Would you erase me? (*)

Eternal sunshine of the spotless mind
Each prayer accepted, and each wish resigned
--- Alexander Pope.

Từ đầu năm tới nay hiếm có phim nào nhận được nhiều lời ca tụng của giới phê bình như Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Hầu hết các tay bút danh tiếng của NY Times, Ebert & Roeper, Rolling Stone hay Newsweek đều dành 4*/4* hoặc điểm A cho tác phẩm của bộ đôi đạo diễn Michel Gondry (nổi tiếng với những video clip của Bjork) và tác giả kịch bản Charlie Kaufman (bộ óc đằng sau Being John Malkovich và Adaptation).

​

Eternal Sunshine of the Spotless Mind là một phim romance/drama với ý tưởng khá lạ: sẽ thế nào nếu chúng ta xoá bỏ ký ức về một người mà chúng ta yêu thương?

Đó chính là câu chuyện của Joel Barish và cô người yêu Clementine Kruczynski. Họ rất khác nhau, nhưng cũng rất yêu nhau. Joel thuộc type người trầm tính, còn Clementine lại bốc đồng. Vấn đề là chính những khác biệt đã đẩy họ xa nhau, làm mối quan hệ của họ rạn nứt trầm trọng. Cho đến một ngày, Joel cay đắng phát hiện ra Clementine đã xoá bỏ hết những ký ức có liên quan đến anh để bắt đầu một cuộc sống mới không có Joel trong đó.

​

Đau đớn và tuyệt vọng, Joel cũng quyết định làm như Clementine: xoá sạch dấu vết của cô trong trí nhớ của anh. Chỉ sau một đêm thôi, buổi sáng hôm sau thức dậy Joel và Clementine sẽ là 2 người hoàn toàn xa lạ, như chưa bao giờ có chuyện gì xảy ra giữa họ.

Trong quá trình đó, Joel thấy anh ở ngay trong ký ức của mình: bắt đầu từ ký ức gần nhất rồi trở ngược lại. Được sống lại những kỷ niệm với Clementine, Joel biết tình yêu của anh dành cho cô vẫn tràn đầy và rồi Joel cảm nhận được nỗi sợ sẽ mất Clementine mãi mãi. Joel phải tìm cách dừng quá trình này lại bằng cách cùng với Clementine ẩn náu vào những miền ký ức khác của anh mà Clementine chưa biết đến. Liệu Joel có thành công?

​

Mất 15 phút đầu chưa xây dựng được ý niệm gì về nội dung phim, nhưng rồi khi 15 phút đó được trở lại vào đoạn cuối, người xem đã hoàn toàn bị cuốn hút vào các tình tiết bất ngờ và những tình cảm của nhân vật. Xem phim, tôi cũng đồng cảm với nhân vật: chúng ta làm sao có thể xoá bỏ ký ức dễ dàng như việc vứt bỏ một đồ vật hay tẩy đi một hình vẽ trên giấy được. Dù hạnh phúc hay đau buồn, kỷ niệm cũng đã trở thành một phần của chúng ta, nó vẫn luôn ở đó dù ta có muốn hay ko. Xoá đi một người khỏi trí nhớ là một chuyện, còn loại bỏ hình ảnh người đó khỏi trái tim lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Với một phim dựng từ kịch bản của Charlie Kaufman diễn viên tham gia sẽ phải vất vả hơn trong việc nắm bắt nhân vật, vì tác giả này chuyên đời xây dựng nhân vật với nội tâm phức tạp, với những tình huống giả định rối rắm. Dàn diễn viên của ESOSM đã thể hiện rất đạt, nhất là Kate Winslet và Jim Carrey trong 2 vai chính diễn tả được những cung bậc tình cảm khác nhau của 2 người yêu nhau đứng trước sự khủng hoảng của mối quan hệ giữa họ.

Phần lớn bối cảnh phim được diễn ra trong tâm trí của nhân vật Joel Barish với những âm thanh, những hình ảnh tưởng như rời rạc về những ký ức và kỷ niệm xưa cũ trong lúc anh này cố gắng để những ký ức, những kỷ niệm đó không bị xoá bỏ vĩnh viễn. Vì vậy phim có những khuôn hình đẹp, lạ và siêu thực.

Đánh giá cá nhân: **** (out of ****) - a must-see film of 2004.




Được lamthanh_hn sửa chữa / chuyển vào 12:29 ngày 21/09/2004

xem phim này cách đây mấy tháng. Nhớ xem đến cảnh 2 người nằm trên giường sát biển thì tự nhiên bật khóc khe khẽ (tại khâm phục trí tưởng tượng của tác giả phong phú quá)
2 chữ: tuyệt vời
cho 5* trên 4*

Thực sự là em không thích Jim Carrey qua những phim hài của anh ta, thí dụ như "The Mask"! Nên tất cả phim có Jim Carrey là không để ý đến nữa... Nhưng đọc bài này xong, chắc chắn là em sẽ tìm xem, có thể hình ảnh Jim trong phim này khác hẳn... Với lại, ý tưởng của phim này hay quá. Nó đánh trúng vào tâm trạng nhiều người đang ... chơi vơi... khó xử, không biết nên tiếp tục hay là không... Dù biết rằng không thể nào xóa sạch được ký ức, chỉ trừ khi trở thành kẻ điên, cớ sao người ta lại cứ muốn quên? Anh lamthanh nếu có hứng thú, hãy kể thêm một vài đoạn đáng nhớ của phim nữa đi.

