Witze... Witze.....Có ai muốn đọc chuyện cười???

Der Lehrer im Chemieunterricht:
"Wenn ich bei diesem Expriment nicht ganz vorsichtig vorgehe,fliegen wir alle in die Luft.Bitte tretet ihr n?Ôher, damit ihr mir folgen k?ảnnt"

Thỏ?Đy gi?Ăo trong giỏằ? Ho?Ă hỏằ?c :
Nỏ??u tôi làm th?ư nghiỏằ?m này không thỏ?ưt cỏ?ân thỏ?ưn,th?ơ tỏ?Ơt cỏ?Ê chúng ta sỏ?ẵ bỏằ c?Ăc anh,c?Ăc chỏằ
X@Trung

Der Lehrer im Chemieunterricht:
"Wenn ich bei diesem Expriment nicht ganz vorsichtig vorgehe,fliegen wir alle in die Luft.Bitte tretet ihr n?Ôher, damit ihr mir folgen k?ảnnt"

Thỏ?Đy gi?Ăo trong giỏằ? Ho?Ă hỏằ?c :
Nỏ??u tôi làm th?ư nghiỏằ?m này không thỏ?ưt cỏ?ân thỏ?ưn,th?ơ tỏ?Ơt cỏ?Ê chúng ta sỏ?ẵ bỏằ< thỏằ.i bay l?ên trỏằ?i hỏ??t .Làm ặĂn ?'ỏằâng gỏ?Đn lỏ?Đn lỏ?Ăi ?'?Ây,?'ỏằf c?Ăc anh,c?Ăc chỏằ< có thỏằf ?'i c?ạng tôi.
X@Trung

A: Darf ich Sie bitte fragen? Wann weinen die M?Ônner eingentlich?
B: Es gibt nicht so viele Gr?ẳnde, aber eins ist mir sicher, ist: Wenn Ihr Hochzeitstag die WM-Endspiel ist.
A: Cho tôi ?'ặ?ỏằÊc ph?âp hỏằ?i, ?'àn ông hỏằ? khóc khi nào?
B: Nó không có rỏ?Ơt nhiỏằ?u nguy?ên nh?Ân lỏ??m ?'?Âu, nhặ?ng mỏằTt c?Ăi tôi chỏ??c chỏ??n là: Khi mà ngày cặ?ỏằ>i cỏằĐa hỏằ? là ngày diỏằ.n ra trỏ?ưn chung kỏ??t World Cup.
Tôi vỏằ>i anh ?'ôi ngặ?ỏằ?i xa lỏ?Ă. Tỏằ? phặ?ặĂng trỏằ?i chỏ??ng hỏ?ạn quen nhau.
Đặ?ỏằÊc Nhoc-kho-tinh sỏằưa chỏằ?a / chuyỏằfn vào 21:54 ngày 15/10/2002

Papa! Ich habe bitte zwei Fragen. Ersten: bekomme ich mehr Taschengeld? Und zweitens: Warum nicht?
Papa. Con có 2 câu hỏi. Thứ nhất: Con có được nhận thêm tiền tiêu vặt ko ạ? Thứ hai: Tại sao lại ko ạ? ====&gt;Cái câu này tớ phải học thuộc lòng rùi
​

I've loved you from the start & always will....

Cindy: Na? Wie war's beim Fu?Yball?
Tooleruz: Toll, ich habe zwei Tore geschossen!
Cindy: Wie ging's aus?
Tooleruz: 1:1
=====&gt; Typisch Tooleruz!!!!
Cindy: Sao? Trận bóng chiều qua thế nào?
Tooleruz: Tuyệt vời! Tớ ghi được 2 bàn!
Cindy: Cuối cùng thế nào? Kết quả ra sao?
Tooleruz: 1:1
​

I've loved you from the start & always will....

"Herr Nachbar, Ihr neuer Hund hat mich gebissen!"
"Tut mir sehr Leid!"
"Aber Sie haben doch fest behauptet, Hunde, die bellen, bei?Yen nicht!"
"Das stimmt auch. Mein Hund hat doch nicht gebellt, als Sie gebissen hat!"
"Ông hàng xóm, Con chó nhà ông cắn tui!"
"Rất xin lỗi ông!"
"Nhưng ông đã khẳng định chắc rằng, chó sủa chó không cắn!"
"Cái đó cũng đúng. Con chó của tui không sủa khi nó cắn ông mà"
-------&gt; Tức vật, hehehe......
Tôi với anh đôi người xa lạ. Tự phương trời chẳng hẹn quen nhau.

