1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Vui buồn xứ Mỹ

Chủ đề trong 'Mỹ (United States)' bởi hoanghac1, 24/03/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Cha`o Netwalker va` Milou
    Đời lại lâng lâng ... Mình thì được , nhưng bà xã tôi thấy nhà như vậy :
    - Biết vậy tui mướn thợ còn hơn
    Chúc bạn 1 ngày vui
    Chào các bạn
    Một hôm tôi đang làm test mấy cái board điện , có 1 cậu kỹ sư người Mỹ chừng hai mươi mấy tuổi đi ngang qua . Tôi nhớ cách đây hắn có chỉ dẫn 1 số téc ní son chúng tôi về 1 loại board mới . Lịch sự tôi chào hắn , và thấy đầu hắn mới cắt , bèn khen hắn :
    - You get a new haircut , you look handsome .
    (Ông mới cắt tóc hả ! Ông nhìn đẹp trai lắm )
    Hắn nhìn tôi co'''' vẻ soi mói , và bỏ đi chỗ khác . Một người bạn Mỹ già cũng ngang tuổi tôi , thấy vậy bảo tôi :
    - You told him handsome , that means you like him . If he is a gay , he will come to kiss you
    (Mày mà nói hắn đẹp trai , có nghĩa là mày thích mê hắn . Nếu hắn lại cái , hắn tới sẽ hôn mày ngay )
    Thế là chúng tôi phá lên cười , lần sau có khen 1 gã đàn ông , you look good là được rồi .
    Một anh bạn Mỹ làm chung sở , Joe có dịp qua bên Luân đôn để dự 1 lớp huấn luyện về cách xử dụng 1 loại máy mới . Bên Anh , cô Ann được đề cử ra tiếp đón anh Joe này . Ann dáng người khá xinh đẹp , tóc vàng mắt nâu , má hồng môi son . Họ rủ nhau đi quán bar , và họ nói chuyện có vẻ hợp gu . Đến 2 giờ sáng , họ đi về 1 hotel đã đặt phòng trước . Họ nói bái bai và cô Ann dặn anh Joe 8 giờ sáng sang đánh thức cô dậy .
    Quá 9 giờ sáng , cô Ann gọi phôn :
    - Hello Joe ! I told you , come to my door and knock me up (1)
    Why did you not come ? )
    (Hê lô Joe , tôi đã nói với anh , hãy đến cửa
    phòng tôi , và gõ của . Tại sao anh không đến ?)
    Anh Mỹ Joe cười khúc khích trong phôn :
    - I can''''t ! I '''' m married .
    (Không được đâu , tôi đã có gia đình rồi )
    - What did you say ?
    (Anh nói gì vậy ?)
    Anh Mỹ Joe mới cắt nghĩa cho cô người Ăng lê là knock up , tiếng lóng là làm cho có bầu , sanh con . Thế là cả hai cùng phá ra cười .
    Tôi xin thuật lại 1 câu chuyện tình của 1 giáo sư đang dạy tại 1 trường trung học ở Dallas , mà giáo sư đã đăng trên 1 tờ báo địa phương :
    - Thuở những năm 60 , được tuyển chọn để đi du học là 1 điều khó khăn , vậy mà tôi đậu được để qua Mỹ tu nghiệp . Qua tới Mỹ , tôi vào 1 trường đại học và có quen với 1 cô sinh viên người Mỹ . Có thể vì tôi hay chỉ toán cho cô ta , chứ English thì có chắc không bằng , dù tôi có đậu nhứt kỳ thi tuyển ở Việt Nam . Một hôm tôi đi ngang qua phòng cô ta , trong đom . Thấy buồn buồn bèn gõ cửa vào thăm nàng .
    Nàng mở cửa với vẻ mặt không vui :
    - Next time you come , please give me a ring .
    (1. Lần sau anh có tới , vui lòng trao tặng 1 cái
    nhẫn .
    (2. Lần sau anh có tới , vui lòng gọi phôn cho
    biết trước .)
    Tôi mới bảo với cô nàng :
    - Tôi mới quen em mới được 1 tháng , tình cảm chưa đi đến đâu hết , làm sao dám đưa nhẫn cầu hôn với em .
    Cô sinh viên Mỹ cười hô hố , và cắt nghĩa cho tôi biết Give me a ring là gọi phôn cho em .
    Đúng là tôi ngô nghê ngô nghếch .
