Việt Nam đất nước, con người và hướng dẫn viên trong mắt du khách

Việt Nam đất nước, con người và hướng dẫn viên trong mắt du khách

Hôm nay nhận được email của một người Pháp không quen với một cái link rủ rê vào đây: http://www.confluence.org/confluence.php?id=2833 . Đọc xong mới biết anh ta tiếc rẻ vì không phải là người đầu tiên đến thăm giao điểm N10°E106° gần Cần Thơ. Trong bài viết trên (xem link) có nhiều đoạn đọc mà thấy buồn.

This was poor understanding of the Vietnamese state of mind and of the fact that even when a country is "now" open to tourists, it takes a longer time for guides there to come to the idea that tourists programs drawn by tourists can by modified by sole tourists wishes.

So our first "request for confluence", when arriving to Can Tho in South Vietnam, to divert on the way back to Vinh Long through the small road leading not far from N10°E106° was a firm, formal and final rejection (Reason given being danger, or problems in case of accident).

Người HDV này có vẻ lười, không muốn thay đổi lộ trình và viện đủ lý do như nguy hiểm (?) vân vân để kiên quyết kiên định lập trường. (Đây là một chuyến đi của 4 người, thuê riêng xe và hướng dẫn, chứ không phải họ muốn tách đoàn).

Thất bại trong Nam, họ thử thời vận một lần nữa ở ngoài Bắc. Sau khi thăm vịnh Hạ Long, họ cố gắng đi thăm giao điểm N21°E107°. Lần này hai người đàn ông phải rời xe đi bộ, để hai người phụ nữ lại trong xe với anh tài xế và người hướng dẫn để "they didn''t get mad, alone and abandoned by their customers" Nghe mỉa mai quá.

Không biết các bạn hành nghề HDV đọc bài này có suy nghĩ ra sao ?

[topic]136135[/topic]