Xin các bác giúp em chút...

Xin các bác giúp em chút...

Chào các bác.

Số là em đang có vướng mắc về vụ SỐ TỪ và TRỢ SỐ TỪ trong tiếng Nhật.
VD: 私は-ozのoO"?S,,SまT?,^Tôi có 5 quyển sách tiếng Nhật)

Theo như vì dụ thì "^"?là số từ, còn ?S^.つ?là trợ số từ. Nhưng có một vấn đề là tất cả các sách thì chỉ ghi các trường hợp đặc biệt tức là từ 1-10 thôi. Còn từ 10 trở đi thì chẳng có sách nào ghi cả.

Vậy nên nếu muốn nói "Tôi có 11 quyển sách tiếng Nhật" thì sẽ là:
私は-ozのoO~,.?"っ.つ,,SまT?,
hay là
私は-ozのoO~,.?"ち.つ,,SまT?,
hay là
私は-ozのoO~,.?"ち,,SまT?,

Nhờ các bậc cao niên ra tay chỉ giúp với ạh. Em đang bí nên mong các bác giúp cho sớm ạh
,,SOと?cả nhà (đừng cười em hỏi củ chuối nhá)

Sau khi rỏằi khỏằi trặỏằng lỏằ>p thơ chỏằ thỏĐy tỏằ> câng trỏÊ thỏĐy hỏt roài. Nên 'ỏằông trĂch nỏu tỏằ> trỏÊ lỏằi sai nhĂ
Theo tỏằ> là cÂu trên 'ó. > 10 thơ lỏãp lỏĂi tỏằô 'ỏĐu.

CỏÊm ặĂn bỏĂn nhâ. Mơnh câng nghâ nhặ vỏưy nhặng chặa dĂm chỏc hoàn toàn.
CỏÊ nhà có ai có cao kiỏn gơ nỏằa không ỏĂ?
Nỏu ai biỏt cÂu trỏÊ lỏằi chỏằ? giúp em vỏằ>i nhĂ.

TRẢ NHỜI:
tiếp theo nó sẽ NÀ:
十??S??^~,.?"っ.つ?
十O?S??^~,.?に.つ?
十??S??^~,.?.,".つ?
?,?,?,?,?,
Có cái bạn không hỏi, nhưng mình đoán nhiều người không biết, hoặc dùng bừa... và có dùng đúng thì cũng chưa chắc đã để ý, đó là về cách đếm của つ
?つ??^ひとつ?
Oつ??^ふYつ?
?,?,?,
九つ??^""のつ?
十??^とS?
thế nhưng, đầu tiên là cái số 10....., sách thì vẫn ghi là とS
Nhưng, thực tế chả thấy nó nói bao giờ.
Phần này, từ 10 trở đi, nó dùng ?<??^"? để thay cho つ
十?<??^~,.っ"?
十??<??^~,.?"っ"?
十O?<??^~,.?に"?
Good luck