1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Xin các bạn giúp đỡ dịch Việt-Anh một số từ chuyên ngành kĩ thuật!

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi unborn_baby, 16/07/2007.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 3/5
  1. vanngoo

    vanngoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/01/2007
    Bài viết:
    161
    Đã được thích:
    0
    Câu hỏi tiếp ạ:
    1. "Sản xuất hàng hoá nhiều thành phần"
    [/quote]
    multi sector economy
    vanngoo, 18/07/2007
    #21
  2. unborn_baby

    unborn_baby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/12/2005
    Bài viết:
    365
    Đã được thích:
    0
    multi sector economy
    [/quote]
    Thanks!
    unborn_baby, 18/07/2007
    #22
  3. unborn_baby

    unborn_baby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/12/2005
    Bài viết:
    365
    Đã được thích:
    0
    Tiếp tục nữa, các bác xem hộ nhé:
    Di sản văn hoá vật thể và phi vật thể????
    Liệu có gọi chung là Cultural Heritage được ko?
    unborn_baby, 18/07/2007
    #23
  4. extraordinary_gemini

    extraordinary_gemini Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2004
    Bài viết:
    9.079
    Đã được thích:
    0
    physical cultural heritage và intangible cultural heritage
    extraordinary_gemini, 18/07/2007
    #24
  5. unborn_baby

    unborn_baby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/12/2005
    Bài viết:
    365
    Đã được thích:
    0
    "Chăm sóc, bảo vệ bà mẹ và trẻ em" dịch là "Mother and Children Protection and Care" được ko ạ?
    unborn_baby, 18/07/2007
    #25
  6. vanngoo

    vanngoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/01/2007
    Bài viết:
    161
    Đã được thích:
    0
    Maternal and Child Care and Protection
    vanngoo, 18/07/2007
    #26
  7. extraordinary_gemini

    extraordinary_gemini Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2004
    Bài viết:
    9.079
    Đã được thích:
    0
    có ai biết LIÊN DANH là gì ko ạ ?
    extraordinary_gemini, 18/07/2007
    #27
  8. vanngoo

    vanngoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/01/2007
    Bài viết:
    161
    Đã được thích:
    0
    consortium
    vanngoo, 18/07/2007
    #28
  9. unborn_baby

    unborn_baby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/12/2005
    Bài viết:
    365
    Đã được thích:
    0
    Giáo viên cơ hữu???
    Giáo viên thỉnh giảng???
    Y sĩ???? (physician phải không?)
    đào tạo đa cấp-đa ngành???
    Thanks!
    Được unborn_baby sửa chữa / chuyển vào 15:31 ngày 18/07/2007
    Được unborn_baby sửa chữa / chuyển vào 15:44 ngày 18/07/2007
    unborn_baby, 18/07/2007
    #29
  10. madeinviet

    madeinviet Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    03/06/2007
    Bài viết:
    1.983
    Đã được thích:
    0
    Chỉ đúng với trường hợp các nhà thầu "liên danh" với nhau. Các trường hợp khác là alliance.
    madeinviet, 18/07/2007
    #30
Trang 3/5

Chia sẻ trang này