1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Weimarch, Waffen SS- 1933-1945

Chủ đề trong 'Kỹ thuật quân sự nước ngoài' bởi spirou, 17/01/2004.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 18/19
  1. lei_lord_demon

    lei_lord_demon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/05/2003
    Bài viết:
    1.579
    Đã được thích:
    8
    Dùng cái thằng dịch tự động A-V ma` đọc, hi` hi`, ho''i chuối một tí nhưng méo mó có hơn không!
    lei_lord_demon, 18/09/2004
    #171
  2. danngoc

    danngoc Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    24/08/2004
    Bài viết:
    3.760
    Đã được thích:
    1.327
    Bac cho toi dia chi website mi
    danngoc, 19/09/2004
    #172
  3. Cavalry

    Cavalry Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    13/10/2001
    Bài viết:
    3.062
    Đã được thích:
    0
    dùng từ đó được, Chief of staff (hay 1st General staff officer): tham mưu trưởng (có tổng hay không tuỳ thuộc vào đơn vị!)
    Cavalry, 19/09/2004
    #173
  4. altus

    altus Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/05/2003
    Bài viết:
    1.503
    Đã được thích:
    1
    Chắc cũng còn tùy ngữ cảnh và quân đội từng nước. Tôi thấy General Staff hay được dùng để chỉ Bộ Tổng Tham mưu, nên nghĩ cũng có thể dịch là "sĩ quan Bộ Tổng Tham mưu".
    "sĩ quan tham mưu" thì "staff officer" là đủ rồi.
    altus, 22/09/2004
    #174
  5. Khikho007

    Khikho007 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/04/2004
    Bài viết:
    1.810
    Đã được thích:
    3
    "General staff officer" là những sĩ quan xuất sắc trong quân đội Đức Quốc Xã, được tuyển chọn từ những sĩ quan giỏi từ trong quân trường và có nhiều chiến công. Những sĩ quan này được đi học một khoá huấn luyện đặc biệt để sau này trở thành những tư lệnh sư đoàn và cao hơn trong quân đội đức. Quân phục của họ cũng khác với các sĩ quan khác, trên quần của họ có 1 vạch đỏ 2 bên ống quần. (thường chỉ có cấp tướng mới có).
    Khikho007, 23/09/2004
    #175
  6. thoky

    thoky Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/08/2003
    Bài viết:
    110
    Đã được thích:
    0

    Này thú lang thang, xem lại ảnh đi : đó là xe tăng Sherman của Mỹ đấy chứ !
    thoky, 25/09/2004
    #176
  7. lei_lord_demon

    lei_lord_demon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/05/2003
    Bài viết:
    1.579
    Đã được thích:
    8
    Hì hì, nhìn nhầm bác ạ, cai này thì không nhầm được!
    Lính tank T34 đầu hàng Waffen SS!
    [​IMG]
    Được lei_lord_demon sửa chữa / chuyển vào 17:58 ngày 25/09/2004
    lei_lord_demon, 25/09/2004
    #177
  8. lei_lord_demon

    lei_lord_demon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/05/2003
    Bài viết:
    1.579
    Đã được thích:
    8
    Lính tiểu liên Waffen bên cạnh xác T34
    Nấp sau T34!
    lei_lord_demon, 25/09/2004
    #178
  9. lei_lord_demon

    lei_lord_demon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/05/2003
    Bài viết:
    1.579
    Đã được thích:
    8
    T34 và Waffen SS (tiếp)
    dưới đợt pháo kích
    Giây phút cuối của chiếc tank Soviet
    lei_lord_demon, 25/09/2004
    #179
  10. lei_lord_demon

    lei_lord_demon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/05/2003
    Bài viết:
    1.579
    Đã được thích:
    8
    Lục soát tù binh Soviet
    Phi công Soviet bị bắn hạ
    Tra hoi tù binh
    lei_lord_demon, 25/09/2004
    #180
Trang 18/19

Chia sẻ trang này