You Are My Sunshine - Tia Nắng Tình Yêu (*)

You Are My Sunshine - Tia Nắng Tình Yêu

... I wanna cry in the end ... And I did cry ...
You Are My Sunshine



Starring:Jeon Do-Yeon, Hwang Jeong-Min, Seo Ju-Hee
Director: Park Jin-Pyo
Studio: CJ Entertainment (Korea)
Rating: 18 Up
Genre: Drama
Technics : 123min - 35mm - Panoramic (1.85)
Website : www.mysunshine.co.kr ( Korean )
Release date in South Korea : 2005/09/23
South Korea Box Office : 2,571,574 admissions ( 2005.10.30 )
Trailer : http://www.xradicaldreamers.net/whitecondor/Trailers/Korean/YoureMySunshineTrailer.wmv


Đây la? bộ phim thứ 2 cu?a đạo diêfn Park Jin Pyo có sự tham gia cu?a hai diêfn viên chính la? Jeon Do Yeon (Untold Scandal, Happy End) va? Hwang Jeong Min (A Good Lawyer''''s Wife, A Bittersweet Life, Road Movie). Phim kê? vê? câu chuyện ti?nh lafng mạn xen lâfn nước mắt giưfa một cô gái la?ng chơi va? một anh cha?ng nông dân độc thân lớn tuô?i. Khi đaf yêu nhau thắm thiết thi? hai ngươ?i họ phát hiện ra cô gái đaf mang trong mi?nh mâ?m bệnh nguy hiê?m nhất thế ky?, liệu ti?nh yêu cu?a họ có đu? mạnh đê? cu?ng vượt qua khó khăn na?y không?

Trong buổi lễ trao giải thưởng Điện Ảnh Hàn Quốc lần thứ 4 diễn ra vào ngày 4-12 vừa qua tại Sejong Center, Seoul, hai diễn viên Hwang Jeong-min và Jeon Do-yeon đã đoạt giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất và nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho cặp vai trong bộ film ?oYou are my Sunshine.? Hwang còn nhận được giải diễn viên phụ xuất sắc nhất trong bộ film ''''A Bittersweet Life''''. Trong khi đó đây là lần thứ hai Jeon Do-yeon nhận được giải này. Nếu như năm ngoái cô đoạt giải với vai trong film ''''My Mother, the Mermaid'''' thì năm nay với vai diễn một tiếp viên bị bệnh AIDS đã đem lại cho cô thành công.

Chuyện film xoay quanh một cô gái làng chơi yêu một anh chàng nông dân độc thân hơn mình 12 tuổi rồi hai người cưới nhau để rồi sau đó, hai người khám phá ra rằng cô gái kia đã có phản ứng dương tính với virus HIV

Với tôi, ?oYou Are My Sunshine? là câu trả lời rõ ràng nhất cho câu hỏi : Tình yêu là gì ? Và liệu tình yêu có thể vượt lên trên số phận. Bộ film này ra mắt công chúng ở Hàn Quốc từ ngày 23-9 và sau đó đã thu được thành công lớn không chỉ về nghệ thuật mà còn về doanh thu. Với những bộ film lãng mạn buồn như ''''You Are My Sunshine'''' thì diễn viên chính đóng một vai trò hết sức quan trọng. Vì thế đạo diễn Park đã mất khá nhiều thời gian để chọn ra hai tên tuổi hiện rất nổi tiếng trong làng điện ảnh Hàn Quốc : Jeon Do-yeun - người đang vào vai chính trong series film truyền hình ''''Chuyện tình Praha'''' và Hwang Jeong-min. Và Park quả đã không sai lầm khi ''''You Are My Sunshine'''' đã thống trị các rạp chiếu bóng Hàn Quốc suốt tháng 9 và 10

Trong bộ film này, Jeon vào vai một tiếp viên đi đưa cafe song cũng là một gái điếm làm tiền.



Để trốn chạy khỏi người chồng hung bạo của mình, cô gái rời đến một vùng nông thôn - nơi mà cô gặp một người đàn ông độc thân 37 tuổi.



Anh nông dân chất phác ấy là Seok-joong đã yêu ngay cô từ cái nhìn đầu tiên



và bắt đầu tìm cách tiếp cận cô.



