Xin hỏi về 1 số từ chuyên ngành trong tiếng Anh

Xin hỏi về 1 số từ chuyên ngành trong tiếng Anh

Hic tôi phải dịch cái list bên dưới sang tiếng Anh nhưng không biết dich thế nào vì tui ko học ngành này. bác nào biết thì chỉ tôi với hoặc chỉ tôi trang web nào có thể tra cứu được với. Tôi post 1 bài như thế này ở box DHHH nếu bác nào phải đọc nó 2 lần thì cho tui xin lỗi nghen Cảm ơn các bác rất rất rất nhiều


Máy phát điện
Cuộn sấy máy phát
Bộ tự động điều chỉnh điện áp
Sơ cấp máy biến áp
Báo nguồn 24VDC
Động cơ tay ga
Hộp điện bờ
Dự phòng
Bảng điện thông tin tín hiệu
Bảng điện chiếu sáng chính
Bảng điện phụ công suất nhỏ
Bảng điện ổ cắm sinh hoạt
Bảng điện sự cố
Dự phòng


Bơm nước biển làm mát máy chính
Khởi động, dừng từ xa
Động cơ máy nén khí
Van điện từ
Rơ le áp suất
Bơm nước ngọt làm mát máy chính
Động cơ bơm chữa cháy dùng chung
Động cơ bơm vận chuyển dầu HFO
Quạt thổi buồng máy

Thứ cấp máy biến áp

Động cơ máy lái
Cụm điều hoà không khí
Bảng điện nồi hơi
Máy lạnh thực phẩm
Bảng điện tời thang mạn
Bảng điện tời xuồng cứu sinh
Bảng động lực
Điều hoà buồng điều khiển
Bảng điện công suất nhỏ
Bơm dầu thủy lực
Bơm dầu bôi trơn
Thiết bị cấp nhiên liêụ cho máy chính

Các bác giúp với tôi xin hậu tạ

Nothing is impossible, but mankind can't do anything...Why?

Bàc cò thĂ? cho 1 cài chù? 'Ă? cho danh sàch nà?y khĂng? Cà?ng cù thĂ? cà?ng dĂf tì?m thĂng tin cho bàc. Chf?ng hàn như "'Ặng cơ 'Ắt trong" hơn là? "'Ặng cơ". VẶy 'i nha.
---------------------------

 

Hình như có nhiều từ bác phải xem lại bởi vì nó, hoặc là cả cụm chứ ko phải 1 từ, hoặc tối nghĩa, bác phải giải thích nghĩa tiếng Việt nữa!
Harrykism - Vì chất lượng cuộc sống!

Máy phát điện
Generator (Electric generator)
Cuộn sấy máy phát
Bộ tự động điều chỉnh điện áp
Voltage regulator
Sơ cấp máy biến áp
primary (sơ cấp), secondary (thứ cấp)
Báo nguồn 24VDC
24VDC power indicator
Động cơ tay ga
Hand throttle control engine/motor
Hộp điện bờ
Electrical/electronic box
Dự phòng
spare (ex: spare fuse), back-up plan
Bảng điện thông tin tín hiệu
dashboard, information center board, system monitor board
Bảng điện chiếu sáng chính
main illumination (control) board
Bảng điện phụ công suất nhỏ
small power board
Bảng điện ổ cắm sinh hoạt
power outlet board
Bảng điện sự cố
failure (damage) monitor board
Dự phóng
planning, back-up solution
Bơm nước biển làm mát máy chinh
sea water cooling system/pump
Khởi động, dừng từ xa
On/off remote control
Động cơ máy nén khí
Air compresser (engine)
Van điện từ
Electronic valve / electromagnetic valve
Rơ le áp suất
Pressure relay / pressure sensor (bộ cảm biến áp suất)
Bơm nước ngọt làm mát máy chính
water cooling pump, liquid cooling system, main engine water cooling system
Động cơ bơm chữa cháy dùng chung
Fire extinguish engine/device/pump
Động cơ bơm vận chuyển dầu HF
oil pump
Quạt thổi buồng máy
engine compartment cooling fan/blower (quạt làm mát máy)
Thứ cấp máy biến áp
secondary coil (of transformer)
Động cơ máy lái
Engine
Cụm điều hoà không khí
Air con***ioner
Bảng điện nồi hơi
Pressure monitor board
Máy lạnh thực phầm
freezer
Bảng điện tời thang mạn
elevator controller
Bảng điện tời xuồng cứu sinh
rescue (safety) boat controller
Bảng động lực
driver board, engine (motor) driver board
Điều hoà buồng điều khiển
control room
Bảng điện công suất nhỏ
Small power board
Bơm dầu thủy lực
hydraulic system, pneumatic system
Bơm dầu bôi trơn
lubricate oil
Thiết bị cấp nhiên liêụ cho máy chính
main fuel supply engine (device)
Các bác giúp với tôi xin hậu tạ
I will treat you well for any help!

