ZENEI GANG OF FIVE VÀ FESTIVAL HUẾ

ZENEI GANG OF FIVE VÀ FESTIVAL HUẾ

THƯ PHÁP TIỀN VỆ của Zen?Tei Gang of Five


Triển lãm từ 3 đến 11/6/2008 tại Số 5 phố Hà Nội - Huế


phối hợp tổ chức với Huế Festival




Triển lãm trưng bày 30 tác phẩm thư pháp chữ Nôm

của Trần Trọng Dương, Lê Quốc Việt, Nguyễn Đức Dũng,

Nguyễn Quang Thắng và Phạm Văn Tuấn


Chất liệu: Tranh trục - Mực Nho trên giấy Xuyến

Nội dung tác phẩm thư pháp: Một phần được thể hiện bằng chữ Nôm cấu tứ từ các tác phẩm thơ Nôm của Nguyễn Trãi, Nguyễn Du, Nguyễn Bính, Hồ Xuân Hương? và ca từ của Trịnh Công Sơn với những chủ đề về tình yêu và thân phận con người. Một số các tác phẩm khác là nghệ thuật biểu hiện thuần tuý sử dụng bút pháp thư hoạ, hoàn toàn không có nghĩa triết tự cụ thể - những tác phẩm này gần với nghệ thuật trừu tượng hơn.


Biểu diễn và Thuyết trình


Biểu diễn nghệ thuật Thư pháp vào các buổi sáng ngày 4, 5 , 6, 8, 9 tháng 6

từ 10:00 đến 10:30.

Biểu diễn và Thuyết trình nghệ thuật thư pháp tổ chức vào Thứ Bảy ngày 7 tháng 6

từ 10:00 đến 11:00


Chủ đề: Lịch sử và Vẻ đẹp của Thư pháp truyền thống Việt Nam và những xu hướng hiện đại của nghệ thuật thư pháp (Việt ?" Anh).











Avant-garde Calligraphy by the Zen?Tei Gang of Five:

An Exhibition from 3rd to 11th June 2008 Venue: No. 5 Pho Hanoi


in cooperation with Hue Festival Committee

On display are 30 calligraphic brushworks in Sino-Nom scripts

by TRAN Trong Duong, LE Quoc Viet, NGUYEN Duc Dung,

NGUYEN Quang Thang and PHAM Van Tuan


Medium: Chinese ink on xuan paper and silk mounted scrolls

Content of Calligraphy: A part of the writing is created from the ideas of Nom poems by Nguyen Trai, Nguyen Du, Nguyen Binh, Ho Xuan Huong? and from songs of Trinh Cong Son - with citations on love and human destiny. Others are pure artistic expressions in calligraphic methods but without semantic meanings - close to abstract and non-figurative art.



Art Demonstration & Gallery Talk


A daily calligraphic demonstration is given on June 4th - 5th - 6th - 8th and 9th

10:00 ?" 10:30 a.m.

A demonstration, introduction lecture and gallery talk is held on June 7th, Saturday from 10:00 ?" 11:00 a.m.


Subject: The History and Beauty of tra***ional Vietnamese Calligraphy and

new avant-garde tendencies in calligraphy (English - Vietnamese).

http://moderncalligraphy.vn/vi/index.php?main=exhibit&dhname=exhibit

http://moderncalligraphy.vn/vi/index.php?main=exhibit&dhname=exhibit
http://moderncalligraphy.vn/en/exhibit/exhibit.html