    Được hoanghac1 sửa chữa / chuyển vào 01:35 ngày 26/03/2004
    Được hoanghac1 sửa chữa / chuyển vào 01:36 ngày 26/03/2004
  2. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn
    Rước đàng Thánh Giá
    Mùa này là mùa chay , tưởng nhớ đến sự thương khó của Chúa Giê su chịu chết trên cây thập tự . Giáo xứ chúng tôi thường có những buổi tĩnh tâm cho giáo dân . Các em Thiếu nhi Thánh Thể tổ chức đi Đàng Thánh Giá vòng quanh nhà thờ .
    Sau khi đọc kinh trong nhà thờ xong , đoàn Thiếu Nhi do hai huynh trưởng vác Thánh Giá gỗ đi trước , và các em nhỏ tuổi từ sáu , bảy tuổi đến mười mấy lục tục theo sau .
    Khi đoàn sắp sửa đi ngang qua sân bóng chuyền , nghe ai la lớn lên :
    - Trời ơi ! Mấy cha ngừng chơi banh đi chớ ! Phụ huynh không làm gương cho con em gì hết . Chúng nó đang đi rước đàng Thánh Giá sắp tới kià , mà mấy ông còn nhảy cà tưng cà tửng và uống bia nữa .
    Chúng tôi ngừng chơi , ngó ra ngoài đường dành cho người đi bộ , một đám rước lóc nhóc những trẻ nhỏ . Một anh huynh trưởng kê vai vác thánh giá , miệng nở nụ cười tươi (không giống ông Si Môn vác Thánh Giá dùm , mặt mày đau khổ như diễn viên trong phim Passion of Christ) . Một huynh trưởng khác đi kế bên , có lẽ đóng vai Chúa , vác từ nãy đến giờ có vẻ mệt , nhưng không có vẻ gì là bị chịu đòn đau khổ . Đông đảo theo sau là các em nhi đồng , miệng ê a kinh Kính Mừng ...
    Lúc chở hai đứa con gái đi về nhà , sau khi sinh hoạt thiếu nhi xong , tôi mới hỏi :
    - Bố thấy mấy đứa nhỏ theo sau đoàn rước tung tăng có vẻ vui lắm , chúng nó đang đọc kinh phải không ?
    - Dạ , mấy em nhỏ nhi đồng đi đầu thì có , còn đằng sau đuôi thì không .
    Vào đúng mùa chay , phim Passion of Christ được trình làng . Số tiền thu vào đã hơn 200 triệu Mỹ kim .
    Một mục sư người Ba Tây đã qua đời ngay trong rạp hát đang chiếu phim này . Ông Jose Geraldo Soares 43 tuổi , mục sư giáo phái Presbyterian đã đặt dành chỗ trước hai rạp hát chiếu phim trong khu thương mại Belo Horizonte ngày chủ nhật vừa qua , để có thể đi xem với gia đình và hai cộng đoàn giáo xứ địa phương .
    Đến cảnh Chúa Giê Su bị quân dữ La Mã đánh đòn , văng cả thịt và máu ra . Quá xúc cảm , ông ôm ngực và ngã đầu ra thành ghế phía sau . Một nhân chứng đã thuật lại . Người thứ nhứt đã chết ở thành phố Wichita , tiểu bang Kansas , cũng đang coi phim đến đoạn Chúa Giê Su vác thánh giá ngã đến lần thứ ba , trên đường đến núi Sọ .
    Bà xã tôi nghe nói phim rất hay , được sự khen ngợi của nhiều người , hăm hở muốn đi coi .
    - Thôi em ơi ! Anh còn muốn có em bên đời , để còn bới cơm cho anh đi làm buổi sớm mai .
    Hoanghac 26.3.04
  3. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn ,
    Hôm qua trong khi tôi đang ngồi chăm chú làm việc thì một ông đồng nghiệp đến chào , tươi cười hỏi thăm xem công việc của tôi có bận không , tôi đang làm việc nào , những câu hỏi xã giao vớ vẩn . Rồi đột nhiên ông hỏi tôi :
    - You có biết tôi sắp rời sở không ?
    - Hả ? Cái gì ?
    Tôi nhảy nhỏm :
    - You nói thật chớ ? Mà sao lại đi ? Bộ có chỗ offer you cao hơn sao ?
    Ông lắc đầu nói :
    - Không, tôi retire . Cái đầu tôi hết làm việc cách đây cả tháng rồi .Tôi không handle được pressure nổi nữa .
    Tôi nhìn ông . Ông còn trẻ , tóc chưa bạc . Sau khi mổ cắt bớt một khúc ruột thừa, ông chịu khó đi bộ hàng ngày, ăn uống kiêng cử nên ông trông gọn gàng . Tôi vẫn nghĩ ông trên dưới 50 . Vậy mà về hưu sao ? Tuổi có thể về hưu sớm là 59 1/2 , nhưng mà lúc ấy thì tiền xã hội đâu có bao nhiêu . Phải làm cho tới 65 tuổi thì mới lãnh trọn được đủ để sống .
