1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ý nghĩa của tên riêng

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi chinhphu, 09/06/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. chinhphu

    chinhphu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/05/2004
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Ý nghĩa của tên riêng

    Chào cả làng, số là thế này. Tôi có người cô muốn đặt tên cho cháu nội mình là Phương Anh (nếu con gái) Minh Anh (nếu con trai); Nhưng không biết tên gọi đó có nghĩa gì không? Các bác giỏi tiếng Việt giúp em với!!! Em cảm ơn
  2. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Nếu để nguyên cụm Phương Anh mà giải thích thì có thể hiểu là xuất phát từ câu thơ trong Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu:
    "Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ
    Phương thảo thê thê Anh Vũ châu"
    (Hán Dương sông tạnh cây bày
    Bãi xưa Anh vũ xah đầy cỏ thơm)
    Phương nếu tên con gái sẽ mang nghĩa là: Thơm
    Anh (Vũ) có thể hiểu là con vẹt và cũng là một bãi sông nổi tiếng ở Trung Quốc
    Đối với tên Minh Anh thì:
    Minh có nghĩa là sáng
    Anh có thể hiểu là một loại ngọc đẹp (chữ Anh (hùng) thêm bộ ngọc)
    Minh + Anh= Ngọc sáng
  3. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    Bản thân "minh anh" đã là một từ có nghĩa trong tiếng Việt rồi, có thể ghi nhận điều đó trong cụm từ "đấng minh anh".
  4. chinhphu

    chinhphu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/05/2004
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    bác nói có nghĩa, nhưng nghĩa gì chứ?
  5. honghoavi

    honghoavi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/04/2004
    Bài viết:
    1.412
    Đã được thích:
    0
    Tên riêng là tên riêng cần gì phải có ý nghĩa, nếu nó có ý nghĩa thì ý nghĩa đó cũng là ý nghĩa riêng, nếu cần phải giải thích thì chỉ có người đặt ra cái tên ấy mới giả thích được.
    Về hai chữ Phương Minh và Minh Anh ai giải thích được cho bạn nó có ý nghĩa gì. Cũng như tên tôi là Hồng Hoà Vi làm sao bạn có thể giải thích được! Chỉ có tự tôi tôi hiểu mà thôi.
    honghoavi
  6. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    "Đấng minh anh" là gì thì phải hỏi các cao thủ thôi, tớ chỉ nhớ mang máng từ này đại khái nghĩa là "đấng anh hùng cao cả".
  7. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Chỉ có từ "Đấng minh quân" thôi, làm gì có từ "đấng minh anh"
  8. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    Đấng minh quân là một từ khác, có nghĩa là: ông vua tốt.
  9. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Hay ý của esu là "đấng minh triết"? Tôi chưa từng nghe thấy từ "Đấng minh anh" bao giờ có chăng thì là "đấng anh minh" nhưng cũng hãn hữu lắm.

Chia sẻ trang này