Vườn Nhật Bản truyền thống- chia sẻ tài liệu

Vườn Nhật Bản truyền thống- chia sẻ tài liệu

Hiện giờ tôi đang tìm hiểu về vườn Nhật truyền thống ( 3 loại: Vườn Trà, vườn Khô, vườn đi dạo ) nhưng tài liệu có được hiện vẫn còn rất ít, đa phần là tài liệu về vườn Trà, sau đó là vườn Khô, vườn đi dạo hầu như ko có tài liệu gì. Mong được mọi người chia sẻ tài liệu, cả bằng tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Việt. Cảm ơn rất nhiều

Trong Kiến trúc ,thì vườn Nhật Bản có thể được phân thành ba thể loại : Vườn đi dạo ( Kaiyushiki ) ; Vườn Khô ( Karesansui ), và Vườn Trà ( Chaniwa ).
Vườn Trà :
Kiểu vườn này thường khá rộng ,dùng để đi dạo ,vì vậy cho phép du khách chiêm ngưỡng nhiều cảnh đẹp trải dần theo từng bước chân .
Điểm trung tam của Vuờn đi dạo thường là một hồ nước rộng ,chung quanh được nhấn mạnh bởi nhiều cảnh đẹp tự nhiên để du khách tản bộ trong vườn chiêm ngưỡng được nhiều cảnh ngoạn mục lần lượt hiện ra .Đó là những ngọn núi ,con sông, lạch suối ,đảo nhỏ trên hồ, rừng cây và những cánh đồng rộng mở .Vườn đi dạo cũng có thể kết hợp với những kiểu vườn khác .
Vườn đi dạo là kiểu vườn khó thiết kế nhất, ngay cả đối với những người chuyên nghiệp .Nó đòi hỏi phải có ý tưởng rõ ràng ,cô đọng và giải pháp tỉ mỉ để tạo ra tính thống nhất giữa những cảnh riêng biệt.

ườn khô :
Cho đế nay,vườn khô vẫn là kiểu vườn độc đáo nhất là của Nhật Bản .Những ý tưởng lớn của chủ nghĩa Tượng trưng ẩn sâu bên trong .Mặc dù vườn khô không chứa đựng cây cối, cỏ hoa và nước ,nhưng vẫn được thiết kế nhằm tái hiện những dãy núi và cảnh quan tự nhiên khác của Nhật Bản .Karesansui có nghĩa đen là " không sử dụng nước" dể làm người ta hiểu lầm ,vì nước cực kỳ quan trọng trong khu Vườn Khô .Cát hay đá nhỏ được cào theo những quy cách đặc biệt ,tượng trưng cho những cơn sóng trào .Một tảng đá lớn hay mô đất cao làm cho người ta liên tưởng đến ngọn núi hay hòn đảo .
Vườn khô ngày nay có thể bao gồm những nguyên liệu sống như cây cối và hoa cỏ ,nhưng với số lượng có hạn và đuwọc kiểm soát .
Nhiều khu vườn kiểu này được các tín đồ đạo Phật Nhật Bản thiết kế nhằm gợi lên những ý tưởng thiền vẫn còn tồn tại đến nay như ở Ginkakuji, Ryoanji, Daisen''''in . Đạo thiền nhấn mạnh khái niệm cảm xúc sơ khai về sự lột bỏ các lớp bề mặt để khám phá bản thể bên trong .

ó cũng là nguồn gốc vẽ đẹp giản dị của Vườn Khô và vì thế nó trở nên ngày càng phổ biến trong đời sống hiện đại đầy áp lực của người Nhật, làm cho họ thấy việc đánh giá và hưởng thụ cảm giác yên bình ,tỉnh lặng trong vườn Khô trở nên quan trọng hơn rất nhiều .
Chủ nghĩa tượng trưng và khuôn mẫu của nó đã bù đắp cho nhưng yếu tố mà Vườn Khô còn thiếu .Không gian và sự cân bằng cực kỳ quan trọng đối với toàn cảnh khu vườn nói chung và những móm đã nói riêng .Cần phải suy nghĩ thận trọng trước khi sắp xếp vị trí từng hòn đá để thu được hiệu quả như mong muốn khi cách điệu hoá tính tự nhiên. ( tài liệu sưu tầm )