    Tụi tôi thường hay nghiên cứu, bàn bạc với nhau là nên nghỉ hưu sớm để còn hưởng thú du lịch lúc còn sức leo núi , trèo đèo , dù chẳng được rủng rỉnh , hay là chờ cho tới khi lảnh toàn phần tiền an sinh xã hội để yên tâm không lo thiếu hụt lúc về già .
    Một người nói :
    - Mình làm từ hồi qua tới giờ , đóng tiền cho nó cũng nhiều rồi . Cắm cúi làm hoài , tới khi hai năm mươi thì ai hưởng đâu chớ mình đâu có gì . Giờ đang khoẻ và còn sống nhăn thì phải đi chơi cho biết đó, biết đây . Còn không , chưa già mà bệnh tật cũng đâu có hưởng được , lại còn làm phiền người chung quanh nữa phải lo cho mình .
    - Nhưng mà nghỉ sớm quá , "ta làm gì cho hết nửa đời sau " ?
    - Ôi thiêu gì chuyện .
    Người đối diện nói chắc như đinh đóng cột . Riêng tôi thì tôi không chắc như vậy . Dĩ nhiên là tôi muốn nghỉ ở nhà để ngồi đọc sách , nghe nhạc , viết truyện , làm thơ ...lắm chớ , nhưng rồi làm sao có đủ tiền trả tiên nhà, điện nước ở cái tiểu bang đắt đỏ này . Tôi nghĩ đến những ngày nghỉ ở nhà 24/24 , không thấy ai chỉ thấy có cái máy vi tính thôi , vui buồn đều gói ghém trong đó cả , riết rồi chắc hoá câm . Nhưng mà tôi cũng tưởng tượng đến những người già đi du lịch , lụm cụm , run rẫy , đứng dưới chân tháp cổ mà ngước nhìn chớ đâu dám leo lên cao để nhìn ra một vùng bát ngát . Có người còn đi xe lăn nữa , phải có người khiêng mỗi khi xuống tàu vì không có đường cho người khuyết tật .
    Người ta đi du lịch trong bao lâu thì sẽ ngán ? va` khi đã ngán đọc sách , lại mơ uớc gì tiếp theo ? Được sáng sớm uống ly caphê rồi lái xe lên sở , trò chuyện với những con người thật chăng ?
    Ông bạn tôi mới nghỉ việc hôm qua, mà hôm nay đã viết e-mail cho chúng tôi , than là không biết làm gì cho hết ngày . Điệu này thì chỉ ít hôm thôi, gia đình sẽ xào xáo vì ông ấy sẽ xía vô hết những gì bà vợ làm , rồi phê bình , rồi chê bai . Bà vợ sẽ bực mình vì từ lâu nay, bà ấy như bà hoàng một cõi, muốn ăn giờ nào thì ăn , ngủ giờ nào thì ngủ, làm gì thì làm trong 9 tiếng chồng ở trong sở . Bây giờ ông ở nhà suốt ngày, suốt đêm , bà sẽ thấy mình như bị cầm tù , bị kiểm soát . Bà sẽ tìm hết cách đẩy ông ra khỏi nhà cho bà yên thân bằng cách gây gỗ hoặc than van . Từ từ , từ giả vờ rồi qua thật . Chả mấy chốc cả hai sẽ ngạc nhiên mà thấy rằng người bạn đời của mình thay đổi nhiều quá, mang nhiều tật xấu quá .
    Tôi không nói đùa đâu . Tỉ số các cặp vợ chồng li dị sau khi ông chồng nghỉ hưu cao lắm đó bạn ơi . Bạn phải lo mà sắp đặt trước để tránh trường hợp đó đi nhé .
    DLK
    (Ba`i dda(ng cu?a DangLeKhanh)
  4. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn
    Thuốc trị gián
    Năm 1983 , gia đình ông anh tôi định cư tại thành phố Oklahoma . Nhà 2 tầng , đến mỗi đêm những con gián nho nhỏ , chúng nó bò lổn ngổn ra nhà bếp , phòng tắm . Trông
    phát sợ . Giống gián Mỹ này nhỏ hơn gián ở Việt Nam , và khó trị lắm .Thuốc phấn trị gián được vài tuần , rồi đâu cũng vào đó .
    Băng keo hai mặt cũng không giúp được bao nhiêu .
    Ông anh tôi nghe 1 tiệm quảng cáo thuốc trị gián công hiệu như thần , bèn chạy ra hỏi và được trả lời .