Có những người, có thể chẳng thể xoá nổi nhau nhưng khoảng cách giữa hai người cứ lớn dần và rồi đến một ngày, ngay gần cạnh mà chẳng còn thuộc về nhau. Cái cảm giác khi người mình yêu thương không chia sẻ, không thể thấu hiểu mình chẳng khác gì người ta đang xoá mình khỏi không gian tồn tại cả.
Toàn viết linh tinh, chẳng ăn nhập với bộ film, sorry all.....
Mình cũng không thích film của Jim lắm vì nó chỉ là hài và đôi khi hơi dumper sao ấy nhưng đọc review này hay quá tuy chẳng biết làm sao để xem được....
Love going to an end, I make mistake with you after your words but I wont regret about that word to that person........If you want to have me in your life, you need to live the true live like you are, not just in the living and always have lie in the fantasy world........ I know, maybe, we can never understand each other........Love is something, maybe, not for us, not like you said, We born for us.....

Warning: Big spoilers ahead!!!
Phim này có nhiều cảnh và câu thoại rất hay.
Lúc Joel ở đoạn cuối của quá trình xoá bỏ ký ức, sau khi đã dắt Clementine ẩn náu vào cả những vùng nhớ từ hồi trẻ thơ nhưng vẫn ko ngăn quá trình đó lại được:
Clementine: Come back and make up a goodbye at least, let''s pretend we had one. Goodbye, Joel!
Joel: I love you.
Clementine : Meet me in Montauk.
Rồi ngay cả khi những kỷ niệm về nhau đã ko còn nữa, 2 người vẫn tìm lại được nhau ở Montauk.
Hay là lúc Joel nhớ lại ngày đầu gặp Clementine tại một buổi tiệc trên bờ biển. Mọi người cùng nhau vui đùa, chỉ một mình Joel ngồi tít trên cao nhìn xuống. Clementine đã đến ngồi cạnh Joel, làm quen và xin một miếng gà rán của Joel và trước khi anh kịp đồng ý cô đã cầm ăn Đêm đó Clementine cùng Joel đột nhập vào ngôi nhà nghỉ ở bờ biển (thực ra là Joel bị ép hehe)
Joel: I think we should go.
Clementine : No, it''s our house! Just tonight.
[nhặt lên một cái phong bì trên bàn]
Clementine : We''re David and Ruth Laskin. Which one do you want to be? I''d like to be Ruth, but I can be flexible.
Trong khi Clementine, lúc đó là Ruth, đi lấy rượu để uống với Joel, lúc đó là David thì anh ta lại chuồn mất.
Hay là lời Clementine nói với Joel lúc gặp anh trong thư viện: Joel, I''m not a concept. Too many guys think I''m a concept or I complete them or I''m going to make them alive, but I''m just a ****ed up girl who is looking for my own peace of mind. Don''t assign me yours. - thẳng thắn và bốc đồng, nhưng đó mới là Clementine mà Joel yêu.
Còn đây là cảnh làm cho tidenbz tự nhiên bật khóc khe khẽ

Charlie Kaufmann viết script và êkíp của Bjork đạo diễn, thêm một người bạn recommend sau một số người, imdb rating 8.6, thế nghĩa là chiều nay tớ phải đi mua về xem thôi.
The only thing là tớ không thích Jim Carrey, nhưng thôi, will give him a chance though.