Dần dần, cô gái đã yêu Seok Joong và cuộc sống của hai người mặc dù trước đây vô cùng ảm đạm và đầy nước mắt thì bây giờ mọi thứ xung quanh họ đề là màu hồng : hạnh phúc và những ước mơ.



[




Song, cuộc sống thật khắc nghiệt thay khi cô gái đã bị nhiễm bệnh AIDS. Và tình yêu giữa họ trở nên tuyệt vọng hơn bao giờ hết ... Từ một nhân vật được coi là cứng rắn, Jeon đã đem đến cho vai diễn một tâm hồn dễ vỡ và dễ tìm được sự đồng cảm từ người xem. Khi Jeon thủ vai này, cô gái kia không chỉ là một gái làng chơi đơn giản mà thay vào đó là một cô gái dễ bị tổn thương, luôn mơ mộng về một tình yêu chân thật và giản dị ...

Còn về Hwang : khởi đầu sự nghiệp từ năm 2001 với bộ film hài `Waikiki Brothers,?T đến nay Hwang đã tham gia 10 film với các vai diễn đa dangnj khác nhau như một người đàn ông lịch thiệp và biết nghĩ trong `YMCA Baseball Team,?T một người vô gia cư trong ''''Road Movie'''', một luật sư nhỏ nhen trong ''''A Good Lawyer''''s Wif'''' hay thậm chí là một gangster trong ''''A Bittersweet Life'''' etc. Thời điểm hiện tại có lẽ là những ngày tháng huy hoàng nhất trong sự nghiệp Hwang. Có thể Hwang không chải chuốt, đẹp trai như những thần tượng của tuổi teenagers mới lớn, nhưng sự diễn xuất đa dạng của anh mới chính là điều quan trọng nhất. Riêng để đóng bộ film này, Hwang đã phải tăng 15kg rồi sụt 7kg trong chỉ có 10 ngày.

Trivia :
-Đây là bộ film dựa trên một câu chuyện có thật ở Hàn Quốc năm 2002. Vì thế mà trong film có cảnh người dân làng ngồi xem truyền hình trực tiếp trận đấu : Hàn Quốc - Italia trong khuôn khổ WC 2002
-Bộ film mà hai nhân vật chính đi xem trong film này là ''One Fine Spring Day'' của Hur Ji Ho (đạo diễn ''April Snow''). Nếu như ''You Are My Sunshine'' chứng minh cho câu nói ''Love never changes'' thì có thể nói, ''One Fine Spring Day'' lại chứng minh câu ''Even love remains, it changes from time to time''.
Đối với nhiều người chắc chắn cảnh cảm động nhất film là đoạn cuối cùng khi Eun Ha đồng ý gặp Seok Jung trong tù mà trong lúc ấy Seok đã gần như bị mất giọng.

Song film này tôi lại thích nhất cảnh Seok ''bật'' lại người mẹ khi nói về chuyện tương lai. ^^ ''You''ve lived for too long. You''re dying soon. Since then can you live my life ? Let me decide my life'' ... Không biết sau này mình có phải nói những câu như thế với các cụ không Nói chung khi nghe qua story film có vẻ sến, nhưng thực chất tôi coi đây là một trong những film ĐA Hàn Quốc xuất sắc nhất của năm. Tình yêu của họ rất thật, giản dị không hào hoa, bay ****, mơ mộng như những bộ film teen HQ. Họ thể hiện tình yêu của họ bằng những hành động rất thực. Nói chung ai đang có vấn đề về tình yêu thì nên xem film này
Rating : 9,5 / 10
Thiếu 0,5 vì tôi ko thích cái kết lắm. Việc có cảnh cô gái về với chàng trai sau khi mãn hạn tù làm cho bộ film trở nên hơi hiền. Nếu để kết từ đoạn cuộc gặp gỡ ở trong tù, để lại kết mở cho khán giả thì bộ film sẽ mạnh mẽ hơn nhiều và trở thành một ''Oasis'' thứ hai. Anyway, it''s a happy ending

Mình đã từng rất hào hứng khi film này chiếu ở Việt Nam nhưng mà bài viết này xin dành tặng những ai đã trót ra rạp xem đợt Tết Nguyên Đán vừa rồi
Spoilers:

Dành cho những ai đã xem film này ở rạp. Film này bị cắt tới gần 30 phút ở ngoài rạp và đáng buồn là không hiểu sao những đoạn cắt ấy là những đoạn khá quan trọng. Những cảnh ấy không phải là các cảnh hot hay gì cả. Vì thế tớ xin bổ sung những cảnh quan trọng mà đã bị cắt đi.