    - Bảo đảm với ông . Loại thuốc bột rắc đến đâu , gián nó chạy hết qua nhà hàng xóm đến đó .
    Qua 1 tuần sau , hai người gặp nhau trong chợ Việt Nam .
    - Sao thuốc của tôi hay không ?
    - Quá là hay , những con gián nhà tôi chạy hết qua nhà hàng xóm Mỹ , chúng chiến thắng và mang về nhà hàng hàng tù binh , không biết cơ man nào mà kể .
    Nghe câu chuyện kể trên , ông láng giềng mới thuật lại 1 câu chuyện quảng cáo :
    - Một hôm đọc 1 tờ báo địa phương , có quảng cáo chỉ cần 1 đô la là họ sẽ gửi 1 phương thức diệt gián công hiệu 100 phần
    trăm , quarantee money back . Ở trong phong bì họ gởi có 2 miếng ván gỗ dẹp 3 X 3 phân . Thế là bỏ 2 miếng gỗ dẹp gần bồn rửa chén , và canh chừng xem , gián bò ngang qua có chết
    không . Chẳng có con nào chết , chúng lại hiên ngang bò qua bò lại . Tức mình gọi phôn hỏi và được trả lời :
    - Tại ông dùng không đúng cách thức diệt gián . Bắt 1 con gián , để nó vào giữa 2 miếng ván , rồi lấy ngón tay dí xuống . Một trăm phần trăm là con gián phải chết .
    HH 04/12/03
  5. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn
    Một buổi chiều chúng tôi ghé qua thăm gia đình một người bạn . Đang trò chuyện tán dóc , bỗng nghe trong Ti Vi gần đó loáng thoáng . Tôi nghe kỹ lại , thì ra :
    Thám tử Los Angles đã phỏng vấn một số phụ nữ tuổi từ 17 đến 25 , và báo cho họ biết là ít nhứt có 82 người bị quay phim một cách lén lút , trong khi họ thay y phục tại tiệm ăn Hooters .
    - Chúng tôi điều tra và bắt giữ cựu manager (quản đốc) Hooters , ông Juan Aponte . Ông này đã ra lệnh cho các nữ ứng viên phải thay đồng phục , quần sọt màu cam và áo có nhãn hiệu Hooters và bị quay video một cách bí mật .
    Bà xã tôi nói leo vào :
    - Thế các bà đó có nổi giận tam bành không ?
    - Có chứ , em không thấy trong Ti Vi sao , đó ... họ đang la lớn , giận dữ xúc động , họ nói không hề nghĩ đến sao lại có chuyện xảy ra thế này .
    Bà bạn bà xã tôi nhỏ nhẹ chen vào :
    - Rồi mấy đơn xin việc , lấy về được không ông ?
    - Chưa được , cảnh sát đang điều tra . Khoảng 1200 phụ nữ đã được phỏng vấn , nhưng có lẽ chỉ có một số bị thu hình mà thôi .
    Ông chồng bà này , hậm hực :
    - Tui nói bà rồi , ở nhà tui nuôi , chỉ có việc trông bầy trẻ mà không chịu , bày đặt tới chỗ đó áp lai áp liếc (apply : xin việc) . Nhưng tui nghĩ chắc họ không quay bà làm cái gì .
    - Bộ ông muốn nói tui già ?
    - Không , trong Ti Vi họ nói , chỉ quay những cô nào xinh đẹp thôi .
    Bà xã hắn giận dỗi :
    - Ừ , tối nay ra phòng khách mà ngủ đi ông .
    Hoanghac 27.3.04
  6. hanna

    hanna Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/06/2003
    Bài viết:
    234
    Đã được thích:
    0
    Hôm nay tham gia vào chương trình volunteer trong trường (1 năm mới có 1 lần...may quá ) được phân công sơn hàng rào gỗ ở công viên thấy tay nghề mình cũng thuôc hàng Top ten đàng hoàng chứ chẳng chơi nên nếu Bác Net có cần thợ sơn giá rẻ thì hú tôi nhá (xin phép các bác làm bà tám nhiều chuyện trong này 1 tí ạ)

    <P><FONT face="Comic Sans MS"><FONT color=darkgreen><EM><STRONG>"</STRONG></EM> Someone who''ll stay around</FONT></FONT></FONT></P>
    <P><FONT color=darkgreen><FONT face="Comic Sans MS">Who warns my ups and downs <EM><STRONG>"</STRONG></EM></FONT> </FONT></FONT></P>
    Được hanna sửa chữa / chuyển vào 04:45 ngày 28/03/2004
  7. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn
    Phở bò phở ngựa
    Sáng thứ bảy , vừa gặp mặt nhau , anh bạn đồng nghiệp Bob Vu hỏi tôi ngay :
    - Hê , Andy ! You có bao giờ ăn thịt ngựa chưa ?
