1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Xin bạn giúp với ! Đây là kiểu chữ gì vậy ? dịch sao đây ?

Chủ đề trong 'Hỏi đáp Tin học' bởi alibaba29_10, 21/08/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. alibaba29_10

    alibaba29_10 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/05/2006
    Bài viết:
    408
    Đã được thích:
    0
    Xin bạn giúp với ! Đây là kiểu chữ gì vậy ? dịch sao đây ?

    mình và nhỏ bạn thân cùng nhau tâm sự qua blog, nhưng cậu ta chưa thành thạo nhưng do tò mò muốn viết blog nên viết rồi nó thành ra thế này , tớ loay hoay mãi mà ko biết làm cách nào để có thể đọc được, tớ rất mong bạn biết và chỉ giúp !
    tớ cảm ơn rất nhiều
    đây là Entry mà nhỏ bạn viết, tớ ko thể đọc được
    " 'aây laø nhöõng doøng ñaàu tieân tôù vieát trong blog,vaø tôù vieát cho caäu ñaáùy Hoaøng ah!

    Caäu bieát khoâng?Sau bao nhieâu chuyeân xaûy ra vaø quaõng thôøi gian daøi ñaèng ñaüng tôù cöù nghó caùi nhìn boái doái ñaàu tieân seõ daàn môø phai trong taâm trí.Nhöng khoâng,nhöõng ngaøy naéng nhöõng ngaøy möa xoái xaû treân maûnh ñaát Saøi Goøn laø nhöõng ngaøy tôù gaëp laïi caäu vôùi göông maët vaø nhöõng kæ nieäm in saâu trong loøng.

    Caùi ngaøy xöa aáy ñaõ xa laém roài phaûi khoâng Hoaøng?Seõ chaúng bao giôø tôù queân ñöôïc caäu nhoùc cuûa maùi truôøng yeâu daáu ñaày thieän caûm vaø böùc thö tình ñaàu tieân maø tôù nhaän ñöôïc.Coù leõ raèng taát caû seõ raát toát ñeïp neáu nhö caû hai maïnh daïn hôn song noù chæ nhö côn gioù thoaûng qua mang höông thôm vaø hôi aám ñeå laïi trong loøng söï baâng khuaâng xao xuyeán,haïnh phuùc chæ naèm trong trí töôïng.Tôù vaø caäu coøn quaù ngaây thô ñeå bieán tình caûm toát ñeïp aáy thaønh tình yeâu.Chuùng ta chæ laø nhöõng coâ nhoùc caäu nhoùc 15 tuoåi thoâi maø.Tôù cuõng thích caäu,söï rung ñoäng cuûa ñöùa con gaùi môùi lôùn chaân thaønh bieát bao nhöng caäu ñaõ gaây ra cho tôù moät vieát xöôùc ôû trong taâm hoàn khieán noù trôû neân taøn taät vaø meùo moù.Tôù khoâng traùch caäu ñaâu nhöng tôù thaáy hoái tieác cho tình caûm cuûa chuùng mình chöa kòp heù nôû ñaõ voäi taøn phai.Tôù cuøng töøng coù nhöõng mô moäng vieån voâng,töøng öôùc ao ñöôïc sôû höõu caùi nhìn aám aùp vaø nuï cöôøi thaân thieän cuûa caäu.Baây giôø thì taát caû ñaõ laø dó vaõng,nhöõng kæ nieäm ngaøy xöa tôù seõ giaáu maõi trong ngaên keùo traùi tim mình nhö hoaøi nieäm veà moät thoøi aùo traéng saân tröôøng.Trong saâu thaúm loøng mình tôù luoân daønh cho caâu moät khoaûng nhoû,chæ rieâng caäu maø thoâi.Tôù seõ maõi coi caäu laø baïn-moät ngöôøi baïn chaân thaønh luoân ôû beân tôù.Caäu seõ khoâng coâ ñôn ñaâu bôûi tình baïn cuûa tôù seõ suôûi aám traùi tim caäu.Tôù luoân mong caäu gaëp nhieàu may maén trong cuoäc soáng va luoân mong tình ban cuûa chuùng mình maõi veïn nguyeân. "

