Xin hỏi về nhập tịch và việc làm ở Úc cho ngành Kiến Trúc

Thông tin của bác rất kịp thời, như là cứu hoả vậy. Sáng nay em đã kịp thời gọi sang bên đó. Cám ơn bác rất rất nhiều! Khi nào bác có dịp ra Hà Nội này, anh em mình nhất định sẽ làm một bữa nhậu mới được. , nói thế chứ trước lúc hỏi bác, em lo lắng lắm! Email của em là vulamibst@yahoo.com. Thanks a lot.

Warning! Warning! Warning!
Bac Adamour! Vậy là vợ em sẽ học Kiến Trúc, hee, chúc mưngd em đi. Tuy nhiên, em đang vướng vấn đề chứng mình. Các môn học ở trường như sau:
Year 1:
1. Architectural design- Architectural communication
2. Architectural design- Design basics = Ly thuyet sang tac Kien truc (Theoretical Architectural design)
3. Architectural design- Thinking, Marketing and Inhabiting
4. Introduction to Construction and Structural Synthesis(tong hop)
5. Introduction *****stainable Architecture
6. Introduction to Theory and Architecture = Co so Kien truc(Theoretical Architectural Basic)
7. Precedents and Precursors in Architectural History = Lich su Kien truc The gioi (World Architactrural History)
8. Themes in Architectural history
Year 2:
1. Architectural design- Architectonics(Kien truc hoc) =My hoc (Asthetics):
2. Architectural design- Structure, Form and Typology (khoa nghien cuu ve than hoc)
3. Architectural Structure(ket cau) and Construction (xay dung) = Ket cau 1( Architectural Structure 1)
4. Critical Thinking and Contemporary Architecture (kien truc duong dai)
5. Professional Practice- Architectural Office Practice and Law = Do an thiet ke nhanh ve Van fong (Fast design of Office) va mon hoc Luat Fap ( Law)
6. Thermal design and Environmental Control = Moi truong (Environmental Control)
7. 2 electives(đây là 2 môn tự chọn) thi da hoc mon Nha o (housing) va mon Do an thiet ke nhanh (Fast design)
Year 3:
1. Advanced Architectural Construction= Cau tao kien truc 2+3 ( Architectural Structure 2,3)
2. Architectural design- Design of Pragmatics(thuc tien)
3. Architectural design- The Meaning of the Public Realm= Nha cong cong (Public house)
4. Architecture and Urban Projects = Do an quy hoach 1 (Urban Projects 1)+ ly thuyet QH ( SchemeTheory)
5. Buit Praxis= Bai tap ket cau (cai nay thi co trong mon hoc ket cau, sau moi 1 dot hoc ve ket cau thi luc nao cugn co btap ve no).
6. Lighting, Acoustics and Advanced Environmental Control
7. 2 elective(đây là 2 môn tự chọn) thi Chi chon mon Lich su Kien truc Dong Nam A (Southeast Asia architectural history) va ly thuyet quy hoach (Urban sociology) = Lich su Kien truc Dong Nam A( Southeast Asia architectural history) va ly thuyet quy hoach (Urban sociology)
Year 4:
1. Architectural design- Complex and Public Buildings
2. Architectural design- Urban Architecture
3. Intergrated Environmental Design
4. Intergrated Technologies
5. Theory, Analysis and Architecture
6. Urban study
7. 2 electives from the Architural program
Year 5:
1. Architectural design- Design Dissertation
2. Architectural design- Thematic Design
3. Architectural Research
4. Professional Practice- Office Administratuon and Building Contract Control
5. Professional Practice- Project design
6. Description Feasibility and Management
7. 2 electives from the Architural program
Hai năm cuối thì phải học theo nó là cái chắc rồi. Còn 3 năm đầu, em chỉ thấy chỉ có những môn highlight là có khả năg trùng. còn các môn khác không hoặc rất ít. Bác có kinh nghiệm gì về việc này ko? Giúp em với. Em là dân Xây dựng nên cũng hơi khó khăn. Xin cám ơn bác!
Được lovemit sửa chữa / chuyển vào 10:43 ngày 16/01/2007
Được lovemit sửa chữa / chuyển vào 10:53 ngày 16/01/2007

Trước hết cần xác định:
Câu hỏi 1: Vợ bạn xin học UTS hay USyd hay UNSW?
Câu hỏi 2: Vợ bạn tốt nghiệp kiến trúc ở trường nào tại VN?
Câu hỏi 3: Chương trình học tại VN thế nào (5 năm)?
Bên UTS như thế này:
Giai đoạn 1: Bachelor of Arts in Architecture (C10004 v4)
Giai đoạn 2: C08001v4 Bachelor of Architecture (C08001 v4)
Việc cần làm:
1. So sánh khoá 5 năm ở VN với khoá Giai đoạn 1 (3 năm) của UTS.
2. Viết ra chương trình học ở nhà dựa theo khoá 3 năm Giai đoạn 1 này.
Bachelor of Arts in Architecture (C08001 v4) TẠI UTS
Nguồn: http://www.handbook.uts.edu.au/dab/ug/c10004.html
Year 1
- Architectural Design: Thinking, Making and Inhabiting
- Precedents and Precursors in Architectural History
- Introduction to Theory and Architecture
- Architectural Design: Architectural Communications