    - Rồi , từ thời làm Dũng sĩ với con ngựa vàng .
    - Nói chơi hoài cha nội . Hỏi thiệt đó .
    - Thịt ngựa ăn giống thịt trâu , nhưng dai , và hăng hơn .
    - Thế thịt trâu như thế nào ?
    - Giống thịt bò thôi , nhưng thịt đỏ bầm và ăn thấy mùi gây gây . Nhưng sao lại hỏi vậy ?
    Anh này có bà vợ mới sinh một cháu gái được hơn 2 tháng . Nhà chỉ có hai vợ chồng và đứa con sơ sinh . Gia đình nội ngoại ở tuốt trên Chicago . Mọi chuyện lớn bé , hắn phải lo hết từ chuyện giặt giũ , đi chợ , nấu cơm ...
    - Ông biết không ? Hôm qua , bả thèm ăn phở . Tui chạy ra tiệm Việt Nam mua xương , thịt về nấu . Lúc tui thái miếng thịt bò , bả chỉ trỏ :
    - Ủa ! Sao anh đi mua miếng thịt ngựa về làm thịt tái vậy ?
    Tui giận quá , mới hỏi lại :
    - Sao bà biết là thịt ngựa .
    - Thì nó đỏ tươi , ông không biết trong Ti vi , đôi khi có tiệm bán thịt ngựa cho khách hàng .
    - Bà ở Mỹ lâu rồi , không biết là nếu tiệm bán lừa dối khách hàng sẽ bị su (sue) sạt nghiệp , thứ hai là đào đâu ra mà bán thịt ngựa cho bà . Dễ kiếm lắm hả ?
    Tôi mới khuyên hắn , thôi đàn bà là vậy đó . Họ mới sanh đẻ xong , cữ ăn thịt trâu , thịt ngựa vì ăn nó sẽ lạnh bụng . Thịt bò thì ấm hơn , và sẽ lấy lại sức khỏe nhanh hơn .
    - Tui ra chợ thấy có 2 loại thịt , bò tái và bò mềm . Tái 3 đô , còn mềm 3 đô 49 . Mua về cho ăn mà còn bị la .
    Tôi mới cắt nghĩa thêm cho hắn :
    - Ở Việt Nam các lái bò , họ giết trâu nhiều hơn bò . Thịt trâu thì đỏ bầm , mỡ trắng nên các người bán lẻ hay bôi nghệ lên mặt thịt cho nó vàng , để giả làm thịt bò , bán cao giá hơn . Để làm tái , người rành ăn , họ đòi hỏi là miếng thịt phi lê , thăn lưng , hay tệ lắm là thịt đùi , quả lật quả tròn . Còn cái quả trắng , bên Mỹ gọi là Rib eye steak , bên quê nhà không ai ăn đâu . Bên đây , mấy thịt kia mắc lắm , thường họ bỏ mối cho các nhà hàng lớn . Các chợ Việt Nam cứ thái mỏng hay để cả cục miếng quả trắng , gọi là bò tái ăn phở . Hèn gì hôm nay thấy cậu xơi mì gói và cá sạc đinh hộp (sardine : cá mòi)
    Qua ngày hôm nay , thứ hai . Tôi cười và hỏi hắn :
    - Sao hai vợ chồng ăn hết phở ngựa chưa ?
    Mặt mày tươi rói , hắn cười :
    - Hôm bữa , đi làm về , thấy nó bồng con đong đưa , hát ầu ơ câu vọng cô? :
    Ầu ơ , ví dầu ai nỡ đưa duyên
    Nấu chi phở ngựa , cho mẹ con mình xơi ...
    - Rồi sao nữa , hết giận hờn nhau chưa ?
    - Hết rồi , ăn vô thì biết phở ngựa , phở bò ngay .
    Hoanghac 29.3.04
  8. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn
    Có ba cô , một cô tóc đỏ , một cô tóc vàng và một cô tóc đen rủ nhau tới Trung tâm NASA ở Florida .
    Cô tóc vàng tươi cười , hỏi mua vé .
    - Bán cho tôi một vé đi mặt trăng .
    Chuyên viên phi hành trả lời :
    - Cô về chuẩn bị , tối nay có thể bay thăm Hằng Nga .
    Cô tóc đen tiếp theo :
    - Cho tôi vé đi Hỏa Tinh .
    Anh chuyên viên bấm cạch cạch trên keyboard (bàn chữ):
    - Cô có thể đi chuyến tuần tới . Thế còn chị tóc đỏ , chị muốn đi đâu chơi đây ?