?oVườn Nhật Bản? hình thành từ việc tô điểm cho những khu vườn và nó dần phát triển thành một bộ môn nghệ thuật đóng vai trò quan trọng trong nền văn hóa Nhật .?Vườn Nhật Bản? có quan hệ gần gũi với nghệ thuật kiến trúc và nghệ thuật ?ođá cảnh? (stone arrangement-cách sắp xếp đá), vốn là những phần không thể thiếu trong ?onghệ thuật tổng quát? (comprehensive art) của những khu vườn. Lịch sử của bộ môn nghệ thuật này bắt đầu từ thế kỉ thứ 7, và những bản thiết kế vườn cổ xưa nhất còn lưu lại được xuất hiện vào khoảng thế kỉ thứ 10.
Từ những chứng tích cổ của nghệ thuật ?ođá cảnh? (thế kỉ thứ 5 sau công nguyên), chúng tôi đã tìm thấy nhiều sự tương đồng trong nghệ thuật ?ovườn Nhật Bản?. Đó là cách bố trí những viên đá theo hình vòng tròn ,hoặc nằm sấp hoặc đứng thẳng, được tìm thấy ở Akita và Hokkaido.Tuy nhiên, có vẻ như cách sắp xếp này được dùng cho các nghi lễ tế thần hơn là được thiết kế cho việc tô điểm các khu vườn. Có lẽ ý niệm về ?ovườn? như một môn nghệ thuật vẫn chưa phát triển ở thời kì này.
Mặc dù những vòng đá đó chỉ đơn thuần là những vật dụng dùng trong các nghi lễ tôn thờ thiên nhiên, cách sắp xếp đó được sử dụng, phát triển và trở nên thăng hoa trong phương pháp bài trí đá cảnh của ?ovườn Nhật Bản? sau này.Trong quá trình truyển mình từ thế kỉ thứ 7 đến thế kỉ thứ 10, đạo Phật cùng các nền văn hóa mới du nhập từ Trung Quốc và Triều Tiên đã đóng 1 vai trò quan trọng trong sự phát triển của ?ovườn Nhật Bản?. Chúng đã trở thành nền móng triết học cho nghệ thuật thiết kế không gian Nhật Bản dưới dạng những khu vườn.
Ẩn phía sau cách thiết kế và nghệ thuật đá cảnh của ?ovườn Nhật Bản? là biểu hiện của sự kính trọng thiên nhiên cùng với một phần đại diện cho ý muốn hướng tới thế giới không tưởng , bắt nguồn từ đạo giáo và triết học thời đó.Vì vậy, nghệ thuật ?ovườn Nhật Bản? chỉ dùng những viên đá tự nhiên, không bị tác động nhân tạo.Chúng được sắp xếp để diễn tả các cảm xúc khác nhau, đôi lúc sôi nổi, hào hứng, đôi lúc lại huyền ảo, nhẹ nhàng, nhạy cảm. Những khu vườn này luôn tạo được ấn tượng cho những người biết thưởng thức và khiến người xem xúc động qua nhiều cách khác nhau. Đây là bằng chứng cho thấy những nghệ nhân thiết kế các khu vườn Nhật Bản, dù ở các thời kì khác nhau, đều có tâm hồn cảm nhận cái đẹp và con mắt thẩm mỹ vô cùng tinh tế. ( dịch từ tài liệu tiếng Anh )

Chủ đề hay đấy, nhhưng nếu có hình ảnh minh hoạ nữa thì tốt quá. Đang còn tí rượu đêm qua chưa cho ra ngoài hết nên không đọc kỹ được, để tối nay về đọc lại rồi cùng trao đổi.
M@

Vườn Trà :
Vị trí nguyên thuỷ của kiểu vườn này là ở phía trước hay bao quanh một ngôi nhà uống trà .Trà đạo thỉnh thoảng diễn ra ban đêm nên khu vườn được chiếu sáng bởi những ngọn nến đặt đặt trong đèn ***g bằng đá.Trước khi bước vào nhà uống trà ,khách gột sạch cơ thể và ý nghĩ của họ để có một tinh thần trong sáng .Do đó, chậu đá đựng nước đuwọc đặt ở phía ngoài để rửa tay và miệng .Nhằm tạo ra sự ngăn cách giữa chốn thanh bình yên ả trong Vườn Trà với cuộc sống sôi động bên ngoài ,người ta thường dựng một hàng rào tre hoặc hàng dậu bao ngoài làm ranh giwói phân chia tượng trưng.
Có một sự kết nối mạnh mẽ giữa ngôi nhà và Vườn Trà .Cũng giống như một khu vườn đi dạo.Vườn Trà phải hết sức tự nhiên ,nhưng do kích thước nhỏ hẹp của nó nên so với vườn đi dạo,mọi việc trở nên dể dàng hơn.Vườn Trà cần gợi nên không gian rộng lớn ngay trong một khu vực nhỏ.
(Nguồn:cùng cuốn tài liệu mà bạn đã sưu tầm)