- Architectural Design: Design Basics
- Themes in Architectural History
- Introduction to Construction and Structural Synthesis
- Introduction *****stainable Architecture
Year 2
- Architectural Design : Architectonics
- Critical Thinking and Contemporary Architecture
- Professional Practice: Architectural Office Practice and Law
- Select 6 cre*** points of electives
- Achitectural Design: Structure, Form and Typology
- Thermal Design and Environmental Control
- Architectural Structure and Construction
- Select 6 cre*** points of electives
Year 3
- Architectural Design: the Meaning of the Public Realm
- Lighting, Acoustics and Advanced Environmental Control
- Advanced Architectural Construction
- Select 6 cre*** points of electives

- Architectural Design: Design Pragmatics
- Architecture and Urban Projects
- Built Praxis
- Select 6 cre*** points of electives
Có đúng như thế không?
Còn điều này nữa:
Tớ nghĩ cái quan trọng là mô tả môn học, chứ không chỉ là tên môn học không. Khi vợ bạn nộp hồ sơ xin học khoá Master, chắc chắn International Office của truờng UTS đã lưu lại cái bảng điểm đã dịch ra tiếng Anh của bạn rồi. Nếu không còn giữ bản nào trong tay, bạn có thể lên International Office xin in cái bảng điểm đó ra và mang lên cho giáo sư xem, hoặc ít ra cũng có cái để dịch theo cho hợp lý. Ngoài việc dịch tên các môn học, bạn cũng nên ghi chú môn đó học thế nào, mục đích thế nào, thi cử ra sao ... . Không thừa đâu. Cái bảng điểm thì GV chỉ cần lên International Office là có, nhưng caí ghi chú môn học thì bạn phải tham khảo từ Việt Nam, hoặc là tự viết.
Được adamour sửa chữa / chuyển vào 13:14 ngày 16/01/2007

Bachelor of Arts in Architecture (C08001 v4) TẠI UTS
Nguồn: http://www.handbook.uts.edu.au/dab/ug/c10004.html
Year 1
- Architectural Design: Thinking, Making and Inhabiting (Xem: Nguyên lý thiết kế)
- Precedents and Precursors in Architectural History (Xem: Lịch sử kiến trúc)
- Introduction to Theory and Architecture (Xem: Lý thuyết trong kiến trúc)
- Architectural Design: Architectural Communications (Xem: Diễn hoạ kiến trúc)

- Architectural Design: Design Basics (Xem: Nguyên lý thiết kế)
- Themes in Architectural History (Xem: Lịch sử kiến trúc)
- Introduction to Construction and Structural Synthesis (Xem: Cấu tạo kiến trúc - Kết cấu kiến trúc 1)
- Introduction *****stainable Architecture (Xem: Môi trường)
Year 2
- Architectural Design : Architectonics (Xem: Cấu tạo kiến trúc - Kết cấu kiến trúc 2)
- Critical Thinking and Contemporary Architecture (Xem: Mỹ học)
- Professional Practice: Architectural Office Practice and Law (Xem: Luật xây dựng)
- Select 6 cre*** points of electives
- Achitectural Design: Structure, Form and Typology (Xem: Bố cục tạo hình)
- Thermal Design and Environmental Control (Xem: Nhiệt học)
- Architectural Structure and Construction (Xem: Cấu tạo kiến trúc - Kết cấu kiến trúc 3)
- Select 6 cre*** points of electives
Year 3
- Architectural Design: the Meaning of the Public Realm (Xem: ĐA Chòi nghỉ, ĐA Công viên)
- Lighting, Acoustics and Advanced Environmental Control (Xem: Khí hậu kiến trúc, Chiếu sáng kiến trúc)
- Advanced Architectural Construction (Xem: Cấu tạo kiến trúc - Kết cấu kiến trúc 4)
- Select 6 cre*** points of electives

- Architectural Design: Design Pragmatics (Xem: Kinh tế xây dựng)
- Architecture and Urban Projects (Xem: Các đồ án quy hoạch và thiết kế đô thị)
- Built Praxis (Xem: Thi công, san nền, thoát nước ...)
- Select 6 cre*** points of electives

- Vợ em học ở UTS
- Vợ em có cái bất lợi là tốt nghiệp trường Phương Đông, tuy nhiên, Úc đâu có biết PĐ với cả trường Kiến Trúc thế nào đâu mà lo. Thứ hai nữa là: Vợ em có rất nhiều những thành tích ở trường PĐ này (thường đại diện trường), hầu như năm nào cũng có. Vợ em cũng khá tài năng đấy.
- Chương trình học ở VN của trường vợ giống trường KT.
[

Cám ơn bác, em đang làm theo điều này, phải nhanh lên chứ không kịp mất! Em định làm thêm 1 bản kể thành tích, ko biết ý bác thế nào?

