Your favourite songs translation

I will survive.

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin?T I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinkin?T how you did me wrong
And I grew strong and I learned how to get along

And so you?Tre back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock, I should have made you leave your key
If I?Td have known for just one second you?Td back to bother me

* Go on now, go walk out the door
Just turn around now ?~cause you?Tre not welcome anymore
Weren?Tt you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I?Td crumble, did you think I?Td lay down and die

** Oh, no, not I-I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I?Tll stay alive
I?Tve got all my life to live and I?Tve got all my love to give
And I?Tll survive, I will survive, hey, hey

It took all the strength I had not to fall apart
Kept tryin?T hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent, oh, so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high

And you see me, somebody new
I?Tm not that chained up little person still in love with you
And so you feel like droppin?T in and just expect me to be free
But now I?Tm savin?T all my lovin?T for someone whô?Ts lovin?T me

**********************************************************************

TrỈ>c 'ây em 'ã từng rất sợ hãi, em nghĩ rằng mình sẽ không s'ng n.i nếu không có anh bên em. NhỈng r"i em 'ã nghĩ rất nhiều về những l-i lầm mà anh 'ã gây ra cho em. Và em thấy mình trY nên mạnh mẽ, em 'ã biết 'Ỉợc cách 'f vỈợt qua.

Và thế là anh 'ã quay trY lại. Em trY về và bắt gặp anh ng"i 'ó v>i khuôn mặt bu"n bã. Lẽ ra em nên thay khoá cửa và bắt anh trả lại chìa khoá cho em nếu trỈ>c 'ây ch? trong mTt giây phút nào 'ó em biết 'Ỉợc rằng anh sẽ trY lại làm xáo trTn em.

Anh 'i ngay bây giờ 'i. Hãy bỈ>c ra khỏi cửa và 'ừng quay trY lại bYi em không còn chờ mong anh nữa. Chẳng phải anh chính là ngỈời 'ã nói lời chia tay 'f c' gắng làm em bc mặt và còn cả tình yêu nguyên vẹn 'f trao tặng. Và em sẽ s'ng, em sẽ s'ng.

Em 'ã phải c' gắng hết sức 'f khỏi quỵ ngã, c' gắng hết sức 'f hàn gắn lại trái tim tan vỡ của em. Đã rất nhiều 'êm em cảm thấy thỈỈng hại cho chính bản thân mình, em 'ã khóc nhỈng bây giờ em 'ang ngẩng cao 'ầu. Và anh thấy em nhỈ mTt con ngỈời m>i. Em không còn là cô gái bé nhỏ b

I used to listen to this song when I say goodbye to my first love. It was hard for me to overcome the thought that I had lost my darling forever. But then I came across this song, and I felt much stronger. I hope you may like it.

Mai