Chào các bác. Em định hỏi các bác một chút về Zodiac, nôm na giống như các con giáp của Việt Nam, Trung Quốc. Em đọc trên Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_zodiac#The_Western_zodiac) thì thấy bọn Tây nó cũng có 12 con. Nhưng hình như bọn nó không thống nhất với nhau về thời điểm bắt đầu (và kết thúc) cho từng con. Trong trang Web đó, em thấy là bọn theo tropical thì để cung Aries từ 21/03 đến 19/04, trong khi bọn theo sidereal thì lại cho là từ 14/04 đến 14/05. Các cung khác cũng chênh lệch nhau khoảng 20 ngày như vậy. Mặc dù em có cố gắng đọc để hiểu sự khác nhau giữa hai hệ tropical và sidereal, nhưng thật sự là kiến thức của em quá ít để thật sự hiểu được (và lại phải đọc bằng tiếng Anh nữa). Có bác nào trong đây biết về cái này thì giải thích cho em một chút được không ạ. Điều thứ hai em muốn hỏi là nếu đã có sự chênh lệch như ở trên, vậy khi một người "không may" sinh phải ngày giao giữa hai hệ thì thật sự họ theo cung nào? Ví dụ, một người sinh vào 01/11 thì sẽ ở cung Scorpio theo tropical, nhưng lại ở cung Libra theo sidereal. Vậy người đó ở cả hai cung!?
Sự khác biệt giữa Cung hoàng đạo và Chòm hoàng đạo là do hiện tượng Tiến động (còn gọi là Tuế sai) của Trái đất, nên các cung Hoàng đạo được đặt ra cách đây hơn 2000 năm đã lệch so với hiện tại khá nhiều, và sau khoảng 28000 năm mới trở lại khớp nhau như cũ. Cung Tropical căn cứ vào vị trí của Trái đất trên Hoàng đạo, còn Sidereal căn cứ vào chòm sao nhìn thấy trên bầu trời. Do trục trái đất bị đảo nên cùng 1 ngày trong năm, chòm sao nhìn thấy bị lệch đi một chút, sau 2000 năm đã lệch khá nhiều. Do đó để nhìn thấy cùng 1 chòm sao thì không phải ngày cũ nữa. Sau 28000 năm mới giáp vòng. Cái này bạn có thể sang bên box Thiên Văn học, sẽ được giải thích chi tiết hơn. Khi dùng các chòm Hoàng đạo để chiêm tinh thì dùng cung cổ đại là cung Tropical, chứ không dùng cung hiện tại Sidreal, tức là căn cứ vào vị trí của Trái đất trên quỹ đạo chứ không phải chòm sao nhìn thấy. Tuy vậy ngày ban đầu của cung hoàng đạo cũng có thể xê dịch 1 ngày khi gặp các năm nhuận.
Cảm ơn bác chitto rất nhiều. Những giải thích của bác cũng làm em hiểu hơn đôi chút. Về thiên văn thì em hoàn toàn mù tịt. Ngay cả đến từ tiếng Việt "tuế sai" bác đưa ra cũng là lần đầu tiên em nghe thấy. Thôi, cứ hiểu sơ sơ thế thôi. Nói chung hoặc là căn cứ vào vị trí của trái đất hay của chòm sao nhìn thấy thì cũng là hai quan điểm khác nhau thôi, không quan trọng lắm vì kiểu nào cũng có lý của nó cả. Cảm ơn bác.