    bạn bắt bệnh và cho đơn thuốc cái nhé !
  2. wings

    wings Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/07/2002
    Bài viết:
    3.552
    Đã được thích:
    4
    Nếu bạn vào blog đọc thì bạn có thể làm như sau với trình duyệt IE:
    _Mở Menu Tools / Internet Options, trong thẻ đầu tiên General, chọn Accessibility / bạn chọn lựa chọn thứ 2 như hình:
    [​IMG]
    xem được rồi đấy:
    [​IMG]
    Thân
    WINGS
  3. thuan_tns

    thuan_tns Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/08/2004
    Bài viết:
    342
    Đã được thích:
    0
    Copy những dòng kia vào Word rồi chọn font vni là nó hiện hết nội dung thôi!
  4. alibaba29_10

    alibaba29_10 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/05/2006
    Bài viết:
    408
    Đã được thích:
    0
    xin cảm ơn bạn rất nhiều !
    rất vui khi được biết đến và làm thành viên của ttvn, nơi đây tôi luôn nhận được sự giúp đỡ lớn lao và học hỏi đuợc rất nhiều điều từ các bạn !
    xin cảm ơn nhiều !
    Đây là những dòng đầu tiên tớ viết trong blog và tớ viết cho cậu đấy Hoàng àh !
    Cậu biết không ? Sau bao nhiêu chuyện xảy ra và quãng thời gian dài đằng đẵng tớ cứ nghĩ cái nhìn đầu tiên rồi sẽ mờ phai trong tâm trí. Nhưng không, những ngày nắng, ngày mưa xối xả trên mảnh đất Sài Gòn là những ngày tớ gặp lại cậu với gương mặt và những kỷ niệm in sâu trong lòng.
    Cái ngày xưa ấy đã xa rồi phải không Hoàng? Sẽ chẳng bao giờ tớ quên được cậu nhóc của mái trường yêu dấu đầy thiện cảm và bức thư tình đầu tiên mà tớ nhận được. Có lẽ rằng tất cả sẽ tốt đẹp nếu như cả hai mạnh dạn hơn song nó chỉ như cơn gió thoảng qua mang hương thơm và hơi ấm để lại trong lòng sự bâng khuâng xao xuyến, hạnh phúc chỉ nằm trong trí tưởng tượng. Tớ và cậu còn quá ngây thơ để biến tình cảm tốt đẹp ấy thành tình yêu. Chúng ta chỉ là những cô cậu nhóc tuổi 15 thôi mà. Tớ cũng thích cậu, sự rung động của đứa con gái mới lớn chân thành biết bao nhưng cậu đã gây ra cho tớ một vết xước ở trong tâm hồn khiến nó trở nên tàn tật và méo mó. Tớ không trách cậu đâu nhưng tớ thấy hối tiếc cho tình cảm của chúng mình, chưa kịp hé nở đã vội tàn phai. Tớ cũng từng có những mơ mộng viển vông, từng ước ao được thấy ánh mắt nhìn ấm áp và nụ cười thân thiện của cậu. Bây giờ thì tất cả đã là dĩ vãng, những kỷ niệm ngày xưa tớ sẽ giấu mãi trong ngăn kéo trái tim mình như hoài niệm về một thời áo trắng sân trường. Trong sâu thẳm lòng mình tớ luôn dành cho cậu một khoảng nhỏ, chỉ riêng cậu mà thôi. Tớ sẽ mãi coi cậu là bạn - một người bạn chân thành luôn ở bên tớ. Cậu sẽ không cô đơn đâu bởi tình bạn của tớ sẽ sưởi ấm trái tim cậu. Tớ luôn mong cậu gặp nhiều may mắn trong cuộc sống và luôn mong tình bạn của chúng mình mãi vẹn nguyên.
  5. alibaba29_10

