng Anh có từ nào tương tự thường được dùng không?

(Of course, nếu dùng từ explore thì cũng được, nhưng nghe formal quá)

play

delve, mine, dig up

Nhờ có topic này, nhân tiện em hỏi các pác vấn đề này với.
Hôm nay cô em có nhắc đến cấu trúc : modal verb + hv + pp dùng để chỉ việc đáng lý ra mình phải, nên, không nên làm trong quá khứ thì mình lại hành động trái ngược. Nhưng em chưa tìm ra cách sử dụng khác nhau giữa các modal verb này. Khi nào thì modal này có ý nghĩa là willingness hay có ý nghĩa là possibility...
Các pác chỉ giáo giúp em với.

Play around

Cảm ơn tất cả các bạn. Nhưng dùng "play", "play around" hay "play with" thì "nhẹ" quá, không diễn tả hết được đúng sắc thái của "chọc ngoáy". Mình đã tìm được một từ "xịn", nhưng tiếc rằng đó chỉ là British English, không biết American English users có hiểu không. Đó là to fiddle with.

Ở mình thấy fiddle with cũng được đấy chứ, đúng là tra trong Longman có chỗ nói đó là British English, nhưng với nghĩa khác.
Nếu tìm nữa thì may ra chỉ có tweak thôi. Nhưng mình vẫn thích play with nhất. Cũng tìm được một vài từ gần nghĩa khác như tinker, tamper nhưng đều không hợp.

Cấu trúc này là một phần của câu điều kiện loại 3. Chỉ có should have done mới chỉ cái đáng lẽ nên làm nhưng lại không làm. Cái này cũng không khó lắm, cứ dựa vào nghĩa của các modal verb đó mà luận ra thôi.
could have done: Đáng lẽ CÓ THỂ LÀM mà lại không làm.
would have done: Đáng lẽ SẼ LÀM thì lại không làm.
....