Một cái tên ngộ nghĩnh, có phải vì thế mà nó thu hút? Thử nghịch ngợm với nó một chút xem, bạn sẽ có : Spotless sunshine of the eternal mind, hay là Spotless mind of the eternal sunshine, hay là eternal mind of the spotless sunshine. Ồ, tôi tưởng tượng bộ phim này chắc hẳn đã gây ra một số cảnh tượng ấp úng bối rối trước các quầy vé. Còn tôi thì nhớ nó ngay từ lần đầu tiên, bởi vì tôi đọc được ở đâu đó về ý tưởng ban đầu của bộ phim: Một phòng mạch chuyên tẩy xoá ký ức cho các đôi đã yêu và đã tan vỡ nay chỉ muốn xoá sạch nỗi đau cũ để lại bắt đầu. Một ý tưởng không mới nhưng chắc hẳn chạm đến phần sâu kín của rất nhiều người, những ai đã trải qua ít nhiều những ký ức buồn, những thất vọng và những đổ vỡ trong các mối quan hệ. Như tôi đây thú thực là tôi cũng có lúc muốn xoá sạch ký ức về một số thầy cô giáo hắc ám (ooops, đùa thôi!) hay những kỷ niệm đáng xấu hổ (không đùa, nhưng mà ngượng, ai mà chẳng có, nhỉ). Hay nghiêm chỉnh mà nói, cũng có lúc tôi gào lên (trong tâm tưởng): Anh, chị, ông, bà ? biến đi cho tôi nhờ! Có bao giờ bạn suy nghĩ về khoảng cách mênh mông giữa một từ- một khái niệm và hiện thực của nó? Như là "biến mất", đó chỉ là một cụm từ, nhưng một thực thể thực sự "biến mất", thì sao?
Cảm giác đầu tiên, hẳn là cũng nhẹ nhõm, bạn hình dung bạn không còn là nô lệ của những ký ức buồn ngày ngày gặm nhấm tâm trí và níu kéo bạn với quá khứ ảm đạm cũng như ngăn cản bạn sống một cuộc sống hạnh phúc bình thường. Bạn háo hức vì bạn sắp bắt đầu một cuộc sống tươi mới, bạn lại như đứa trẻ được sinh ra lần nữa, bạn đã lại sẵn sàng để sống và yêu.
Như lời dẫn đã tạo cảm hứng cho bộ phim sẽ khiến bạn tủm tỉm gật gù:
"How happy is the blameless vestal''s lot
The world forgetting, by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind
All prayer'' accepted and each wish resigned?"
Nhưng mà có thực thế không?
Thôi, tôi để cho các bạn xem và nhận xét. Mà tôi nói trước là sẽ có nhiều cảm xúc mạnh hơn cái cảm giác nhẹ nhõm, như tôi đây, tôi buồn suýt khóc khi cơn lốc của ý chí lãng quên phũ phàng cuốn sạch đi mọi ký ức về tình yêu, nhận ra sự mất mát của tâm hồn mình khi phủ định ký ức và sự tàn nhẫn khi phủ nhận khái niệm "yêu thương". Cuối cùng, tôi đành phải thừa nhận, với cảm giác hạnh phúc dịu dàng, là tôi đồng ý với lời của ai đó rằng: khi ký ức ra đi, bản thể cũng không còn nguyên vẹn, và tôi không thể tồn tại khi thiếu vắng ký ức của mình.
Xem phim của Kaufmann - nhà viết kịch yêu thích của tôi, tôi luôn luôn bắt gặp những gợn cảm giác như thế, bắt đầu lăn tăn rồi dần dần trào dâng như cơn sóng lớn. Chỉ là những câu chuyện về những con người bình thường, trong những bối cảnh giản dị, những chủ đề tâm lý thường gặp quá gần gũi thiết thân đến nỗi ai ai cũng có thể thấy mình trong đó. Nhưng không phải là cái cách xây dựng câu chuyện trần trụi thô mộc theo chủ nghĩa tân hiện thực mà luôn luôn đan dệt với trí tưởng tượng huyền ảo pha chút hài hước khiến cho câu chuyện tưởng như của bất kỳ người thường gặp nào cũng nhuốm màu siêu thực. Trong bộ phim này, nhà viết kịch với trí tưởng tượng tuyệt vời có được một đạo diễn với tư duy thị giác phong phú và sắc sảo. Những cảnh quay thực thực ảo ảo, nửa thân thương quen thuộc nửa huyền ảo kỳ lạ, như là chuyến du hành vào giấc mơ trong đó mỗi sự kiện của đời sống thường nhật được đặt vào bối cảnh khác thường và được thêm thắt bằng các tình tiết phi logic. Kết quả là bạn có một bộ phim tuy nhẹ nhàng mà không nông cạn, những hình ảnh đẹp của một ký ức biến ảo trong các cung bậc tình yêu làm bạn chớp mắt ngẩn ngơ trong khi một nỗi buồn dịu ngọt trước sự mong manh của nó trong chiều thời gian vô tận len nhẹ vào mình lại khiến hàng mi sóng sánh. Và bạn suy nghĩ về nó lâu hơn, sâu hơn nhiều, nhiều hơn là bạn tưởng.
Đó cũng là điều tôi thích về điện ảnh, trong tính đại chúng của nó, trong sự giản dị của ngôn ngữ biểu hiện mang tính tổng hợp, nó chạm đến những tình cảm cốt lõi của số đông - cũng là của con người, đánh thức những rung cảm trước vẻ đẹp nhỏ bé trong đời sống thường nhật (một khái niệm rất sáo mòn mà thực hiện lại khó khăn), nó là biểu hiện đúng nghĩa của của nền nghệ thuật mang tính thời đại từ lâu đã buông xuôi mục tiêu cứu rỗi thế giới: nghệ thuật vấn an.

Hic, tớ muốn mua DVD bản đẹp của film này, các bạn làm ơn chỉ dùm chỗ cho tớ với!