Được hoasosac sửa chữa / chuyển vào 15:57 ngày 01/04/2007

@ hoasosac: rất cảm ơn tài liệu của chị, đúng là cái em cần
Chị có thể cho em biết tên cuốn sách, NXB, năm xuất bản, tên tác giả hoặc nơi bán được ko ? cảm ơn chị rất nhiều
@ lion queen: cảm ơn bạn ủng hộ, nếu bạn có tài liệu gì rất mong được chia sẻ, tiếng Anh, Việt hay Nhật đều được. Ảnh thì cũng có, nhưng mà đang bận quá, chưa scan lên được, hẹn sau vậy nhé
Saihouji-kokedera

Đền Saihoji được nhiều người biết đến dưới cái tên ?oKoke-dera? hay còn gọi là ?ođền rêu phong?.Đúng như tên gọi của mình, ngôi đền được bao bọc bởi hàng ngàn loại rêu khác nhau. Mặc dù với tấm thảm rêu xanh thẫm, khu vườn trở nên tuyệt đẹp, thì thực sự, tấm thảm đó hoàn toàn không liên quan gì trong chủ ý thiết kế khu vườn.

Một điểm nữa chúng ta cần lưu ý là khu vườn này được xây dựng vào cuối thời kì Heian, đầu thời kì Kamakura ( nửa cuối thế kỉ 12).Khu vườn không hề được thiết kế vào thời kì Nanbokucho(1333-1392) bởi đại sư Soseki Muso như nhiều người đã lầm tưởng.
Khu vườn này, với kiểu dáng thiết kế cổ xưa, trước cả thời kì của cao tăng Muso, không nghi ngờ gì, là một trong những đại diện tiêu biểu nhất cho các khu vườn Nhật Bản. Bản thân khu vườn là một minh chứng hùng hồn của một nét đẹp đặc biệt trong nền văn hóa cầu kỳ xưa kia, mà một thời từng nở rộ.(từ thế kỉ thứ 8f 12)
( dịch từ tài liệu tiếng Anh- còn tiếp )

Phần tài liệu trên cùng nằm trong cuốn Tạp chí Kiến trúc VN chẳng nhớ số nào vì lâu quá rùi!.
Phần tài liệu sau lại nằm tiếp trong cuốn Đô thị và Đời sống,cũng chẳng nhớ nữa!.
Chỉ nhớ cách đây 3 năm đọc xong thấy hay hay rùi copy lại và quét hình tứ tung,Hss hay có thói quen thấy cái gì hay hay hoặc mấy thứ linh ta linh tinh là nhét vào mạng để lưu lại.Hôm chủ nhật tình cờ gặp Topic bạn thì tra "từ điển" rùi túm cổ nó nhét tiếp vào đây thôi.

gớm ! @ chị em quý nhau quá,,,Đang làm tốt nghiệp hả em..

một số links tìm qua google
Visual Perception of Japanese Gardens
http://www.mis.atr.jp/past/sem/japanese_garden.html#c
pdf - Visual Perception in Japanese Rock Garden Design
http://www.kasrl.org/axiomathes.pdf
hình ảnh vườn Nhật ở website trường bowdoin
http://learn.bowdoin.edu/japanesegardens/gardens/intro/index.html
tóm lược về vườn Nhật
http://www.soundintermedia.co.uk/treeline-online/gardens.html
một chút về vườn Nhật tại Columbia
http://www.columbia.edu/itc/ealac/V3613/gardens/overview.html
http://www.columbia.edu/itc/ealac/V3613/kyoto/religion.htm
ryoanji
http://www.ryoanji.jp/
Được auvn sửa chữa / chuyển vào 01:57 ngày 03/04/2007
Được AUVN sửa chữa / chuyển vào 10:33 ngày 03/04/2007
Được AUVN sửa chữa / chuyển vào 10:45 ngày 03/04/2007
Được AUVN sửa chữa / chuyển vào 10:49 ngày 03/04/2007
Được AUVN sửa chữa / chuyển vào 10:53 ngày 03/04/2007

Trông cái chum này sợ lượng khuẩn cô li vượt quá quy định so với TCVN về nước sinh hoạt