Chao cac bac
Khong biet tren mang co tu dien dich cac danh tu ky thuat Anh-viet cho bo mon Xay Dung, Dien luc, dieu hoa khong khi khong ha cac bac? Bac nao biet duoc giup toi voi. Cam on nhieu!!![

fresh air intake floor grille with ground shaft
Extraction air ground duct directed to external technical section
Air handling units
water treatment plant kitchen
Chilled water boiler system and distribution station
warm water central plant
Sprinkler System central plant
Eveporatorunits for coldroom refrigeration
Supply air ducted system with terminals
Return air ducted system with grilles
Natural ventilation parking basement
Vertical main building shafts
Powerplant generator / emergency power unit
Uninterruptible power supply ( UPS)
Transformer station
Low voltage main distribution board - normal operation
Low voltage main distribution board - Powerplant generator
central for data and communication technology
Bac nao co thoi gian dich ho voi. Doc thi hieu nhung khong biet dich sang tieng Viet!! Cam on cac bac !

fresh air intake floor grille with ground shaft
Extraction air ground duct directed to external technical section
ống rút khí tầng hầm ra thẳng phần kỹ thuật bên ngoài.
Air handling units
đơn vị xử lý khí
water treatment plant kitchen
thiết bị/cơ phận/nhà máy/cơ quan xử lý nước nhà bếp (nước thải).
Chilled water boiler system and distribution station
warm water central plant
Hệ thống đun nước nóng và trung tâm phân phối nước ấm
Sprinkler System central plant
trung tâm hệ thống (tự động phun nước khi phát hiện hỏa hoạn)chống cháy
Evaporator units for coldroom refrigeration
Supply air ducted system with terminals
Hệ thống ống cung cấp khí với các trạm (có thể nơi lọc khí, phân khí)
Return air ducted system with grilles
Hệ thống ống hồi khí (dẫn khí bên ngoài về lại hệ thống) với lưới sắt
Natural ventilation parking basement
Bãi đậu xe tầng hầm với hệ thống thông gió tự nhiên (không dùmg máy thổi)
Vertical main building shafts
thanh (trục) dọc chính (để giữ vững một cơ cấu, thiết bị).
Powerplant generator / emergency power unit
Nhà máy phát điện / đơn vị nguồn (điện) khẩn cấp, dự phòng
Uninterruptible power supply ( UPS)
Bộ cấp nguồn (điện) không bị gián đoạn (có thể không bị ngắt khi quá tải)
Transformer station
Trạm biến thế, trạm biến điện
Low voltage main distribution board - normal operation
Bảng phân phối điện hạ thế chính - hoạt động (trong điều kiện) bình thường
Low voltage main distribution board - Powerplant generator
Bảng phân phối điện hạ thế chính - nhà máy phát điện
central for data and communication technology
trung tâm dữ liệu và thông tin kỹ thuật

2 hôm vừa rồi tui bận quá ko lên chăm nom topic này được. Hôm nay lên ko ngờ bác Nghĩa tanh quá. Giúp tui dịch ra hết cả rùi
Cảm ơn bác nhiều lắm ^_^. Vote bác 5*. You''ve been such a great help to me..thanks
Nothing is impossible, but mankind can't do anything...Why?

À quên chưa hỏi bác 1 cái là bác có thể giới thiệu cho tôi 1 ít tài liệu hay website chuyên nghành nào để tôi có thể học hỏi thêm về mấy cài này ko..Cảm ơn bác nhiều
Nothing is impossible, but mankind can't do anything...Why?

Cam on bac Nghia! Bac co the dich ho them may tu nay nua duoc khong?
prefabricated steel column head
floor slaps composite structure
regular section reinforced concrete
upgoing wave
dowgoing wave
roof girdes
steel tubes
pile foundation
composite section macro columns