    - Em muốn đi thăm mặt trời .
    Anh chuyên viên ngạc nhiên , nhưng lịch sự trả lời :
    - Cô không sợ bị cháy đỏ như tóc của cô hay sao ?
    - Vậy để em đợi đến ban đêm mới lên trển .
    Trên đây là một câu chuyện vui . Và câu chuyện sau , một chuyện thật nói về những người Đức , yêu cầu Tổng Thống Bush đừng động chạm đến những tảng đá của họ trên mặt trăng .
    Ngày 11 tháng 3 năm 2004
    Hơn 60 người sở hữu một công ty nguyệt ốc (lunar real estate) mặt mày rầu rĩ , cùng viết thư lên Bạch Ốc (Nhà Trắng) , yêu cầu Tổng Thống Bush đừng cho các phi hành gia cày bới đất đai trên thuả đất của họ .
    Ba năm qua đã có hơn 1200 người mua đá từ mặt trăng , giá từ 18 đến 24 đô cho một gói hàng nhỏ.
    - Thiệt tức cười cho cả thiên hạ .
    Ông Torsten-Eric Sendler , chủ bút tờ Kurier đã phát biểu .
    - Họ lại có cả bằng khoán chủ quyền nữa (Certificate of ownerships) , và rồi chúng tôi có biết gì đâu cho đến khi họ nhờ chúng tôi đăng cáo thị cho họ .
    Những gói hàng mua từ ông Dennis Hope , một doanh nhân người Mỹ , mà ông ta tuyên bố chắc như đinh đóng cột là sở hữu chủ Nguyệt Cầu và hầu hết các hành tinh lớn bé trong Thái Dương hệ khi cùng khai thác nhược điểm (loophole) trong UN Outer Space Treaty (Hiệp ước Ngoại Tầng Không Gian Quốc Tế) năm 1967 .
    Tòa Đại sứ Nguyệt Cầu của hắn hứa hẹn với người mua rằng : Cứ mua đi , sẽ được một tờ bảo đảm (deed) , một bản đồ khu vực , một bản sao chủ quyền đã nộp vào hồ sơ chính phủ Mỹ , và một tờ bảo kê mua 30 ngày không vừa ý , trả lại lúc nào cũng được (a 30 day money back guarantee) .
    Nhưng khi TT Bush tháng giêng vừa qua tuyên bố sẽ gởi phi hành gia trở lại mặt trăng và xây dựng trạm tiếp vận để đưa người lên thám hiểm Hỏa tinh . Những đọc giả tờ báo Kurier email cho chúng tôi , chuyện gì sẽ xảy ra cho tài sản của họ .
    Ông Sendler nói họ viết thư thẳng cho Toà Bạch Ốc . Trong tuần đầu tiên đã có đến 80 lá thư được gởi đi , và sau này có thể hơn nữa .
    Một số người cảnh cáo TT Bush , họ không màng đến việc xây dựng trạm hậu cần hay tiếp liệu trên mặt trăng , họ chỉ yêu cầu đừng cắm cờ hay liệng bỏ những xe rỉ sét vào miếng đất của họ .
    Một số người khác không cho phép người Mỹ đặt chân vào đất của họ , hay là họ sẽ xây hàng rào chung quanh để bảo vệ nó .
    - Tôi hi vọng Tòa Bạch Ốc sẽ phúc đáp cho nhanh chóng .
    Ông Sendler nói với phóng viên AFP : Dù sao tôi nghĩ họ còn nhiều chuyện quan trọng để làm hơn là chuyện mấy cục đá đó .
    Quí vị đồng hương hay bà con cô bác có mua đất trên cung Hằng xin liên lạc với toà soạn nói trên , và nhớ phải đòi tờ guarantee deed nhá .
    Hoanghac 30.3.04
    (Phỏng theo từ YahôNews)
  9. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn
    Thú tội
    Một cậu bé 12 tuổi voì vĩnh mẹ hắn :
    - Mẹ mua cho con một xe đạp để con chạy vòng vòng đây đó .
    Bà mẹ cau có trả lời :
    - Mẹ mới mua cho con một chiếc hồi năm ngoái , mà con đã làm mất rồi . Bây giờ là mùa xuân , chưa tới Giáng Sinh . Con lấy bút mực viết thư xin Chúa Giê Su đi . Ngài sẽ ban cho con mọi sự nếu con có lòng tin , dù nhỏ như hạt bông cải .
