Xin phép các bác mở thớt này, chủ yếu là do tai của nhà em nó không chịu được các thể loại ngôn ngữ tiếng Em của mấy chú Bờ lờ vờ hót ra rả trên vờ tờ vờ. Mọi năm đến mùa Uôn Cắp với cả Êu rô là cứ bò lăn bò càng ra mà cười có hại cho ruột non ruột già quá. Năm nay làm cái post về một số âm cơ bản của vài thứ tiếng phổ thông để nhỡ may có cao nhơn nào có nhã ý ghé qua cái box này mà tiếp thu thì quả phúc đức cho khán giả nước nhà lắm vậy.
Cũng hy vọng các giáo sư ở đâu biết đấy thì mời các cụ thỉnh giảng cho lớp học nó đông vui xôm tụ.

Bắt đầu với trận Ba Lan gặp Hy Lạp :

Một số kí tự đặc biệt : Ba Lan / Đông Âu

Chữ [w] phát âm là (v) - Ví dụ : Lewandowski ==> Lờ ê lê vờ an van, đờ ốp đốp xờ ki ( Các bé Bờ Lờ Vờ nhắc lại cùng thầy giáo nhé )
Chữ [y] phát âm là (ư)
Chữ [ę] phát âm là (eng) - Ví dụ : Szczęsny ===> Sờ cheng sờ nưy ( Không phải là Sờ tréc sờ ny nhé các bé )
Chữ [ ł] phát âm là (u) - Tuy nhiên nhiều trường hợp phụ thuộc vào âm đi trước hoặc sau nó.
Chữ [ą] phát âm là (ông)
Chữ [ó] phát âm là (u)

Lưu ý tiếng Ba Lan và tiếng Nga (??) không có chữ V. Em không biết tiếng Nga, có cụ nào biết thì vào dạo qua mấy đường cơ bản không có mấy hôm nữa lại đau đầu.

Tiếp theo là tiếng Đức/Hà Lan :

Cách phát âm các phụ âm cơ bản :
[w] = (v)
[v] = (ph)
[z] = (ts)
[ß] = (ss) Ví dụ :Stefan Kießling = Kiessling

Phát âm Umlaut ( Các kí tự có hai dấu chấm ở trên )

[ä] = ae, Ví dụ : Lothar Matthäus == Lothar Matheaus
[ö] = oe, Ví dụ : Mesut Özil == Mesut Oezil, tuy nhiên vẫn thấy bọn Đức đọc là Ozil, có đứa còn đọc Oyzil, hay là do cái họ đấy có dính tí tiếng Thổ thì không biết.
[ü] = ue Ví dụ : Thomas Müller == Thomas Mueller
[sch] = [sh] Ví dụ : Schweisteinger == Shvainstaigơ

Ngoài ra còn cần bổ sung từ điển cách phát âm tên cầu thủ Pháp, Latin (TBN,BDN) . Em có thể lập được các âm cơ bản nhưng không biết mấy cái lang guých đấy nên không dám múa rìu qua mắt thợ, thêm phần nữa là cũng chẳng nhớ được thằng cầu thủ nào tên đặc trưng để ví dụ nên nhờ các cụ, hoặc giả như mấy hôm nữa đợi chúng nó đá nhớ ra thì thêm vào sau vậy.

Thêm lần nữa nhắn nhủ nếu có các cao nhơn nào ở Vờ tờ vờ như anh tờ bờ cờ vào đây đọc mấy dòng này thì làm ơn bỏ chút thời gian ra mà nghiên cứu cái bảng chữ cái với cả pờ rô nun xi ây sần cho bà con được nhờ. Nghề của mình, kiếm sống bằng nước bọt mà không biết thì chẳng khác ông nông dân không biết lắp cày. Mà nếu khó quá thì phiên âm kiểu Mạc Tư Khoa với Hoa Thịnh Đốn cho nó lành, xin các cao nhân đừng giở cái tiếng Em giả cầy ra mà hành khán giả nữa. Đến cái nghiệp vụ của mình mà còn không biết thì làm ăn cái gì............
Mịa..........lại nhớ hôm nay xem hai trận bán kết Roland Garros nghe có chú bình luận :"Anh đã BẺ được BREAK"

Bác thấy đau lỗ nhị (nhầm lỗ nhĩ) thì chuyển kênh thôi. VTV đến ông Sâm già còn dịch tiếng Anh như kẹc, trước bao nhiêu quan khách thì biết VTV LÀ ntn rồi.

Bác eversong thông thạo nhiều thứ tiếng thế? Bản thân e tiếng Em cũng chưa gặm xong.
----------------------------- Tự động gộp bài viết ---------------------------
Bác eversong thông thạo nhiều thứ tiếng thế? Bản thân e tiếng Em cũng chưa gặm xong.

Thằng Biên Cương em em tối qua nó có câu Modric đc coi là Maradona vùng Scandinavi phải k các bác. E k xem trận sau k biết. Thằng này đúng là dốt toàn diện, chắc ngày xưa k học Địa lý.

do bác không cập nhật tin tức, Tổng thống Croatia mới nộp đơn lên liên hiệp quốc xin chuyển hộ khẩu gia nhập vào khu vực bắc âu làm hàng xóm với Thụy Điển, Phần Lan... Anh Cương phát biểu câu chuẩn không cần chỉnh

Em có một khát khao, em có một ước ao, Xavi không bị đọc là Cha-bi, Joachim Loew không bị đọc là Hoa-Kim Lư ừ ừ..., Dirt Kuyt không bị đọc là Đơc Cau. Thà sai một tí nhưng nó còn đỡ bị đau tai

Ở đâu lâu thành biết thôi bác. Cao siêu thì không dám nói nhưng mấy cái cơ bản thì cũng phải võ vẽ một tí. Bực cái mấy thằng buôn nước bọt nhà mình nghề của nó mà không biết mới tài. Nghe cứ như bọn cầu thủ bóng đá không biết buộc dây giày, trước trận đấu phải có người xỏ giày hộ ấy.

Chắc nó đi giầy lười mà bác!
Nghe nói đợt Êu-rô này Bờ lờ vờ nhà mình cũng chọc cười bà con ra gì, nhưng em toàn xem bằng sốp-cát (dạo này toàn chơi kênh Ả rập mới ác) nên không có diễm phúc đó. Bác nào hay nghe tiếng Việt thì kể nghe với.

Em thì đơn giản. Tên họ con nhà người ta viết ra sao thì đọc y như thế. Éo mẹ, tội cũng từ mấy thằng ngôn ngữ học rỗi hơi kết hợp với kiểu tên cầu thủ nước nào đọc theo tiếng nước đó nó mới thối như phân chuồng ủ lên men như thế này.
Em thề với các bác là thách cả họ con Bê Cu nó phát âm chuẩn toàn bộ tên cầu thủ đội tuyển Nga.

Thằng Biên Cương không có lỗi cũng như những thằng BLV khác.
Thằng ngu ở đây phải là thằng nảy sinh ra cái ý tưởng đó. Nó không tính đến việc BLV không thể nào đọc được tên của mấy chục quốc gia khác nhau, chưa kể tính tương thích với đại đa số dân chúng nữa.
Tóm lại, sợ nhất là những thằng lãnh đạo thích tỏ ra nguy hiểm.