    alibaba29_10 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/05/2006
    Bài viết:
    408
    Đã được thích:
    0
    sao tớ vào trình duyệt IE và làm theo hướng dẫn của bạn wings lại ko được nhỉ ? Tớ loay hoay quá, bạn dịch hộ với ?
    Chieàu, giöõa choán phoàn hoa maø gioù haét hiu buoàn,nôi ñoâ hoäi maø böôùc chaân mình laïc loõng moãi loái ñi veà.Mình sôï phaûi veà nhaø khoâng khí laïnh nhaït truøm kín taâm hoàn mình ,mình nhö ngöoøi caâm.Saùng nay mình daäy sôùm hình nhö maét söng hôn so voùi moïi ngaøy.Mình ñeán tröôøng vôùi con maét ñoû keø,chaúng hoïc ñöôïc gì vôùi caùi ñaàu troáng roãng.Con ngöôøi ta khoâng chæ soáng trong mô bôûi thöïc taïi ñôøi thöôøng luoân níu keùo ta veà vôùi cuoäc soáng traàn truïi.Sao mình luoân soáng vôùi nhöõng mô moäng,nhöõng öu tö traàm laëng,kheùp kín mình ñeán toäi nghieäp theá nhæ?Khoâng ít laàn mình öôùc raèng mình laø con kì nhoâng bieát hoaø mình vaøo moâi tröôøng soáng bieát thay ñoåi mình deå phuø hôïp vôùi xung quanh nhöng duø laøm theá naøo thì mình cuõng chæ laø moät con laéc ñôn moät con laät ñaät duø coù laéc qua laéc laïi thì vaãn trôû veà traïng thaùi caân baèng.Mình laø gì nhi? Coù leõ mình chæ laø moät con beù nhuùt nhaùt giöõa doøng ñôøi xoâ boà naøy thoâi!Soáng ôû Saøi Goøn mình chaúng bieát thích hay khoâng thích nöõa nhöng caùi khaùt khao ñöôïc veà nhaø luoân chaùy boûng trong mình.Mình khoâng bieát ngaøy veà seõ nhö theá naøo,seõ laø ai?seõ ra sao? nhöng cuõng chính vì theá maø caùm on papa caùm ôn mama caùm ôn anh daõ cho mình bieát mình vaãn coøn moät nôi ñeå veà.Queâ höông cuûa mình?.
    Mình luoân öôùc sao coù theå coäng cuoäc soáng vaøo cuoäc ñôøi mình,moät cuoäc soáng ñích thöïc chöù khoâng phaûi laø nhöõng mô moäng treân giaûng ñöôøng.Nhöng thaät chaúng deã daøng chuùt naøo caû,mình yeáu ñuoái vaø baát löïc,mình khoâng quen vôùi nhöõng maát maùt.Mình töôûng raèng mình coù ñuû can ñaûm ñeå soáng vôùi thoùi böôùng bính cuûa mình nhöng töøng ñeâm ñoái dieän voùi loøng mình chæ coøn bieát day döùt,thuù nhaän,xæ vaû.Haïnh phuùc laø ñieàu chaân thaït nhöng con ngöôøi laïi khoâng ñôn giaûn cöù bieán noù thaønh khoâng thöïc roài laïi töï vaán löông taâm truy tìm aûo aûnh.Neáu haïnh phuùc ñöøng quaù mong manh thì mình seõ töï tin hôn khi nghó veà haïnh phuùc.Chæ coù ñöùa baïn thaân duy nhaát cuûa mình hieåu ñöôïc ñieàu naøy,noù ñaõ voâ cuøng ngaïc nhieân khi