-Từ đầu film đến cảnh Eun Ha làm việc ở phố đèn đỏ thì không có cảnh nào bị cắt cả.
-Đoạn Seok Jung cùng mọi người trong làng ngồi xem bóng đá trận Ý - Hàn Quốc. Trước đoạn này còn có một cảnh khá ý nghĩa khi mà Ý và Hàn Quốc đang hòa nhau, Seok Jung đã thử tung xu theo thói quen của Eun Ha. Anh đã tung xu được mặt số và nói ''Eun Ha said that our Korea will win'' khiến mọi người cùng bàn ngán ngẩm.
-Sau khi các nhà báo biết được Eun Ha có chồng thì họ đã tìm đến nhà Seok Jung và lừa anh ta rằng nếu câu chuyện của hai người được đăng báo thì việc bào chữa cho Eun Ha sẽ dễ dàng hơn. Vì thế câu chuyện của hai người được đăng báo với cái tựa ''You are my sunshine - Em là ánh nắng của đời anh''. Tiếp đó là cảnh rất nhiều người trong khu của Seok Jung đi xét nghiệm HIV. Họ đều là những người đã có quan hệ với các nhân viên của tiệm cafe nơi Eun Ha làm việc. Cũng bắt đầu từ đây, Seok Jung bị mọi người trong làng và gia đình ghẻ lạnh. Điển hình là khi Seok Jung vào quán rượu, mọi người bạn ở nông trại đều từ chối lời mời của anh. Còn bà chủ quán thì tìm cách đuổi khéo anh. Về đến nhà thì anh với anh trai và mẹ cãi nhau. Họ nói nếu anh còn tìm cách đến thăm Eun Ha thì họ sẽ từ anh
-Cảnh anh trai và mẹ Seok Jung đến thăm Eun Ha. Cả hai đều muốn Eun Ha đừng bao giờ gặp Seok Jung nữa. Về đến phòng giam, Eun Ha có ảo giác trên người xuất hiện những nét mẩn đỏ vì AIDS. Trong lúc tuyệt vọng nhất thì hình ảnh những cánh đào rơi nơi hai người hẹn hò bỗng xuất hiện khiến cô có thêm niềm tin vào cuộc sống.
-Đoạn hai mẹ con Seok Jung cãi nhau gần cuối bị cắt trở nên khá gượng. Ban đầu Seok Jung ngồi xem lại cuộn băng quay lần đầu anh gặp Eun Ha mà anh đã mua ở đầu film. Đúng lúc đó mẹ của Seok Jung đi vào bắt gặp. Bà mẹ đập nát cuộn băng nó và đặt ra một bát thuốc tẩy. Đoạn sau thì mọi người đã xem
-Sau đó Seok Jung phải vào bệnh viện để điều trị. Trong thời gian điều trị, mẹ của anh đã quyết định bỏ đi lên nhà con cả. Để mặc cho Seok Jung muốn làm gì thì làm
-Đoạn Eun Ha trang điểm và nói chuyện với cai tù trước khi gặp Seok Jung. Cô có hỏi ''Am I Beautiful Today ? I''m gonna meet my love so I should be beautiful'' ...
-Đoạn cuối film khi hai người đi về trên xe vẫn còn vài câu thoại và cảnh hai người hôn nhau trong tuyết.

Không hiểu mấy ông kiểm duyệt Việt Nam mình làm trò gì mà phải cắt đi mấy cảnh này khiến cho Theatrical Version ở Việt Nam trở nên ngu ngốc một cách đáng sợ Mọi người nên tìm mua DVD thì hơn là ra ngoài rạp

Nhiều khi mình nghị họ cắt đi để dễ xếp giờ chiếu hơn là vì lý do kiểm duyệt. Giống như phim "Nếu như yêu", với lịch chiếu 4 buổi/ngày thì nếu k cắt giờ chiếu sẽ bị lệch so với giờ thông thường.

Nếu đây là lí do thì thiết nghĩ nhà rạp nên xem xét lại giờ giấc mà chiếu. Phải chăng là vì tham lợi nhuận quá mà ép giờ chiếu Đã chiếu thì chiếu cho đủ - không thì thôi. Ra mua hoặc thuê đĩa còn hơn ! Hix !!!