vui mà học,học mà vui!vtipy,vtipy đây!

vui mà học,học mà vui!vtipy,vtipy đây!

Chào cả nhà,tớ mở topic này để post chuyện vui bằng tiếng Tiệp,vừa để các bác "mua vui cũng được một vài trống canh",vừa là một cách học tiếng Tiệp.Các bác nhào vô hưởng ứng nhé!
Mở đầu,tớ xin phép được post 3 mẩu chuyện vui ngắn sau đây :
1.vtip:
Ke zpov>di pTijde žena,která se pTiznává,že ji napadají hTíšné myšlenky:
-Víte,ctihodnosti,když se svléknu a postavím se pTed zrcadlo,myslím si,že jsem krásná a svůdná.
FaráT nakoukne do zpov>dnice a povídá:
-Dcero,to není hTích,to je omyl.
Tạm dịch:
Một người phụ nữ tìm đến một cha cố để xưng tội và thú nhận rằng bà ta có những ý nghĩ đầy tội lỗi:
- Thưa đức cha kính mến!Mỗi khi con cởi bỏ hết quần áo và đứng trước gương,con lại nghĩ rằng mình thật xinh đẹp và quyến rũ.
Cha cố nhìn người đàn bà từ đầu đến chân và nói:
-Con ạ,đó không phải là tội lỗi,đó là sự nhầm lẫn.
2.vtip :
-Pane doktore,můžete mi Tíct,jak dopadla moje operace?
-Já nejsem doktor,já jsem svatý Petr.
tạm dịch:
-Thưa bác sĩ,ông có thể cho tôi biết kết quả cuộc phẫu thuật của tôi như thế nào ạ?
-Ta không phải là bác sĩ,ta là thánh Petr đây!
(hehe,thế thì các bác biết kết quả cuộc phẫu thuật thế nào rồi chứ)
3.vtip:
KostTička ve skTíni.Co je to?
Vít>z lo^ské hry na schovávanou.
Tạm dịch:
Một bộ xương trong tủ.Đó là cái gì?
Đó là người chiến thắng trong trò chơi trốn tìm năm ngoái.
Bác nào thích cái topic này nhớ vâu cho tớ mấy ông sao nhé!

 
Imagine no possession,I wonder if you can...
 Imagine all the people sharing the world...
 Đóa hoa vô thường.

hợp tác nhé, tôi vote bà rồi đấy. Giờ đến lượt bà đấy
Cái gì không mua được bằng tiền thì hãy mua bằng nhiều tiền hơn

NTT tuyệt lắm, tiếp tục post nhá!!! Em vote cho chị rồi, giờ chịu chết. Chán thế!!! Thôi, vote cho topic nha!!!
MuaHN

Giờ còn vote à
-»(¯`»(¯`?´¯)«´¯)«-Có ai từng yêu mà chưa đau đớn một lần--»(¯`»(¯`?´¯)«´¯)«-(-¸,+°´°+,¸.·´¯`·.¸(^ o ^)¸.·´¯`·.,+°´°+,¸Có ai từng yêu mà chưa từng khóc  ¸,+°´°+,¸.·´¯`·.¸(^ o ^)¸.·´¯`·,+°´°+,¸-)
 
 

Í chà,sao bác lại biết cái bí danh cách mạng của iem thế?Chắc lại cô em răng thỏ rồi
Anyway,cám ơn bác đã vote cho iem,để đáp lại tấm thịnh tình của bà con,iem xin được post tiếp 2 chuyện nữa.
To: bác hiệp sĩ vô danh(tức khongconickdau):bác này làm ăn chặt chẽ phết nhẩy.Thôi được rồi,có qua có lại,cho toại lòng nhau.Tui cũng vote cho bác vì thấy bác có vẻ cũng tích cực tham gia hoạt động ra phết!
To :cái bác sùng đạo(tức thanh_ala):bác kiêu vừa thôi chứ,ai chẳng biết bác được 1005 người vote rồi,bác thừa rồi không cần nữa thì kệ bác,ở trong cái box này toàn lính mới,ít ra cũng phải có cái gì để cổ vũ tinh thần chứ!
 