    Cậu bé mở to đôi mắt , nhìn mẹ:
    - Thiệt hả mẹ
    Cậu ngồi xuống bàn , cắm cúi nắn nót viết thư:
    Chúa Giê Su thân mến
    Năm nay con là một đứa bé ngoan và biết ơn nếu Chúa cho con một chiếc xe đạp .
    Bạn của Ngài
    Hai Móm
    Cậu bé viết xong , ngẫm nghĩ , Ổng biết mình nghịch ngợm ****** , bèn xé la thư đi , viết lại :
    Chúa Giê Su thân mến
    Con là một đứa trẻ tạm được , và con muốn xin Ngài một xe đạp mới .
    Kính thư
    Hai Móm
    Cậu quì xuống , lẩm bẩm đọc kinh cầu nguyện , mặt mày đăm chiêu như ăn năn hối lỗi như cậu thấy mẹ mình hay làm . Được một lát , cậu cảm thấy có vẻ không ra sao hết và có lẽ không xin được gì . Cậu vo tròn lá thư , và bỏ nó vào thùng rác . Cậu buồn bã chạy ra ngoài đường , đi lang thang vớ vẩn . Cậu thầm nghĩ mình hay ăn nói cộc lốc với ba mẹ , và hối hận vì những hành vi của mình . Không biết bao lâu , cậu thấy mình đang đứng trước nhà thờ Công giáo . Cậu đi vào trong , và quì xuống ở hàng ghế cuối . Dáo dác nhìn quanh , cậu không biết làm gì , và chợt ngó thấy những pho tượng xinh xắn nho nhỏ đặt góc Cung Thánh . Cậu đi lên , tay chụp một pho tượng , dấu vào người , và cậu chạy vụt ra ngoài cửa . Về đến nhà , cậu dấu pho tượng dưới gầm giường , và bắt đầu viết thư :
    Chúa Giê Su
    Con vừa có tượng Mẹ Ngài . Nếu Chúa muốn gặp lại Mẹ Ngài , hãy cho con một xe đạp ngay .
    Kính thư
    Chúa biết con là ai mà
    Viết xong lá thư , cậu trở lại nhà thờ , len lén bỏ lá thư bên tượng Chúa Hài Đồng .
    Đến tối lôi pho tượng ra ngắm nghía , cậu lại ân hận vì hành vi xấu xa của mình . Ngày mai cậu rón rén mang trả tượng Mẹ về chỗ cũ .
    Vài tuần sau , gia đình cậu dọn qua một tiểu bang vì cha cậu có một công việc mới bên đó . Bẵng đi mười năm sau , sau khi coi phim Sự khổ nạn của Chúa Ki tô chiếu cách đây vài tuần , cậu bé nay đã trở thành người lớn cảm thấy hổ thẹn vì tội tham lam . Hắn quay trở lại nhà xứ cũ , xin cha xứ giải tội cho .
    - Thưa cha cách đây mười năm , con đã có lòng tham , mang tượng Mẹ về nhà để đổi lấy chiếc xe đạp .
    - À ra thằng Hai Móm đấy hả ? Chúa thì biết con là ai . Riêng hôm nay cha mới biết là ai . Lá thư này , cha vẫn giữ trong người . Đây trả lại cho con , và mong con hãy ăn năn sám hối tội lỗi của mình .
    Hoanghac 31.3.04
    (Phỏng dịch và thêm thắt)
  10. hoanghac1

    hoanghac1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/09/2003
    Bài viết:
    402
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn
    Đi nhà thương
    Cách đây chừng chục năm , cứ gặp bạn bè
    là câu với cá . Tôi cũng ngại thuật lại
    những mẫu chuyện câu cá hoài với các bạn
    Sau này , tôi hay đi câu ở đập nước
    hồ Granbury . Từ Fort Worth , đi qua Benbrook
    đường xa lộ tiểu bang 377 , tới đập đó
    chừng 1 giờ . Dạo đó cá sandbass , có người
    gọi là cá mè cá diếc (1 bè như nhau) và cá
    bass sọc (striper bass) nhiều lắm .
    Có 1 lần qua bờ bên kia , tôi và Hưng (mới
    quen biết ở đập) , hắn nói :
    - Nói thiệt , anh quăng chài kiểu Mỹ dở
    thiệt , quăng vài cái mới được 1, 2 con cá
    shad mồi , mà câu lại nhiều cá hơn tui .
    Tôi ngó sợi dây cá của Hưng , mới được
    2 con striper bass , mỗi con chừng 10 cân , còn
    tôi được 3 con , có con 20 cân , 15 và 10 .
    Tôi cười cười , đâu dám nói cho hắn biết
    ,bí quyết gia truyền mà . Có gì đâu lạ ,
    xưa tôi bắt được cá mồi chừng gang tay ,
    rồi móc lưỡi câu vào lưng nó , quăng ra xa ,
    phải khéo làm sao , đừng để nó văng đi mất .
