WHITNEY HOUSTON: Whitney trở lại trại cai nghiện (Trang 3)

1300 đĩa của Whitney làm ngập lụt 1 khu trường học
Trường Giáo dục Nghệ thuật Puget bao gồm 35 trường nhỏ đã nhận được 1300 bản đĩa Star - Spangled Banner của Whitney Houston - 1 đĩa hát chỉ gồm 1 ca khúc duy nhất "America the Beautiful".
Hệ thống trường học và thư viện của bang Washington này đã nhận được đĩa của Whitney và hàng trăm đĩa của các nghệ sĩ khác từ ngành công nghiệp thu thanh như 1 khoản đền bù trong 1 đơn kiện thương lượng giá cả.
Các đĩa hát khác đều là nhạc rap, rất ko phù hợp với thư viện các trường học. Một số thư viện cho rằng có vẻ như các công ty âm nhạc đang vứt bỏ những đồ phế thải vào trường học.
Một phát ngôn viên của trường - Karen Farley - đã nói đùa: "Thật sự có quá nhiều đĩa của Whitney Houston cũng ko phải là hay."
Việc thu xếp giải quyết vụ kiện nói trên liên quan tới 43 bang, và Washington là bang đầu tiên được nhận đĩa - tổng cộng là hơn 115000 đĩa hát dành cho các thư viện, trường cao đẳng và trung học. Hàng triệu các đĩa nhạc khác sẽ tiếp tục được chuyển tới các bang khác trên khắp nước Mỹ trong nhiều tuần tới.
Trong vụ kiện, các nhà sản xuất âm nhạc cùng các hãng đĩa bị buộc tội đã chèn ép những nhà bán đĩa lẻ bằng cách từ chối hoàn trả chi phí quảng cáo cho họ nếu họ ko giảm giá. Ngành công nghiệp âm nhạc đã đồng ý trả cho người tiêu dùng 67 triệu dollar.
Những đĩa nhạc được chuyển tới các trường học và thư viện trị giá xấp xỉ khoảng 76 triệu dollar.
Trường học đặt tại Spokane nói trên hiện đã nhận được 1 nửa trong tổng số 5900 đĩa sẽ được chuyển tới. Phần lớn những đĩa này là nhạc cổ điển, trong đó có rất nhiều bản đĩa "The Marriage of Figaro" của Mozart.
Phát ngôn viên Steve Witter nói: "Đây có lẽ là một tuyển tập đĩa hát rất đa dạng. Có vẻ như họ đang đề cao thể loại nhạc của những năm 60 - chúng tôi nhận được rất nhiều đĩa hát thuộc thể loại này, kể từ Mel Torme cho tới Jefferson Airplane."
Các đĩa hát do các chuyên gia và nhà giáo dục tuyển chọn ra theo tầm quan trọng lâu dài của chúng. Các luật sư thuộc các bang liên quan cũng đã ký thông qua danh sách đĩa.
Gary Larson - phát ngôn viên của Văn phòng Luật sư Washington - cho biết: "Chúng tôi ko tạo cơ hội cho ngành âm nhạc thải hồi những đĩa hát đang tồn đọng trong kho." Các đĩa hát này phải nằm trong bảng xếp hạng âm nhạc trong 26 tuần, hoặc đã từng nằm ở nửa trên của bảng xếp hạng.
Lara Weigand - nhân viên thư viện Tacoma - tỏ ra hoài nghi về điều này vì cô nghĩ khoảng 1 nửa trong số 1325 đĩa hát được gửi tới hệ thống thư viện gồm 10 chi nhánh của cô đạt được tiêu chuẩn này. Cô nói thư viện mình ko cần tới 57 bản đĩa Three Mo Tenors (vốn là đĩa thu lại 1 chương trình của kênh PBS năm 2001 nói về những giọng nam ca người Mỹ gốc Phi).
Cô phát biểu: "Nếu bạn lên danh sách những đĩa hát mà 1 thư viện cần phải có, thì những đĩa được chuyển tới đây chắc chắn sẽ ko nằm trong danh sách ấy."
Văn phòng Luật sư đang khuyên những người nhận trao đổi những bản đĩa trùng hợp với nhau và bán đi những đĩa mà họ thấy ko cần thiết. Văn phòng cũng đang kiểm tra những đơn than phiền để xem liệu việc giải quyết có thích đáng ko, nhằm tránh vấn đề tương tự với các bang khác sau này.
Ông Gary Larson nói: "Chúng tôi đang cố gắng làm được điều gì đó có ích cho các trường học và thư viện toàn nước Mỹ. Có thể chúng tôi ko được thành công như hi vọng nhưng chúng tôi tin rằng cũng có nhiều người rất vui mừng khi nhận được đĩa."

Whitney Houston trở lại trại cai nghiện
Một năm sau lần đầu tiên Whitney phải vào bệnh viện điều trị, cô lại phải trở lại trại cai nghiện.
Ngày 30/3, nữ ca sĩ từng đạt giải Grammy này đã nhập viện để cai nghiện ma túy.
Nancy Seltzer ?" phát ngôn viên của Whitney ?" đã xác nhận rằng nữ ca sĩ nhạc R&B 41 tuổi này đã tự nguyện trở lại trại cai nghiện, nhưng ko tiết lộ thêm bất cứ thông tin nào khác.
Whitney đang thực hiện album mới với huyền thoại của ngành công nghiệp âm nhạc Clive Davis. Trong tháng 3 năm 2004 cô đã từng phải vào viện điều trị cai nghiện trong 5 ngày.
2 năm trước, sau nhiều năm phủ nhận có sử dụng ma túy, cô đã công khai thừa nhận với Diane Sawyer trong một buổi phỏng vấn phát trên chương trình Primetime của kênh ABC rằng trước đây cô đã nghiện cocaine, marijuana và ma túy. Tuy nhiên, cô cũng khẳng định rằng cô đã vượt qua được nghiện ngập nhờ vào việc cầu nguyện.
Năm 2000, cô đã bị giữ tại Sân bay quốc tế Keahole-Kona ở Hawaii khi hải quan phát hiện hành lí của cô có 15 gam marijuana và 2 điếu thuốc phiện hút dở. Nhưng lời buộc tội tàng trữ ma túy chống lại cô cuối cùng đã bị hủy bỏ sau khi một cố vấn về các chất nghiện tuyên bố Whitney ko cần phải điều trị cai nghiện.