Wie liest und versteht man fremde Texte?

Wie liest und versteht man fremde Texte?Tipps zum Entschlẳsseln deutscher TexteLeseverstehen in der Fremdsprache geschieht Ôhnlich wie in der Muttersprache. Lesen ist ein aktive Auseinandersetzung mit dem, was der Autor geschrieben hat. Als Leser benutzt du schon vorhandenes Wissen (Sach- und Handlungswissen), um einen fremden Text zu entschlẳsseln.Klicke dich durch die Liste der Tipps und Strategien, die du vor und wÔhrend des Lesens eines neuen, fremden Textes nutzen solltest:obersicht  õ?   Globalverstehen  õ?   Vorwissen  õ?   oberschrift  õ?   Form  õ?   Bilder  õ?   Schlẳsselwảrter  õ?   Internationalismen  õ?   Kontext  õ?   Struktur  õ?   VerknẳpfungenGlobalverstehenVersuche nicht, Wort fẳr Wort zu verstehen, sondern mit deinem eigenen Wissen den Sinn des Textes gezielt zu erschlieYen. Benutze nicht jedes Mal das Wảrterbuch, wenn du ein Wort nicht verstehst.
 
VorwissenVersuche zuerst festzustellen, um was fẳr einen Text es sich handelt: Du weiYt schon mehr ẳber den Inhalt des Textes, als du denkst. Fragen, die dir dabei helfen : Wer hat den Text geschrieben? An wen richtet sich der Text? (Zielgruppe) Was will der Autor wahrscheinlich erreichen?
 
oberschriftDie oberschrift ist ein wichtiger Anhaltspunkt: Sie sagt oft etwas ẳber das Thema des Textes. Zu vielen Themen weiYt du schon etwas.
FormDas Layout und die Form kảnnen viel ẳber einen Text verraten. Ist es ein Artikel in einer Zeitschrift, ein Internet-Magazin, ein Gedicht, ein Werbetext, eine E-Mail usw.?
 


Bilder
 Bilder kảnnen helfen, den Text verstÔndlicher zu machen.
 
SchlẳsselwảrterSchlẳsselwảrter sind Wảrter, die im Text besonders wichtig sind. Sie kảnnen dir helfen, den Text global zu verstehen und seine Hauptaussage zu erkennen.
 
InternationalismenWenn du einen Text zum ersten Mal liest, achte auf internationale Wảrter, die du schon aus einer anderen Sprache kennst: z.B. Hotel, Internet, Computer usw.
 
KontextWenn du ein fremdes Wort trotz dieser Bemẳhungen immer noch nicht verstehst, schau dir an, was in dem Satz vor und nach dem unbekannten Wort steht. So kannst du hÔufig den Sinn des Wortes erraten.
 
Struktur Du kannst auch die innere Struktur des Textes benutzen, um ihn besser zu verstehen. Dazu kannst du zum Beispiel den Handlungsablauf einer Geschichte mit Hilfe eines Flussdiagramms oder Bildes darstellen.
 
VerknẳpfungenEine wichtige Rolle beim Verstehen eines Textes spielen die Elemente, die die SÔtze und den Text verknẳpfen: die Satzverknẳpfungen. (Konjunktionen wie als, damit, und; Pronomen wie dieser, dazu etc.)

Bai nay tui lay o site http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm
Mot website rat bo ich cho viec ren luyen ky nang doc, cho ca nhung moi bat dau hoc tieng D (khoang 100 tiet) den nhung nguoi da dat Mittelstufe và Oberstufe.

Một chủ đề rất hay
Mình có sưu tập một vài bài học , không qua IT, mà từ sách và scanner vào . Góp cùng các bạn chút nhé !

http://www.hoahoctro.com/cgi-bin/forum/cutecast.pl?session=KcqSi76uWlJLhbE0Xev8E73gkn&forum=40&thread=5533
Zärtlichkeit, người viết bài viết đó là tôi dấy . Tôi sẽ tiếp tục scanner sách lên shảing cho các bạn
  Hàng bạch dương thân mến kia ơi ! Nói đi em lời nói ân tình ..