woman - câu chuyện giữa những vì sao

woman - câu chuyện giữa những vì sao

Woman
-John Lennon -

(For the other half of the sky)

Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I''''''''m forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Woman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don''''''''t keep us apart
After all it is written in the stars
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Well
Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah

Đã nghe Woman từ cách đây 6 năm. Nhưng lúc đó còn quá nhỏ để có thể hiểu điều gì là điều người ta muốn nói ở sau những lời hát này. bất chợt một ngày đây, khi người ta vụt trở thành một đứa trẻ lớn bổng, chưa phải người lớn nhưng đủ để khao khát, đủ để ước mơ, và đủ để hiểu và ý thức được điều gì đang diễn ra quanh mình, và chợt nghe thấy Woman từ một album của John Lennon trong một ngày khi mà tất cả mọi người tưởng niệm ngày mất của John. lời ca nhẹ nhàng và đầy tình cảm, so với tình yêu trong những bài hát của Beat. mà nó hay nghe. Và lại là tình yêu. Ngay từ mở đầu: ?oFor the other half of the sky? đã đầy yêu thương và trìu mến. người nào từng biết đến tình yêu của John và Yoko đều hiểu Woman mà bài hát này dành cho là ai. Tình yêu của họ lớn đến mức mà trong mỗi album của John đều có bóng hình Yoko. Và Woman giống như sự tổng hợp tất cả nỗi niềm, tình yêu và lòng biết ơn mà John dành cho người bạn đồng hành tuyệt vời của mình. Có quá nhiều bài hát về tình yêu mà nó đã nghe, đều da diết, dìu dặt và chứa đựng một tình cảm vô bờ (cái gọi là tình yêu mà!), thế mà ko hiểu sao Woman lại gây nhiều ấn tượng với nó đến thế. Nó cảm nhận được một tình yêu chân thành, sâu sắc mà một người con trai có thể biểu hiện đầy nồng nàn như vậy. người ta vẫn bảo nó mơ mộng, nhưng ko, nó lại thấy nó thật khô khan, và sống thực tế. cái làm nó suy nghĩ về Woman chẳng phải đơn giản là tình yêu, vì có quá nhiều thứ được dán cho cái tên tình yêu quanh nó, làm cho nó ngán ngẩm. nó được chứng kiến quá nhiều những câu chuyện ướt át đầy mưa và đẫm nước mắt khiến nó phát ngấy. Nó cũng đã gồng mình lên gánh chịu và vượt qua những câu chuyện ẩm ương thử cái bản lĩnh vốn đã gầy còm và mong manh của mình. Hình như là nỗi thất vọng đã khiến nó nghĩ về bài hát này nhiều thế. Nó liều lĩnh đến nguy hiểm, và chân thành đến cháy bỏng. nó luôn mong một điều kì diệu ngày kia sẽ đến với mình. Và điều đó, rất tiếc là đã chẳng bao giờ xảy ra, và sẽ ko bao giờ xảy ra nữa rồi.
Có thể cảm thấy bên cạnh tình yêu lớn một người con trai muốn thổ lộ, còn có một thứ lớn hơn để có thể biết ơn, ấy là tình bạn. họ, bên cạnh là những người yêu nhau, còn là những người bạn đồng hành. Người con trai luôn muốn mình to lớn và cao cả, để che chở, để làm chỗ dựa. còn ở đây, một cách ko giấu giếm, người con trai thừa nhận những thứ lớn lao mà một người con gái có thể ảnh hưởng trong cuộc đời mình:
?oshowing me the meaning of success?
và
?oWoman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands

việc này ko hề phủ nhận vai trò của người con trai. nghệ thuật của bài hát là ở cách diễn đạt đầy tế nhị. Ko bi luỵ, và cũng không rẻ tiền kiểu tôn vinh thái quá. điều đó còn ý nghĩa hơn nhiều việc người người con trai cứ phải đóng cái vai kịch làm người che chở, và người con gái luôn là những người uỷ mị, cần sự bao bọc và bảo vệ từ người kia. Nó ghét sự giả tạo, giả dối, nguỵ biện. ghét sự hèn nhát. Chính vì thế, với nó, cách thể hiện tình cảm của John với Yoko trong Woman này thật là đặc biệt. người ta chẳng cần biết người con gái nào bài hát hướng tới cũng có thể thấy sự sâu sắc chân thành hằn nét lên trên mọi lời ca. phải là một tình yêu như thế nào mới có thể khiến người ta thốt lên những lời chân thành mà say đắm cho người bạn đời của mình như thế! fải là một phụ nữ như thế nào mới khiến người bạn đời say đắm, đam mê và biết ơn như vậy! Tình yêu làm người ta trở nên mơ mộng, suy nghĩ vượt ra mọi ranh giới. có một ngôi sao sáng giữa bầu trời, ấy là tình yêu của họ. mọi khoảng cách ko ngăn cách được họ. và câu chuyện ấy lung linh giữa những vì sao (?oAfter all, it?Ts written in the stars?). Thi thoảng nó cũng bày đặt hứng lên bỏ hàng giờ đồng hồ chỉ để ngồi trên cái sân thượng nhà ông nội và? ngắm bầu trời. Ko fải đếm sao như những ngày xưa còn nhỏ, ko fải để đơn thuần định vị các chòm sao Thần Ưng, sao Bắc Đẩu kiểu thiên văn. nó còn có cả thói quen ngước lên bầu trời để xem mình đang ở đâu, vì nó vẫn tin có một vì sao trên bầu trời là nó? nó cũng tin có một vì sao sáng nữa đang mênh mông đi tìm nó? nó luôn hướng mắt đến những ngôi sao bé thôi, nhưng sáng rõ, và góc cạnh. Nó thích sự gai góc, xù xì, ghét những thứ bằng phẳng. bằng phẳng chưa chắc là dịu êm, mà vói nó là sự lạnh lùng, tàn nhẫn. nhưng tại sao sự êm ái trong tình yêu của John lại khiến nó rung động nhiều đến thế? Nó ghen tị khi cảm nhận được tình yêu lớn này, trong cái phũ phàng của một thực tại nó cảm nhận được là ngày càng ít đi những gì đẹp đẽ nhất, trong sáng nhất trong cách mà người ta cư xử với nhau. bởi những người mà nó yêu quý thường làm nó đau đớn.
lần đầu tiên nó ko còn ghét cái cụm từ ?oNow and forever? chính là từ ngày nghe Woman. bởi lần đầu tiên nó ko thấy sáo rỗng. và hơn lúc nào hết nó thấy được tại sao những người nghe nhạc lại tôn vinh Beatles và John Lennon như thế! Chính Woman đã khơi lại trong nó niềm tin, ko chỉ với lời ca về tình yêu trong âm nhạc (thứ nó đã chán ngấy vì sự sáo mòn) mà còn với con người. khuyên nó biết chờ đợi, khuyên nó biết nhận thức giá trị của con người. khuyên nó biết tin vào tình yêu?.
?oNgười ta sẽ quên anh nói gì
người ta sẽ quên anh làm gì
nhưng người ta sẽ ko quên anh đã khiến cho họ có cảm giác như thế nào?.

Tôi yêu thích Woman vì thế! Tình yêu trong Woman đẹp, lung linh và bất diệt. vì nó là tình yêu giữa những vì sao của bầu trời. câu chuyện được viết nên bởi những vì sao.. truyền niềm tin cho con ngừoi. dẫn lối cho con người?. người ta thường tin vào những gì mình nghĩ, còn những vì sao vẫn sáng để chỉ cho họ rằng đường đi của họ là ở đâu. thế nên, hãy tin: ĐÂU ĐÓ TRÊN TRỜI CÓ NHỮNG VÌ SAO ĐANG CHỈ LỐI CHO MÌNH, để tin và yêu đời?.

(cho một ngày nó đang mông lung tìm kiếm chính bản thân mình và hoang mang vì chính mình! Nó ơi... đừng có lang thang nữa đi nhé! Khuôn mặt vốn đã gầy lại càng đang gầy mòn đi! Và đừng cố tin vào những gì không thực nữa!......)



I eat cannibals!!!!!!


Được White n Cold sửa chữa / chuyển vào 23:28 ngày 04/02/2004

Được White n Cold sửa chữa / chuyển vào 23:30 ngày 04/02/2004

Hay quá !!!!!!!!!!!!!!Mãi mới có bài viết về bài mình thích .Cám ơn White n Cold nhé. Vote cho bạn chục chục sao luôn .Nghe Woman tôi thích nhất là đoạn now and forever đấy đấy..hì hì đáng tiếc hôm nay trời không sao ,rét run cầm cập chứ không thì mình cũng phải chạy lên sân ngắm sao rồi cắm phone nghe Woman ,chắc thú vị lắm (Gửi bác hàng xóm hy vọng bác không nói cháu điên như hôm nọ). Hoan hô ,bài hát đầy tình cảm mà bài viết cũng tình cảm lắm!Nhưng sao cách viết giống con trai thế..
Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Giai điệu? lời ca?. giọng hát ?.và tình yêu của John nữa?.thật đẹp đẽ.
Ai viết về bài hát Jealous Guy nữa đi,

