Ý nghĩa của "you are the one for me"

Bác Công nói đúng nhưng chưa đủ, nó có ý nghĩa tích cực hơn, mang tính chất đèn xanh. Nên hiểu là "anh là một trong những người đàn ông của em, nếu anh ko biết cách biến anh thành duy nhất".

Đã gọi là "The one" rồi thì làm gì có "Trong những người" các bác ơi. "The" có nghĩa là đã xác định cụ thể, ko mông lung, mơ hồ nữa rồi. Nó chưa đạt đến tầm "Duy nhất" vì ko có "Only" nhưng mà nó đã đầy đủ ý nghĩa như là sự lựa chọn tính đến thời điểm nói ra câu đó rồi.