Xin hỏi

Xin hỏi

Trong quân đội Mỹ có một cấp bậc gọi là Specialist, nằm ngay dưới binh nhất (Corporal), xin hỏi cái này dịch ra tiếng Việt là gì?

lầm rồi bạn ơi, Corporal là hạ sĩ !

Ừ, hạ sĩ. Xo rì.

Quân chủng nào vậy? Ở thời kỳ nào?

Specialist (chuyên gia)chẳng phải cấp bậc gì cả, mà để chỉ người lính đó đã được huấn luyện chuyên biệt về một lĩnh vực nào đó, ví dụ bọn bomb squad

Cấp bực Specialist là hạ sĩ đó ban. Hình quả ấu có con chim đại bàng bên trong . Cọrporal bỏ rồi .

uriZZZ
Từ Specialist có nghĩa là chuyên gia thì ai mà chả biết chứ. Có điều đây là một cấp bậc trong quân đội (Military rank), kiểu như Trung Sĩ, Hạ Sĩ, Binh Nhất, Binh Nhì... vậy đó.
Specialist (abbreviated "SPC") is one section of the fourth enlisted rank in the U.S. Army, just above Private First Class and below Corporal. It shares the same enlisted pay grade as the Corporal. Unlike Corporals, Specialists are not considered junior non-commissioned officers (NCO).
Xem đây:
http://en.wikipedia.org/wiki/Specialist_%28rank%29

Binh nhì thì tiếng Anh dịch ra là gì hả các bác??

Dịch là "Private" bác ạ.

Xem phim giải cứu thằng Bryan thì chắc chắn sẽ biết từ này.