1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Xin được giúp đỡ về tiếng Nhật

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi NVBR, 11/09/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. NVBR

    NVBR Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/08/2003
    Bài viết:
    217
    Đã được thích:
    0
    Xin được giúp đỡ về tiếng Nhật

    Thành thật mong được các bạn giúp đỡ
    Bé nhà mình gần 3 tuổi được tặng 1 hộp sữa Meiji của JPN, khổ nỗi sữa được in hoàn toàn bằng tiếng JPN, trên hộp có ghi địa chỉ trang web của công ty Meiji, mình đã vào thử nhưng không khá hơn vì họ không sử dụng tiếng Anh.
    Đây là loại sữa của bé:
    http://www.meiji-hohoemi.com/info/catalog/step2005.html
    Mình muốn cho bé nhà mình ăn sữa nhưng không biết liều lượng, cách pha ntn, liệu có phù hợp với lứa tuổi bé nhà mình không?
    Mình rất mong được các bạn quan tâm và giúp đỡ mình cách sử dụng.
    Xin chân thành cảm ơn!
  2. NhatLang

    NhatLang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2005
    Bài viết:
    323
    Đã được thích:
    0
    Chào chị NVBR
    Theo thông tin từ trang web chị cung cấp thì Meiji là loại sữa follow up dành cho trẻ đã đủ 9 tháng tuổi trở lên, cung cấp thêm dinh dưỡng trong thời kỳ cai sữa cho trẻ, nhất là sắt.
    Con chị gần 3 tuổi uống sữa này là thích hợp.
    Tóm tắt:
    * một ngày cho uống 400ml
    * trước khi pha sữa thì nên rửa sạch những thứ đồ dùng như bình, núm vú,... trong nước sôi 5~10 phút. Núm vú chỉ ngâm trong 3 phút.
    * Một cục trong túi tương đuơng với 40ml sữa.
    * Một muỗng sữa tương đương với 20ml. Chị dùng thìa múc sữa bột trong hộp rồi gạn cho chính xác bằng cái phần ở trên nắp hộp rồi cho sữa bột vào bình.
    * Cho nước đun sôi để nguội (từ 70 độ trở lên, không phải là nguội hẳn) vào 2/3 mức định lượng muốn pha vào bình sữa, đậy nắp hay gắn núm vú lại rồi lắc tròn đều cho sữa không văng ra ngoài. Sau đó đổ thêm phần nước sôi để nguội vào thêm cho đủ mức định lượng.
    * Làm nguội: gắn núm vú vào bình sữa, cho vào chậu nước lạnh, nhúng bình sữa vào và lắc nhẹ cho nhiệt độ giảm xuống còn khoảng 40 độ. Để biết được nhiệt độ của sữa, chị cho 1 giọt lên cánh tay để thử. Thấy âm ấm là đủ 40.
    * Trẻ 3 tuổi một ngày nên uống 6 lần, mỗi lần cách nhau chừng 3 tiếng. Một lần uống cho chừng 3~4 cục, 7~8 thìa sữa.
    * Bảo quản sữa: để nơi khô ráo, tránh ẩm và ánh nắng mặt trời. Không để trong tủ lanh, gần lửa, nước.
    * Đối với loại sữa cục thì nên dùng hết ngay trong một tuần từ khi xé bao.
    Hy vọng hi vọng giúp ích được cho chị.

Chia sẻ trang này