Xuất đối dị!!! Đối đối nan???

Bài biết cũ, trên forum, nên hơi "cương" và xen lẫn tiếng Anh. Mong quý vị thứ lỗi.
Xin được luận Cổ suy Kim, từ Đông sang Tây, từ Xưa qua Nay, sàng từ tiếng Việt qua tiếng Mỹ, nói chuyện quá khứ qua tới vị lai.
Xin tạm gọi chuyện này là DECIDER SYNDROME.
Tám trăm năm sau, khắp nước Mỹ, ai ai cũng truyền tụng về một vị TT vô cùng là thông minh trí tuệ, đã "xuất khẩu" ra được từ DECIDER!!!!
Vô tiền khoáng hậu!!!
Ngắn gọn và xúc tích!
Nói ra ai cũng hiểu!!!!
tt xin được nhắn tới những vị "thầy bợ" tương lai đó như sau...
Người xưa có nói rằng, "thương nhau củ ấu cũng tròn"... bợ ai củ địch cũng là thơm tho...
Bợ thì cũng bợ vừa thôi cho tía nó nhờ.
Đúng là
"with friends like this... who needs enemies"
Làm đầy tớ người khôn còn hơn làm thầy thằng ngu...
George W Bush tuy không phải là thông minh xuất chúng gì, nhưng cũng đã làm tới chức vụ tổng thống, tổng tư lệnh quân đội quốc gia Hoa Kỳ, Minh Chủ Võ Lâm của Thiên Niên Kỷ thứ 21...
Có khối chuyện để khen, để bốc...
Hốt làm chi cái từ DECIDER mà tung mà hứng...
Đồng ý đó vẫn là "tiếng Anh". Đồng ý ai ai cũng hiểu ngài tư lệnh muốn nói gì...
Nhưng mà dân Mỹ, những "thằng" thiếu lễ nghĩa, chỉ chăm chú văn học, chúng nó lại vẫn cười ngài George W., chê chàng... bộ CPU hơi... chậm.
Giải thích cho nó có vẻ dân giã hơn, xin được dùng trường hợp chơi scramble--một trò chơi (chữ) của bọn man di bạch quỷ... chuyên dùng để trau dồi... ngữ vựng.
Nếu tay nào mà còn đúng hai (2) chữ D, hai (2) chữ E, một (1) chữ I, một (1) chữ C, và một (1) chữ R... thì sẽ rất muốn... ráp chữ DECIDER xuống để mà... tới.
Tiếc rằng tay này sẽ bị bạn bè, các tay chơi khác bắt hốt lên, vì đã... "vi phạm" luật chơi... cheated.
Dạ, phải dùng tự điển để tra cứu thôi, hay google gì cũng được. Miễn sao "chứng minh" rằng từ đó "chính thức" được công nhận hay không... mới là quan trọng.
Bọn man di này chúng nó có Hàn Lâm Viện để... "biểu quyết".
Việt Nam ta hơn 4,000 năm văn hiến, không cần Hàn Lâm Viện, ai ai cũng chế tác ra chữ Việt được hết hay sao?
Như thế thì đồng chí Bút Tre sẽ mừng hết biết.
Thằng tôi rất có tâm hồn
Tiếng Anh Tiếng Việt vài lần hai bên
Ôi!
Một nữ sỹ, có thể dịch ra những câu thơ:
Ngàn dâu xanh ngát một màu
Tình chàng ý thiếp ai sầu hơn ai
Trong một lúc nhất thời, lỡ lời, chơi Trạng Q một cú "low blow", cheated, chế ra hai chữ Bì Bạch...
Có khác gì TT nhà ta hứng chí phun ra từ DECIDER?
Các vị nhà nho thời đó, đàn ông mà chẳng trượng phu tí nào. Cứ lôi hai từ này ra mà "tụng" nữ sỹ.
Chỉ tiếc rằng mấy trăm năm sau, có những "vị" khoa bảng, giáo sư, lại cứ khăng khăng dạy lũ học trò thời bây giờ rằng thì là...
BÌ BẠCH là từ Hán Việt!
Bì BẠCH trường kỳ bất diệt!
Thâm sâu khôn lường!
Vô phương đối đáp!
Give me a break!!!!!!

Xuân về, những tưởng quả xanh tay người được hái
Đông qua, nào ngờ lá vàng lặng lẽ buông rơi

Cái này hình như mình đã đối: Phường buôn phường bán...
rồi còn gì nhẩy.

Gái Củ Chi chỉ cu hỏi củ chi : hay ở chỗ Cu + Hỏi = Củ nên đối khó lắm, đối kiểu:
- Trai Giồng dứa trồng dừa giống trên giồng dứa
- Trai Láng Hạ lạ háng người Láng Hạ
- Trai Thành Đông đồng thanh hét thành đồng
cũng chưa chỉ chuẩn lắm .
Đến Củ Chi chỉ Cu hỏi đâu là Củ Chi!
Về Hóc Môn hôn móc bảo đấy bị hóc môn(g).

Câu này có nhiều vế đối lại được truyền trong dân gian, phổ biến nhất là câu Thầy sinh vật vật cô sinh vật, vật rồi síinh rồi vật, vật rồi sinh" còn 1 câu nữa:
Anh cà phê cà chị cà phê, cà rồi phê, phê rồi cà

Lâu rồi không vào topic này! Up nó lên cái nhỉ
Các bác cho cao kiến về câu đối của Đoàn Thị Điểm nhá:
Đình tiền, thiếu nữ khuyến tân lang

Có câu này em post trong quán đối bên kia nhưng chưa ai đối được, sang bên này thử xem các bác đối được ko nhá!
Ba em bắt được ba con ba ba
Vế ra made by sweetlove nhá!

Hình như tôi nghe đâu đấy rồi:
Bốn anh trúng được bốn nháy bốn bốn.

vớ vỉn!

Thua