Who will show me the meaning and structure below

I don't know this structure and its meaning:
- Telecommunications is nothing short of a new revolution and the world is that nothing can stop it now.
- What if going online away from your desk were easy as making a call on a mobile phone?

little/nothing short of something: chẳng kém gì, gần như là
- Telecommunications is nothing short of a new revolution and the world is that (i.e. in the situation that) nothing can stop it now.
Viển thông có thể ví như một cuộc cách mạng, và tình hình tg hiện nay là không gì có thể ngăn cuộc cách mạng đó.
- What if going online away from your desk were easy as making a call on a mobile phone?
Nếu như mà việc kết nối vào mạng dù không ở ngay tại bàn làm việc cũng dễ như gọi điện thoại cầm tay, thật tuyệt phải không.
(Câu này dịch hơi kì kì . Any other ideas? )

Cám ơn các bạn nhé, hai câu trên lấy trong tạp chí công nghệ hàng tháng của hãng Ericson, minh thay cấu trúc đó lạ lạ nên hỏi các bạn

ko bít câu này bạn lấy ở đâu ra? có phải tiếng Anh chuẩn ko nhỉ?
-----------------------------
010

đọc thì có thể hiểu được, nhưng và về cấu trúc ngữ pháp thì theo quan điểm của mình ko ổn lắm
-----------------------------
010

đọc được, hiểu được nhưng không giải thíc đc là chuyện thường mà. Trong tiếng Anh còn nhiểu cấu trúc khó, không đọc nhiều thì không bít đcj.
A successful man is one who can earn more than his wife can spend AND a successful woman is the one can find such that man

thế hoá ra nói bác 010 ít đọc tài liệu TA ah???
bật mod hả?? treo nick đê..

bright r the stars that shine, dark is the sky. I know this love of mine will never die...