Vocabulaire juridique

Bên topic Thuật ngữ pháp lý Anh-Việt đang bàn về các loại văn bản pháp quy (cách gọi sang tiếng Anh). Tớ ăn theo làm cái về Pháp-Việt nhé.
Hiến pháp: Constitution (quá quen thuộc)
Luật: Loi
Bộ Luật: Code
Nghị quyết: Résolution
Pháp lệnh: Ordonnance
Lệnh: Ordre (Lệnh của ************* ý)
Quyết định: Décision
Nghị định: Arrêté
Chỉ thị: Directive
Thông tư: Circulaire
Còn gì thì các bạn bổ sung nhé.
Lâu lắm không thấy em Roseline vào diễn đàn. Chị kéo chủ đê fnày lên cho em có gì thì viết tiếp nhé.
Ah, bên chủ đề kia bạn Pessac có nói Décret được dịch là Sắc lệnh là đúng, nhưng dịch thành Nghị định thì tớ chưa thấy bao giờ cả???

Em ơi, droit des affaires dịch sang tiếng việt là luật kinh doanh. Luật thương mại người ta lại gọi là la loi commerciale ( ou de commerce)
Trong cái definition mà em có chính nó đã nói là " comme synonyme moderne de Droit commercial mais dont l''''acception est plus large"