Schrảder auf einer USA-Reise bei Bush. Bush sieht Doris und fragt Schrảder: "Is this your First Lady ?" Schrảder: "No, my fourth!"
+Trong mỏằTt chuyỏn công du ỏằY Mỏằạ thơ ông Bush nhơn thỏƠy bà Doris mỏằ>i hỏằi ông Schrảder: : "Is this your First Lady ?" Schrảder: "No, my fourth!"

(Doris là vỏằÊ thỏằâ 4 cỏằĐa Schrảder, theo phong tỏằƠc ngoỏĂi giao thơ chỏằ? có "first lady", ông Schrảder không hiỏằfu nên õ?Ư)
------
Warum dẳrfen Joschka Fischer und Gerhard Schrảder nie zusammen in einem Flugzeug fliegen ? Weil beim Absturz der Staat acht Witwenrenten zahlen mẳsste.
+TỏĂi sao mà ông Fischer và ông Schrảder không bao giỏằ 'ặỏằÊc phâp 'i chung mỏằTt mĂy bay? BỏằYi vơ nỏu mà mĂy bay rặĂi thơ nhà nặỏằ>c sỏẵ phỏÊi trỏÊ tiỏằn hặu cho 8 bà góa phỏằƠ.
("ng Fischer 4 lỏĐn cặỏằ>i vỏằÊ, ông Schrảder câng thỏ)
-----
Warum fÔhrt Schrảder so gerne Audi? Weil er vom Heiraten auch schon vier Ringe hat.
TỏĂi sao ông Schrảder rỏƠt thưch lĂi xe hiỏằ?u Audi? BỏằYi vơ ông ta 'Ê 4 lỏĐn 'Ăm cặỏằ>i nên có 4 chiỏc nhỏôn
(Xe Audi có dỏƠu hiỏằ?t là 4 cĂi vòng tròn 'an dưnh vào nhau)
Tiõ,ơnloi

Ặc ặc......Anh Tienloi làm em cười muốn chết luôn
Một mẩu con con.
"Sag mal, wieso liegt denn euer Baby in einem so hohen Bettchen?"
"Da hören wir besser, wenn es herausfällt".
"Nè nè, tại sao Baby của ông bà lại nằm trên một giường con cao đến thế?"
"Chúng tui sẽ nghe rõ hơn, khi mà nó bị ngã ra ngoài"
Tôi với anh đôi người xa lạ. Tự phương trời chẳng hẹn quen nhau.

DER STAEDTER IM DORF
Ein Staedter kommt einmal in ein Dorf. Ein Bauer zeigt ihm seinen Kuhstall. Der Staedter sieht eine schoene Kuh und fragt:
"Wie alt ist diese Kuh?"
Der Bauer antwortet: "Sie ist zwei Jahre alt."
"Woran sieht man denn das?" fragt der Staedter.
"Das sieht man an den Hoernern", sagt der Bauer.
"Ach, natuerlich", sagt der Staedter. " Jetzt verstehe ich: die Kuh hat zwei Hoerner - also ist zwei Jahre alt."
Ai đó dịch dùm mẩu truyện cười này đi. Danke

Dân thành phố ở quê.
Một lần, có một người thành phố xuống nông thôn chơi.Người nông dân mới chỉ cho anh ta xem chuồng bò của mình.Anh chàng dân thành phố chỉ vào một con bò đẹp và hỏi :
-Con bò này được mấy tuổi rồi?
- 2 tuổi-người nông dân trả lời, và nói luôn :
- Người ta có thể thấy qua sừng của nó
- À, dĩ nhiên- người thành phố nói.Bây giờ thì tôi đã hiểu, con bò có 2 cái sừng thì nó được 2 tuổi.
---&gt;"Ai đó dịch dùm mẩu truyện cười này đi. Danke "--&gt; Câu này mình không dịch được ! Hehe...

MITDAC@.....