Có ai biết về chữ Nôm không ạ

11/06/09 · 04:12

bemeoxinh

Thành viên tích cực

Thành viên từ. 09/07/2006
Được cám ơn: 4 lần

Kết bạn

Gửi PM

Chuyện là em muốn nhờ ai đó biết chữ Nôm giúp em 1 chút, có ai biết chữ Nôm liệu có thể giúp em viết tên của em theo tiếng Nôm và send em file được không ạ? Xin cảm tạ

Thích |

Than phiền

Trả lời

11/06/09 · 08:40

home_nguoikechuyen

Mơ về nơi xa lắm

Một người gắn bó và đang xây dựng ttvnol ngày một tốt đẹp hơn

Thành viên từ. 15/05/2002
Được cám ơn: 89 lần

Kết bạn

Gửi PM

tên của em là gì?

Em ơi em ạ hồng mất dấu
Sẽ mất dấu hoài giữa hư không
Hư không là gì hư không nhỉ?
Là chút hồng phai chút hoài nghi
(TCS)

Thích |

Than phiền

Trả lời

12/06/09 · 21:48

home_nguoikechuyen

Mơ về nơi xa lắm

Một người gắn bó và đang xây dựng ttvnol ngày một tốt đẹp hơn

Thành viên từ. 15/05/2002
Được cám ơn: 89 lần

Kết bạn

Gửi PM

Đặng Liên Hương

oh, thế tên của em hoàn toàn là gốc Hán rùi.

Tên của em đây:

Đặng " : họ Đặng (lịch sử ngày trước khi thay đổi triều đại, nhiều nhà họ Trần sợ bị tróc nã đã đổi thành họ Đặng).

Liên ": hoa sen

Hương T : chỉ cây cỏ có mùi thơm

Em ơi em ạ hồng mất dấu
Sẽ mất dấu hoài giữa hư không
Hư không là gì hư không nhỉ?
Là chút hồng phai chút hoài nghi
(TCS)

Thích |

Than phiền

Trả lời

15/06/09 · 07:50

vietgreat

Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOL ngày một tốt đẹp hơn

Thành viên từ. 16/09/2005
Được cám ơn: 0 lần

Kết bạn

Gửi PM

Hương = làng.

Sen làng và sen thơm cái nào hay hơn nhỉ? Mỗi cái cái có nét đặc sắc riêng.

Trăng sáng cuối trời

Thích |

Than phiền

Trả lời

16/06/09 · 01:27

lehongphu

Một người gắn bó và xây dựng TTVNOL ngày một tốt đẹp hơn

Thành viên từ. 01/02/2002
Được cám ơn: 62 lần

Kết bạn

Gửi PM

Trích:

vietgreat viết

Hương = làng.

Sen làng và sen thơm cái nào hay hơn nhỉ? Mỗi cái cái có nét đặc sắc riêng.

"Liên Hương" thì không thể là "Sen làng" được đâu, nếu định dùng "Hương = làng" thì "Liên Hương" = "Làng của Sen" còn "Sen làng" thì phải là "Hương Liên". Tiếng Việt thì thường để danh từ đứng trước tính từ, tiếng Hán (và nhiều tiếng khác như Anh, Pháp,...) thì để tính từ đứng trước danh từ. Liên, Hương là những từ gốc Hán nên khi ghép cũng theo trật tự kiểu Hán là tính từ đứng trước danh từ ==> Liên Hương = mùi thơm (hương) của hoa sen chứ "làng của hoa sen" thì.... ! (Liên lúc này dùng làm tính từ, khác với trường hợp "Kim Liên" vì trong Kim Liên thì Liên lại là danh từ)

lehongphu@ttvnonline.com

Thích |

Than phiền

Trả lời

16/06/09 · 17:11

home_nguoikechuyen

Mơ về nơi xa lắm

Một người gắn bó và đang xây dựng ttvnol ngày một tốt đẹp hơn

Thành viên từ. 15/05/2002
Được cám ơn: 89 lần

Kết bạn

Gửi PM

Liên Hương: sen làng. Hic hic chết dở.

Em nì em í định xăm chữ, thế nên tui mới để cả mấy kiểu chữ cho em í tham khảo.

