1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Zustimmung khác Zulassung như thế nào?

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi mtduyanh, 10/12/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. mtduyanh

    mtduyanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/05/2007
    Bài viết:
    535
    Đã được thích:
    0
    Zustimmung khác Zulassung như thế nào?

    Có ai biết sự khác nhau giữa Zulassung và Zustimmung không?
    mtduyanh, 10/12/2007
    #1
  2. la__bat__vi

    la__bat__vi Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    31/07/2005
    Bài viết:
    2.503
    Đã được thích:
    45
    Zustimmung , sự đồng ý , tán thành , cho phép (Genehmigung )
    Zulassung : Sự đồng ý tiếp nhận = Zustimmung der Aufnahme
    Được la__bat__vi sửa chữa / chuyển vào 22:56 ngày 10/12/2007
    la__bat__vi, 10/12/2007
    #2
  3. mtduyanh

    mtduyanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/05/2007
    Bài viết:
    535
    Đã được thích:
    0
    Như thế việc nhận được một Zustimmung chứ không phải Zulassung thì nên làm thế nào tiếp theo? Liệu với một Zustimmung thì có thể làm các thủ tục tiếp theo bình thường không nhỉ?
    mtduyanh, 11/12/2007
    #3
  4. la__bat__vi

    la__bat__vi Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    31/07/2005
    Bài viết:
    2.503
    Đã được thích:
    45
    Cụ thể thì phải xem người ta viết cái gì . Trong chừng mực nào đó, có thẻ hai cai là tương đuơng, nhưng cũng có thẻ về cơ bản là đồng ý, hoặc là trả lời là có sự đồng ý
    Về nguyên tắc Zulassung là cái hợp thức hoá cuối cùng.
    la__bat__vi, 11/12/2007
    #4

Chia sẻ trang này