​

YEH YEH YEH​

Bài này anh đã định viết từ lâu rồi, nhưng mà định để giành đến ngày 8-3 thì post lên để tán dương chị em. Bây giờ có người post lên rồi thì thôi ngừng viết để suy nghĩ thêm. Còn Jealous Guy thì em John cứ yên tâm đi, nó đã nằm trong một series bài anh đang viết. Sắp tới sẽ post lên. Cứ bình tĩnh chờ đợi.
Chết có gì mà đáng sợ
Nó chỉ tựa như giấc ngủ mà thôi
Sống mới là điều đáng nghĩ
Sống ra người hay chẳng ra sao
Nhưng ở đời ta đâu muốn làm điều khó
Nên tốt nhất là chết cho xong

Cảm ơn White n Cold với một bài viết hay,cảm xúc về một bài hát mà tôi cũng rất yêu thích,một bản tình ca quá hay và trữ tình của John.Mong bạn có thêm nhiều bài viết nữa cho Box Beatles.Một trong những điều của John mà khiến tôi càng thêm yêu quý anh đó là những sáng tác của anh luôn có những mục đích đẹp.Bài này để tặng mẹ,bài này để tặng vợ,bài kia để tặng con trai yêu quý...Với Woman ngay từ câu đầu tiên là một câu như thủ thỉ nhẹ nhàng vào tai những người thuộc phái đẹp,một nửa còn lại của nhân loài.Một câu đề tặng "một nửa của nhân loại":
"For the other half of the sky"
Một bài hát quá hay trước lúc ngôi sao John Lennon vụt tắt vĩnh viễn.
Được PaulLennon sửa chữa / chuyển vào 11:45 ngày 06/02/2004

"...ngôi sao John Lennon vụt tắt vĩnh viễn..."
Hêy ah, cậu Paul lần sau không được viết như thế này nhé...hỏng hết cả bánh kẹo...bỏ 4 từ cuối vẫn ngon cơ mà...
Hehehaha-->JoPaGeRi-->SeTraPaTiCoTuTuNoJuCaTaPlaOzUnWaJo

Ke ke!có bánh kẹo đâu mà hỏng.Bài này ra đời trước lúc John bị ám sát không lâu,sau khi John bị ám sát,bài này cùng với (Just Like)Starting Over đứng trên top xếp hạng ngay.Vì thế mới có câu đấy bác Ti_Meo à.Bácnghe chuyện Tư Mã Ý ngày xưa xem sao thấy sao chiếu mệnh của Khổng Minh vụt tắt biết ngay cái chết của Khổng Minh rồi chứ?John ra đi,nhưng những tác phẩm của anh vẫn sống mãi,minh chứng rõ ràng cho điều này đó là ngay bây giờ chúng ta vẫn đang bàn về Woman,một ca khúc bất hủ của anh,"Working Class Hero"

ha ha ... giai điệu bài này rất dễ nghe dễ vào, có không biết bao nhiêu người đã nghe bài này mà không biết đó là của John..hey ah, tối hôm qua mang bài này đi tán 1 em...hic...nhìn thấy em ấy nghe nhạc mà mình phát sướng muốn hun cho một cái, tiếc rằng lúc đó mamì đang đứng ngay trước cửa nên đành ngậm ngùi...tiếc hùi hụi....anh John ơi, lần sau anh giúp đỡ em cái nhé.. bài hát của anh hay thế mà không tận dụng được, ah...sorry anh John có lẽ cái bài hôm qua em mang theo cua gái hình như không có anh hát nên anh ghét em chắc....khổ thân anh chưa...
Dù sao bài hát này em vẫn thích và sẽ còn nhiều em nữa thích...
Hehehaha-->JoPaGeRi-->SeTraPaTiCoTuTuNoJuCaTaPlaOzUnWaJo

Tướng tinh rơi , Khổng Minh chầu trời
Nhìn tượng gỗ, Tư Mã Ý vỡ mật
Khổng Minh chết, còn trừ Ngụy Diên
Thế mà đây ngôi sao vụt tắt
..vụt tắt vĩnh viễn........

​

YEH YEH YEH​

Hì hì!anh đã bảo John ra đi nhưng những tác phẩm của John vẫn còn sống mãi mà,híc em đừng có hiểu lầm anh được không?em đọc kỹ bài viết trên được không?John bất tử thi ai cũng đã rõ,có cần chúng ta chứng minh nữa không?
Được PaulLennon sửa chữa / chuyển vào 22:04 ngày 07/02/2004

Cái topic hay thế này mà rồi cuối cùng các bác lại cãi nhau rồi. Mà bác lạnh và trắng này là nhân vật mới hả? Lần đầu nghe danh đã thấy khâm phục.
thử thành thật