Em ơi em ạ hồng mất dấu
Sẽ mất dấu hoài giữa hư không
Hư không là gì hư không nhỉ?
Là chút hồng phai chút hoài nghi
(TCS)

Thích |

Than phiền

Trả lời

16/06/09 · 18:48

atolly

Thành viên quen thuộc

Thành viên từ. 18/05/2009
Được cám ơn: 0 lần

Kết bạn

Gửi PM

Trích:

home_nguoikechuyen viết

Liên Hương: sen làng. Hic hic chết dở.

Em nì em í định xăm chữ, thế nên tui mới để cả mấy kiểu chữ cho em í tham khảo.

Em gái mà lại đi xăm chữ !? Thôi chớ !

Học võ đi. Quyền, roi, kiếm...

Cái tên trên có thể "vẽ" nên 1 bài quyền...

................
Hot Fuzz.

Thích |

Than phiền

Trả lời

18/06/09 · 06:45

wuwudao

Thành viên mới

Thành viên từ. 09/04/2009
Được cám ơn: 1 lần

Kết bạn

Gửi PM

Trích:

lehongphu viết

Trích:

vietgreat viết

Hương = làng.

Sen làng và sen thơm cái nào hay hơn nhỉ? Mỗi cái cái có nét đặc sắc riêng.

"Sen làng" không được rồi. Vậy "Làng Sen" chắc là được phải không các bác ?

Bây giờ nghe nhiều người trí thức nói "nữ nhà văn". Không biết người ta nói thế là nói tiếng Việt, tiếng Hán hay tiếng khác ấy nhỉ ?

Được wuwudao sửa chữa / chuyển vào 07:58 ngày 18/06/2009

Thích |

Than phiền

Trả lời

18/06/09 · 07:47

bemeoxinh

Thành viên tích cực

Thành viên từ. 09/07/2006
Được cám ơn: 4 lần

Kết bạn

Gửi PM

em xin cảm ơn anh/ chị home_nguoikechuyen
chỗ em chúng nó toàn nhờ dân châu Á dịch tên bọn nó vớ va vớ vẩn ra tiếng Nhật tiếng Tàu, em muốn dùng chữ Nôm nhưng lại không có ạ? Vì tiếng Hán thì vẫn Tàu quá, mà em không thích bị gọi là Chino. Vậy là không thể viết tên em theo chữ Nôm được ạ?

Thích |

Than phiền

Trả lời

18/06/09 · 08:42

#10

wuwudao

Thành viên mới

Thành viên từ. 09/04/2009
Được cám ơn: 1 lần

Kết bạn

Gửi PM

Trích:

bemeoxinh viết

Chữ nôm chính là phương án viết tiếng Việt bằng chữ Hán. Khi cần, người ta có thể ghép nhiều chữ Hán để viết một tiếng Việt. Như vậy hình thức trông nó cũng chẳng khác gì chữ Hán cả. Bạn cũng nên lưu í là "chữ nôm", "chữ quốc ngữ" nhưng tiếng Việt chứ không phải tiếng Nôm đâu nhé.

Tên bạn viết bằng chữ Nôm chính là chữ Hán như bạn home_nguoikechuyen đã trả lời bạn ở trên vậy.

Chúc bạn nhiều niềm vui.

Được wuwudao sửa chữa / chuyển vào 09:54 ngày 18/06/2009

Thích |

Than phiền

Trả lời

Chủ đề: Có ai biết về chữ Nôm không ạ

bemeoxinh

home_nguoikechuyen

home_nguoikechuyen

vietgreat

lehongphu

home_nguoikechuyen

atolly

wuwudao

bemeoxinh

wuwudao

Thành viên online

Đang chơi Game

Thành viên tích cực

Các chủ đề mới hơn
Lượm lặt từ điển Anh-Việt. (22/05) Tản mạn tiếng Việt và dịch thuật. (21/05) Semiotics for Beginners - Daniel Chandler. (12/05) Rảnh chơi câu đối... (16/04) có nên đa-âm tiếng Việt (03/03) Thắc mắc về các từ loại trong Tiếng Việt (03/03) Ngữ pháp học (có sữa chữa) J. Derrida. (10/02)

Các chủ đề cũ hơn
Nguồn gốc từ "yêng" (23/07) Chơi với những con chữ. (21/07) Gái mại dâm là gái bán dâm hay mua dâm .? (05/07) Hỏi han - Thắc mắc - Yêu cầu - Nhắn tin. (11/06) Cho em hỏi sologan sau có ổn không? (26/05) 35 nghĩa là j/. (25/05) NGÔN NGỮ ĐỊA PHƯƠNG TRONG TÁC PHẨM VĂN HỌC (25/05)