thaáy mình thöïc söï yeáu ñuoái trong caùi maûnh vôõ cuûa voû boïc maø mình ñaõ coá tình taïo ra-caùi maûnh vôõ kieâu caêng,lanh nhaït baát caàn vaø hoang phí.Mình nhoû beù taàm thöôøng maø cöù luoân cho raèng mình laø ngöôøi saâu saéc,caùi gì cuõng theøm muoán cuõng phaù hoûng cuõng choùng chaùn roài laïi ngoûng coå tìm kieám moät thöù ñoà môùi.Thaät treû con vaø buoàn cöôøi.!
    Coøn laïi trong em!
    Coøn laïi ñaây boùng toái chæ mình em.
    Trong caên phoøng boán beà im laëng
    Goïi teân anh giöõa meânh moâng hoang vaéng
    Chaúng thaáy gì chæ voïng lai tieáng em thoâi
    Coøn laïi ñaây noãi nhôù phai phoâi
    Khoaûng caùch khoâng gian khieán ñoâi mình khoâng gaëp ñöïôc
    Em chæ coøn laïi nieàm mô öôùc
    Coù anh trong cuoäc ñôøi daøi
    Bôø moâi laïnh khaùt khao lôøi tình töï
    Vaø hoàn em laø côn baõo giöõ
    OÂâm maõi trong loøng moät moái tình si
    Nhöõng vì sao khuya laëng leõ nghó gì
    'eâm rôùt laïi moät chuùt tình treân goái
    Tình yeâu ñaàu gian doái
    Traùi tim em noâng noåi daïi khôø
    Bieát bao giôø tænh!!!
    Em bieát laøm thô töø bao giôø theá nhæ?Töø ngaøy coù anh trong cuoâc ñôøi töø ngaøy em bieát anh laø tình yeâu ñích thöïc cuûa mình.Anh baûo em laøm thô taëng anh.Em laø ngöôøi mô moäng coøn anh thì laõng maïn.Em taäp laøm thô,thô cho ñeâm thöùc traéng,thô chaùy leân ngoïn löûa ñam meâ thieâu ñoát em trong nhöõng ngaøy xa anh.Anh khen thô em hay nhöng daën em ñöøng maûi thô vôùi thaån quaù maø bieáng hoïc haønh.Nhöng em buoàn laém,bieát taâm söï voùi ai,ai hieåu?chæ coù anh thoâi ,em nhôù anh!
    Saøi Goøn ñaát trôøi chæ moät maøu u aùm,möa suoát ngaøy buoàn naûn.Möa oi!mình sôï möa sôï vò se laïnh caêng moâi luøa vaøo töøng chaân toùc luøa daäy taát caû nhöõng gì laø noãi nhôù,cuõng chaúng roõ mình nhôù gì.Mình vaãn thöôøng lang thang treân con ñöôøng quen thoäc aáy vaø thaáy loøng nheï nhoõm bieát bao.Nhöng sao baây giôø mình thaáy noù troáng traûi quaù chöøng.'eâm ñeán mình khoâng sao nguû ñuôïc,mình luyeán tieác ö?hình nhö coøn ñau ñôùn hôn,mình thaáy maát maùt ?"noãi maát maùt lôùn lao.Nguôøi anh maø mình raát yeâu quyù ñaõ khoâng bao giôø cho mình nhìn thaáy anh aáy moät laàn nöõa.Duø bieát raèng ñoù laø soá phaän nhöng khi chöùng kieán caûnh ngöôøi thaân cuûa mình veà coõi vónh haèng sao loøng mình laïi ñau nhö theá!
    xin đa tạ 5* !!
    đa tạ đa tạ !!..
  6. lehongphu

