Bạn ơi, mình cám ơn bạn nhiều lắm, tài liệu bạn gửi rất quý giá nhưng mình.............dốt Anh văn lắm


. Bạn đã giúp thì mong bạn giúp cho trót. Bạn có thể dịch ra tiếng Việt cho mình được không vậy ? Chỉ mấy đọan này thui. Mong bạn giúp mình nhé . Cám ơn bạn nhiều lắm
System working principleThe MMPX Separation System is
operated automatically by the EPC-41
control unit, except for starting the
separator.
The MMPX separator bowl can be
arranged as a purifier or as a clarifier.
A purifier separates sludge and water
from the oil. Water is continuously discharged
from the bowl. The sludge
accumulated in the sludge space in
both a purifier and a clarifier is intermittently
discharged. In a clarifier, the
water outlet is blocked, i.e. the water
handling capability is limited. Water is
accumulated like sludge.
In the purifier mode, the EPC-41 unit
automatically controls the water admitted
to the separator for the water seal
and displacement of oil prior to sludge
discharge.
During normal operation vital process
parameters are monitored. The EPC-41
unit provides alarm functions for low oil
pressure, high intermediate tank level,
and power failure. Alarm functions are
also provided for errors involving the
EPC-41 unit.
In addition, functions are available for
vibration alarm when the optional vibration
switch is fitted.
When operating in the purifier mode, a
gravity disc must be fitted to obtain the
correct interface position in the separator
bowl, i.e. the boundary between
the oil and the water seal. The size of
gravity disc must be matched to the oil
density, viscosity/temperature, and oil
feed rate to the separator. In the clarifier
mode, a clarifier disc is fitted instead of
gravity disc.