Imagine no possession,I wonder if you can...
 Imagine all the people sharing the world...
 Đóa hoa vô thường.

zace vtip
Je muắ a ắena o svatebnư noci a muắ TưkĂ: Můắu ti Tưkat Sn>hurko? ẵena: a proč? No protoắe jsi moje prvnư a jĂ T> tak miluju. A můắu Ti jĂ Tưkat boeingu? Proč? Protoắe si můj sedmsetčtyTicĂtẵ sedmẵ.
Dỏằi mỏằTt ngặỏằi 'àn bà trong 'êm tÂn hôn. Ngặỏằi 'àn ông nói: Anh có thỏằf gỏằi em là "Nàng bỏĂch tuyỏt" 'ặỏằÊc không? Ngặỏằi 'àn bà: TỏĂi sao vỏưy?
-?h, bỏằYi vơ em là ngặỏằi phỏằƠ nỏằ 'ỏĐu tiên cỏằĐa anh và anh rỏƠt yêu em!
-Thỏ em có thỏằf gỏằi anh là "boing" 'ặỏằÊc không?
-TỏĂi sao?
-TỏĂi vơ anh là ngặỏằi thỏằâ 747 cỏằĐa em!
MĂs-li ovcas, vrt´ovcasem, mĂs-li rozum, pTemyĂlej

PTijde policista k doktorovi,aby mu oĂetTil popĂlenâ uĂi
-Co jste to d>lal,prosưm vĂs?-podivư se lâkaT.
-Ale....ẵehlil jsem si uniformu,vedle zazvonil telefon a jĂ uắ ze zvyku tu ắehličku pTiloắil k uchu a ohlĂsil se,ắe jsem na pTưjmu.
-No jo,ale co to druhâ ucho?
-To jsem si volal sanitku.
Dỏằ
MỏằTt ngặỏằi cỏÊnh sĂt 'ỏn bĂc sâ 'ỏằf chỏằa hai cĂi tai bỏằtku jsem si nezaslouắila.
-JĂ vưm,ale niắĂư znĂmku nemĂm.
Dỏằ
Cô sinh viên nói sau bài thi:
- Thặa giĂo sặ,em không 'Ăng nhỏưn 'iỏằfm 5 'ó.
- Tôi biỏt,nhặng tôi không còn 'iỏằfm nào thỏƠp hặĂn.
(Chú thưch:ỏằY 'Ây chỏƠm 'iỏằfm theo thang 'iỏằfm tỏằô 5 'ỏn 1,'iỏằfm 5 là thỏƠp nhỏƠt)
Velice hezkâ d>vče pTijde s matkou k lâkaTi.
- Tak se svlâkn>te,slečno.-povưdĂ lâkaT.
- Ale pTiĂly jsme kvůli mn>-povưdĂ matka.
- Ach tak,ovĂem,tak prosưm vyplĂzn>te jazyk.
Dỏằ
MỏằTt cô bâ rỏƠt xinh 'ỏạp 'i cạng mỏạ 'ỏn bĂc sâ.
- Nào,cô hÊy cỏằYi Ăo ra-bĂc sâ nói.
- Nhặng chúng tôi 'ỏn 'Ây là vơ tôi cặĂ mà-bà mỏạ nói.
- ? ra vỏưy,tỏƠt nhiên rỏằ"i,thỏ thơ mỏằi bà thă lặỏằĂi ra.
To khongconickdau:tui vote cho bĂc rỏằ"i nhặng không 'ặỏằÊc,sặĂri nhâ.Tak mĂĂ smůlu,no!
 
Imagine no possession,I wonder if you can...
 Imagine all the people sharing the world...
 Đóa hoa vô thặỏằng.

~idič autobusu a kn>z zemTeli ve stejný den.PTijdou ke svatému Petrovi a ten pošle Tidiče do nejvyššího nebe,zatímco na kn>ze se ani nepodívá.Kn>z čeká n>kolik dní a pak to nevydrží.
- Jak to,že já,který jsem celý život kázal o Bohu,musím čekat a obyčejný Tidič šel okamžit> do nejvyššího nebe?
Svatý Petr dí :
- Když jsi kázal ty,všichni spali,zatímco když on Tídil,všichni se modlili.
 
Imagine no possession,I wonder if you can...
 Imagine all the people sharing the world...
 Đóa hoa vô thường.

Dịch:
Người lái xe buýt và cố đạo chết vào cùng một ngày.Họ đến chỗ thánh Petr ,ông ta cho người lái xe lên thiên đàng và không thèm đoái hoài gì đến ông cha cố.Cha cố đợi vài ngày và không thể chịu đựng được nữa:
- Tại sao tôi cả đời giảng đạo về Chúa trời thì tôi phải đợi còn một tên tài xế bình thường thì lại được lên thiên đàng ngay lập tức?
Thánh Petr nói:
- Khi ngươi giảng đạo thì mọi người đều ngủ gật còn khi hắn ta lái xe thì mọi người đền cầu nguyện!
 
Imagine no possession,I wonder if you can...
 Imagine all the people sharing the world...
 Đóa hoa vô thường.

Yêu cầu bác lần sau không nên câu bài kiểu này nhé!
Được mr_duy sửa chữa / chuyển vào 22:55 ngày 28/01/2004