    lehongphu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/02/2002
    Bài viết:
    1.581
    Đã được thích:
    0
    "Dịch":
    "Chiều, giữa chốn phồn hoa mà gió hắt hiu buồn,nơi đô hội mà bước chân mình lạc lõng mỗi lối đi về.Mình sợ phải về nhà không khí lạnh nhạt trùm kín tâm hồn mình ,mình như ngưòi câm.Sáng nay mình dậy sớm hình như mắt sưng hơn so vói mọi ngày.Mình đến trường với con mắt đỏ kè,chẳng học được gì với cái đầu trống rỗng.Con người ta không chỉ sống trong mơ bởi thực tại đời thường luôn níu kéo ta về với cuộc sống trần trụi.Sao mình luôn sống với những mơ mộng,những ưu tư trầm lặng,khép kín mình đến tội nghiệp thế nhỉ?Không ít lần mình ước rằng mình là con kì nhông biết hoà mình vào môi trường sống biết thay đổi mình dể phù hợp với xung quanh nhưng dù làm thế nào thì mình cũng chỉ là một con lắc đơn một con lật đật dù có lắc qua lắc lại thì vẫn trở về trạng thái cân bằng.Mình là gì nhi? Có lẽ mình chỉ là một con bé nhút nhát giữa dòng đời xô bồ này thôi!Sống ở Sài Gòn mình chẳng biết thích hay không thích nữa nhưng cái khát khao được về nhà luôn cháy bỏng trong mình.Mình không biết ngày về sẽ như thế nào,sẽ là ai?sẽ ra sao? nhưng cũng chính vì thế mà cám on papa cám ơn mama cám ơn anh dã cho mình biết mình vẫn còn một nơi để về.Quê hương của mình?.
    Mình luôn ước sao có thể cộng cuộc sống vào cuộc đời mình,một cuộc sống đích thực chứ không phải là những mơ mộng trên giảng đường.Nhưng thật chẳng dễ dàng chút nào cả,mình yếu đuối và bất lực,mình không quen với những mất mát.Mình tưởng rằng mình có đủ can đảm để sống với thói bướng bính của mình nhưng từng đêm đối diện vói lòng mình chỉ còn biết day dứt,thú nhận,xỉ vả.Hạnh phúc là điều chân thạt nhưng con người lại không đơn giản cứ biến nó thành không thực rồi lại tự vấn lương tâm truy tìm ảo ảnh.Nếu hạnh phúc đừng quá mong manh thì mình sẽ tự tin hơn khi nghĩ về hạnh phúc.Chỉ có đứa bạn thân duy nhất của mình hiểu được điều này,nó đã vô cùng ngạc nhiên khi thấy mình thực sự yếu đuối trong cái mảnh vỡ của vỏ bọc mà mình đã cố tình tạo ra-cái mảnh vỡ kiêu căng,lanh nhạt bất cần và hoang phí.Mình nhỏ bé tầm thường mà cứ luôn cho rằng mình là người sâu sắc,cái gì cũng thèm muốn cũng phá hỏng cũng chóng chán rồi lại ngỏng cổ tìm kiếm một thứ đồ mới.Thật trẻ con và buồn cười.!
    Còn lại trong em!
    Còn lại đây bóng tối chỉ mình em.
    Trong căn phòng bốn bề im lặng
    Gọi tên anh giữa mênh mông hoang vắng
    Chẳng thấy gì chỉ vọng lai tiếng em thôi
    Còn lại đây nỗi nhớ phai phôi
    Khoảng cách không gian khiến đôi mình không gặp đựơc
    Em chỉ còn lại niềm mơ ước
    Có anh trong cuộc đời dài
    Bờ môi lạnh khát khao lời tình tự
    Và hồn em là cơn bão giữ
    Ôm mãi trong lòng một mối tình si
    Những vì sao khuya lặng lẽ nghĩ gì
    Đêm rớt lại một chút tình trên gối
    Tình yêu đầu gian dối
    Trái tim em nông nổi dại khờ
    Biết bao giờ tỉnh!!!
    Em biết làm thơ từ bao giờ thế nhỉ?Từ ngày có anh trong cuôc đời từ ngày em biết anh là tình yêu đích thực của mình.Anh bảo em làm thơ tặng anh.Em là người mơ mộng còn anh thì lãng mạn.Em tập làm thơ,thơ cho đêm thức trắng,thơ cháy lên ngọn lửa đam mê thiêu đốt em trong những ngày xa anh.Anh khen thơ em hay nhưng dặn em đừng mải thơ với thẩn quá mà biếng học hành.Nhưng em buồn lắm,biết tâm sự vói ai,ai hiểu?chỉ có anh thôi ,em nhớ anh!
    Sài Gòn đất trời chỉ một màu u ám,mưa suốt ngày buồn nản.Mưa oi!mình sợ mưa sợ vị se lạnh căng môi lùa vào từng chân tóc lùa dậy tất cả những gì là nỗi nhớ,cũng chẳng rõ mình nhớ gì.Mình vẫn thường lang thang trên con đường quen thộc ấy và thấy lòng nhẹ nhõm biết bao.Nhưng sao bây giờ mình thấy nó trống trải quá chừng.Đêm đến mình không sao ngủ đuợc,mình luyến tiếc ư?hình như còn đau đớn hơn,mình thấy mất mát ?"nỗi mất mát lớn lao.Nguời anh mà mình rất yêu quý đã không bao giờ cho mình nhìn thấy anh ấy một lần nữa.Dù biết rằng đó là số phận nhưng khi chứng kiến cảnh người thân của mình về cõi vĩnh hằng sao lòng mình lại đau như thế! "
    Tốt nhất là nên hướng dẫn người ta gõ tiếng Việt theo mã Unicode, đỡ phải "dịch"

Chia sẻ trang này