    Đến khi gặp Hưng , hắn câu 1 cách khác ,
    chài được mồi , hắn cắt lấy cái đầu cá
    và móc lưỡi câu vào miệng cá mồi , rồi
    quăng đi . Con striper bass ngửi mùi máu tanh , và
    vụt 1 cái , dây cước chạy bay bay . Chính lúc
    này , bạn chuẩn bị thế bắn đứng thủ thế
    Nào ! gấp lò xo xuống và giựt cầu câu về
    mình . Giằng co với cá chừng mươi phút là
    bạn có 1 bass đem về nướng cuốn với bánh
    tráng , rau thơm ...
    Hưng lấy cái đầu cá , thì tôi lấy cái
    đuôi cá vứt đi của hắn . Đang ngon lành ,
    nghe còi báo hụ u ụ.., nghĩa là chúng tôi phải
    đi trở về đầu đập bên này . Tôi có 3
    con , cần 2 con nữa mới đủ số , nên chần
    chờ không chịu về . Khi nước dâng lên khá
    cao , bây giờ phải bơi về .
    Tôi mặc 1 áo dài tay , quần Jean cũ và mang
    giày tennis đã há mồm , tay phải cầm cần
    câu dài 11 feet , và 1 dây có 3 con cá , tay
    trái xách 1 thùng nhựa 5 gallon , trong đó là
    cái chài nặng chừng 5 hay 6 cân . Bây giờ
    nước chảy xiết , và nó biến thành con
    sông , chiều ngang bây giờ chừng trăm mét .
    Tôi phải bơi xéo bằng 2 chân thôi , vì 2
    tay lỉnh kỉnh những cái kể trên . Vất vả
    lắm , cũng tới bờ bên này , và đi men theo
    bờ đi ngược lên chừng 200 mét , vì bên
    trên là rừng cây , đi khó khăn lắm , vả
    lại vác theo 1 gánh nặng 3 con cá ,1 cái chài
    Chỉ vì mấy con cá , mà về cũng cho bà con
    lối xóm ( Gia đình tôi lúc này chưa qua) ,
    mà tôi suýt bỏ mạng ngoài hồ .
    Từ đó lội bộ , lên dốc đá rồi ra xe
    cũng gần 1 giờ . Khi về đến khu apartment
    đường Lancaster, mở cốp xe mang cá , chài
    cần câu vào nhà . Cái chài vắt trên vai ,
    tôi cầm vất nó xuống đất . Trong túi áo là
    1 con cá giả pencil popper , tôi lượm được
    con này có 2 chấu 3 móc . Không biết làm sao
    khi quăng cái chài xuống đất , con cá giả
    móc vào ngón tay út , kéo người tôi xuống
    đất . Ui chao sao đau quá ! Tôi nhẹ nhàng
    gỡ cái móc còn lại ra khỏi cái chài và
    ráng gỡ cái móc ra khỏi ngón tay út , nhưng
    được 1 chút , ngón tay sưng vù bằng ngón
    tay cái . Nhịn đau , tôi xách cá , đồ câu
    vào nhà . Thằng bạn chung phòng thấy tôi
    như vậy cười ngất :
    - Mau đưa tôi đi nhà thương đi cha nội .
    Vào nhà thương , đợi chờ bác sĩ ra khám
    mấy người Mỹ ngó tôi có bàn tay dinh
    dính con cá giả , họ há cười hô hố .
    Lần đầu tiên mới thấy người ăn cá
    giả . Một bà bác sĩ Mỹ dáng nhỏ con
    cầm tay tôi xem xét , bèn đi lấy kềm
    cắt cái móc có ngạnh đi , nhưng vì tay
    bà bác sĩ quá yếu , không đủ sức để
    bóp gọng kềm cắt , tôi đau quá vì
    ngón tay bị lắc qua dặt lại mà vẫn phải
    chịu . Cuối cùng thằng bạn tôi , trông vậy
    ngứa con mắt :
    - Let me try
    Tay hắn mổ thịt bò thịt heo hằng ngày
    nên khoẻ lắm , bựt , cái ngạnh bị cắt
    và rút ngón tay ra dễ dàng .
    Xong y tá chích cho mũi phòng ngừa
    bệnh phong đòn gánh , và cuối tháng
    nhận 1 cái bill nhà thương chừng vài
    trăm đô , (chưa kể tiền giải phẩu
    ngón tay , dù rằng thằng bạn tôi làm
    hết )
    Hoanghac

Chia sẻ trang này