Chào bác, môn thứ nhât thì đúng là môn như bác nói, nhưng ko hiểu tại sao cái detail của nó lại bảo là như vậy. Em có down cái detail hơn về thì lại thấy nó nói đúng như cái môn bác gợi ý, ko hiểu cái nào đúng nữa. Em cóp cái đó lên để dẫn chứng mà ko được (nó báo là HTML ko cho phép, ko hiểu sao nữa) nên em gởi cho bác đường Link vậy: http://www.handbook.uts.edu.au/subjects/11233.html
bác chú ý hộ em 3 dòng cuối của nó nhé. Cám ơn bác nhiều.
Môn nữa là bác bảo là Kinh tế xây dựng nhưng thực ra ko hẳn thế, vì: Thứ nhất là làm việc tại xưởng thiết kế, thứ 2 là nội dung của nó cũng ko liên quan gì đến kinh tế cả?!http://www.handbook.uts.edu.au/subjects/11234.html
Có một điều rất lạ là: Nếu đưa cái nội dung ở phần môn học 11233 vào cho môn 11234 thì nó đúng là Kinh tế xây dựng. Thế mới lạ chứ? Em đã bảo vợ em đi hỏi rồi mà ko được. Bọn nó ko trả lời vì vợ em chưa phải là SV trường đó.
Thứ 2 nữa là vợ em bảo Cre*** points là tính thoe mức độ khó chứ ko phải là thời gian như học trình của mình. Vậy thì chịu, em ko biết chúng nó học các môn kia bao lâu cả. Trong website đó, chúng nó chỉ cho down cụ thể có 4 môn bọ. Em đành bó tay. Đành phải lên mạng để tiếp tục làm phiền bác. Bác tháo gỡ giúp em với!

Có lẽ tớ sai.
Chương trình học mỗi trường có những đặc điểm riêng, có thể gia giảm cái này cái kia. Môn nào giống hoàn toàn thì mình chỉnh câu chữ và nội dung của VN cho quen thuộc với UTS. Môn nào hơi hơi giống thôi thì phải binh bố lại cho hấp dẫn.
Mà tớ cũng chẳng biết chương trình của Đông Đô, HAU, ĐHXD dạy những gì, và cũng không học ở UTS mới chết.

Ko sao! cám ơn bác nhiều, bác thế là đã giúp được em rất nhiều rồi. Thanks!

Kinh nghiệm của tớ hồi xin vào UNSW là cứ copy mấy cái subject description của chương trình học rồi xào nấu lại, có thể xào nấu tổng hợp từ nhiều program của các trường với nhau ra cái nồi lầu thập cẩm. Cái bảng tồng hợp các môn học trên được mình làm riêng (giả chữ ký của trưởng phòng đào tạo vì thơi gian quá gấp ). Tuy nhiên, nếu có thời gian thì nên có chữ ký của cụ cả và đóng dấu hẳn hoi thì yên tâm hơn.
Nên nhớ chuẩn bị cả Portfolio chứng minh kinh nghiệm và các đố án trong trường KT Việt Nam, gồm cả hard copy và CD.
Kết quả là lão Program Director cho mình exemption 4,5 năm (+ 0.5 năm work experience). Hix. Báo hại mình phải năn nỉ lão cho mình học thêm 1 năm nữa cho đủ 2 năm full-time. Hehe...
Chúc bạn thành công và chúc mừng năm mới luôn.
P/S: Khoảng 1 năm gần đây dân VN qua học Kiến Trúc tăng hơi kha khá, tín hiệu đáng mừng!

Thưa bác Adamour và bác hot_heart! Thông báo cho các bác một tin vui đầu năm mới là việc chứng minh đã thành công, cụ thể là hôm T6!
Em xin gửi lời cám ơn hai bác Adamour nói riêng và các bác khác đã giúp em rất nhiều, từ định hướng đến làm thế noà để chứng minh. Bây giờ thực sự đã thành công và ko còn niềm vui nào hơn thế cả. Nhân dịp năm mới, chúc các bác phát tài, phát lộc và luôn hạnh phúc.
Chào các bác và hẹn gặp lại ở chủ đề mới hơn. Em cũng tính đường sang mà!